YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 130 lines · added Oct 6, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Translator: raining_star777
An earnest dream. I am here with just that dream.
Where am I standing now?
Even when I ask myself this, I don't have the answer
But once I discover the other me, these questions will end
I have to find the other me to lay my shoulder on
Part 7: Finding the other me Seunghyun's story
Tempo Sung by Choi Seunghyun
The rapper who spits out endless rap with his rugged voice, Choi Seunghyun.
At the age of 20, he chose to train instead of going to college [Born in 1987]
With his strong impression and powerful rap [Skills: Rap, beat box, composing]
he's an expert rapper who's hones his talents [Favorite musician: Usher, Omarion, Jay-Z, B2K]
through underground performances for 4 years
He even won a trophy in a rap battle on a radio program
Seunghyun is a treasured asset who is needed in the team
The team's color gets brighter when he's there
I think his rapping skills are great
It's unique and he has a nice voice. And he knows how to do it right.
I think his rapping matches with G-Dragon's team
In the team, his role is not only as a rapper
He's the mood maker. He knows how we feel.
Hello
In charge of the rap in the team [Seunghyun's laughter parade I]
I'm the big brother, Seunghyun
I'm in charge of the rap in the team
And in this hostel...
I'm in charge of the rap
Cleaning, laundry, no doubt!
I'm in charge of the rap
And I don't wear these sweat pants
Don't you have to wear these kinds of pants to be called cool?
[Seunghyun's laughter parade II]
I'll throw it as high as I can and catch it
It hasn't come down yet
[Seunghyun's laughter parade III]
Choi Seunghyun who makes everyone laugh with his wit
All throughout filming, he made the camera focus on him with his funny performances
[Breaking class]
But even to this talented guy, there's something that's not easy for him
That is dancing
Use your strength!
Use more strength! That's it!
Stand up, stand up!
More, more! Don't let your legs fall down
In order to dance he has to be flexible but he's as stiff as a board
Kim Geunsuh [Breaking trainer]: When I see someone dance, I see potential in them
But honestly with Big Seunghyun, I think it will be hard
I used to play a lot of sports like soccer and basketball
I liked them (sports) and I was pretty good
[He even turns the criticisms he gets into laughter] You can't even do a handstand so why are you eating?
- Noona's always saying these things only to me - Cause you're the worst!
- Even when I dance... - You're the worst dancer too!
You have to acknowledge that! [Dancing is his worry]
I think dancing is really hard...for me
Starting with memorizing the choreography...it's all hard for me
Chapter 1: Dancing is to me...
Next week is the day when we promised the kids, right?
There will be a member who will be dropped
Instead of just going to the practice room and having me give them a final evaluation
I want to find some better way
Well, Se7en's concert is coming up
so we can have them up there as Se7en's backup dancers
Or let them sing a song
Since it's a real stage, they may freeze up or do well
So I think it might be a good idea for you to see them like that and make your decision
The thing is the boys don't have much experience on stage
G-Dragon and Youngbae have been on a few stages before but the rest of them...
Jinu: That's when wit and talent come in
Well, we can't let them go up on stage if they're not perfect
So we'll make them practice hard
- And ask Se7en about letting them go in the concert - Yes I understand
It's Se7en's concert so if the boys don't do well
he can ask a couple of them not to go up or ask them all to go up. Let them know what he decides.
The way to make the final decision was found
Se7en's concert
This place with a great number of people is where they will be chosen and dropped
Only those who can stand on stage with Se7en can dream of becoming a singer
Se7en: I want to give them the experience of being on stage
So i'm planning on having them stand with me on stage as dancers
Since it's my concert
I can't have bad performers on stage
I'll see and i'll choose only the ones who I think are good enough to go on stage
The last stage to decide their fate is finally revealed to the boys
There will be dancers backstage
Besides Youngbae and Jiyong, four other dancers can also be there
You'll just have to learn the dance and do it
You don't have to do it...
Just practice knowing that you may lose your chance
This isn't a lesson
You'll have to move positions and match up, like machines
I'm most worried about you, Big Seunghyun
Se7en will choose after seeing all six of you. I think it'll be you.
It doesn't matter if you're just going along with the others
But if you're too obviously bad, I don't think Dongwook (Se7en) will let you go on.
If they aren't chosen by Se7en, they can't even get the possibility of debut.
Seunghyun must feel worried because of that
Didn't I tell you to do it as if you were slicing something with a knife?
It's like this, like this
Like that
Why? Don't you want to do this?
Don't do this if you don't want to
It seems like you don't want to do this
You don't have any more chances
Don't you guys care about whether you get to perform or not?
I'm telling you to work hard, with fire in your eyes
This is your last chance
Or you're going home
Their irreversible last chance
Their dance coach's voice is critical
As if Seunghyun knows his flaws, he doesn't look confident on each step
I'm not sure if it's because I have a bad memory or what but i'm not good at memorizing choreography
So when we learn dance choreography, I learn the slowest among everyone else
And I think I have a problem understanding sometimes
[Vocal Lesson]
Since this test is on dancing not singing, today's vocal class is on building abs
But if I do this 5 times and start crying, it'll be embarrassing
Then do it 30 times
The oldest hyung already begins complaining before even beginning
It won't just be embarrassing; it'd be sad
- Okay, 30 times, go - 30? Didn't you say 10?
Okay 10 times
One
But his physique makes him stop as soon as he starts
Two
It hurts so much today
From another's point of view, it looks like he's faking it
Even today, all this test has done is conclude that Seunghyun is unathletic
I don't want to continue
I'm embarrassed too!
I'll do 30 at once - 30? He even did 80

Need subtitles from another video?