YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 427 lines · added Oct 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Weekly idol!
3rd floor basement
the come here after a long time
they are INFINITEs little sisters
most lovely girl group
chokes xD
LOVELYZ!!!
to viewers! IAYA@@!1GJM
Hello! we are lovelyz!
nice to meet you x2
Hello
How have you been?
how long has it been?
hmm...
7 months
7 months? not more then that?
let's hear one by one how have you been? baby soul?
oh we were preparing for comeback after finishing promoting
oh you finished promoting why you come out then?
we are having comeback now
oh you are coming back
is it hard for you to talk in korean?
not at all i'm korean where?
im from gwangju
oh you are from gwangju
from what i know lovelyz don't have foreigner
yes.
oh, i couldn't understand her so..
there are members who can't talk well
there is someone we haven't seen before
yes, Hello i'm Lovelyz's Jisoo
yes we are together with jisoo now
now lovelyz is complete right? of course
from now on,as 8 we will show you good side so have a lot of interest
are you maknae?(youngest)
I'm a Maknae!
what about jisoo?
im 3rd (by age)
this makes no sense group Lovelyz wants to resemble
is INFINITE?
yes
they are saying this becouse they are from the same company
that for sure
no HONESTLY really?
yes
why why why?
we should ask this to jisoo it her first time
we should ask jisoo
Jisoo yes?
do you really want to?
Yes, i want
who?
for me....sungjong sunbaenim
SUNGJONG??! yes
what about sungjong? why him?
oh, last time he come to practice room without make up and hair undone
his skin and .. he was so pretty, really
even more beautiful then a girl
skin like a girl its a sungjong
what about soul?
for me sungkyu sunbaenim
nonsense he has nothing good to resemble
old sungkyu that right, old sungkyu
you have to come out (here)
sungkyu! what about mijoo?
me, Hoya sunbaenim
he is really cool!
jins expresession says "he is mine tho"
right now jiae was getting ready but you suddenly skipped to jin
she looks mad you are mad right?
you were thinking right?(who to say)
Jin,were you upset because (Mijoo choose) Hoya? (skips Jiae again)
Jin, Hoya for you too right?
me? oh for me Woohyun sunbaenim
woohyun?
why woohyun?
Woohyun is okay
he is someone want to resemble
ah not anyone else?
no that not it
i like ballads, woohyun sunbaenim likes ballads too we have things in common
Jiae you are still thinking right?
Woohyun got said so you are taken back
I'm alright
theres no much left (members)
what about yein?
for me
Hoya sunbaenim
Hoya was said
i really like hoya seunbaenims gags
oh~~ Hoya has sense
What about Kei?
L sunbaenim
now nothing is left, Jiae
only left ones are Dongwoo and Sungyeol
you don't have to say each
who you choose Sujeong?
L sunabaenim too
Dongwoo.. Sungyeol
now only Jiae is left
so who for you Jiae?
its someone i already thought of (from the beggining)
that not important
so who was it?
Dongwoo oppa
Dongwoo sunbaenim
you wanted to pick him from the beginning?
Yes. why?
he is always bright, its fun being with him
Dongwo?? yes
do you hate sungyeol?
no sungyeol too but you choose dongwoo
you could say them both
we had to choose 1 each.
we never said that then sungyeol...
so you hate sungyeol
whats sungsyeol sunbaenim? (she made pronunciation mistake)
who is that?
who is sungsyeol sunbaenim?
yes, i like sungyeol sunbaenim too
what about sungyeol?
he is tall, he is good at acting
sungyeol has nothing other then height
new title song A-choo
what kind of song is it?
why? is Jiae explaining?
JIAE is explaining?
what kind of song is it?
A-choo our albums title song is
she learned it
young girl in love can't hide her heart so with cute gesture like A-choo
pronunciation mistake
im sorry but can someone with good pronunciation explain it?
its a cute song
Lets Jisoo explain it
A-choo is
you can't hide sneeze right?
just like you can't hide love
so putting those two together its a song explaining young girls heart
you're good
from now on you do it
its something i was going to say
what was?
its suits Lovelyz A-Choo
should we do "A-Choo"?
lets go with mijoo cutely
1 2 3
Jiae is getting ready
lets go with Yein
i will do it like in reality
do A-choo cutely
as expected she is maknae (youngest)
you can't help it she is the maknae
Jiae are you ready?
yes
then we should see Jisoo first
how you will do it? cutely by your style
how should i do it? 1 2 3
cute
now we have our Kei
She is a Aegyo expert
then lets have Kei do it last
Sujeong you do it.
1 2 3
you really wanted to sneeze?
now Kei
count for me
1 2 3
now lastly
We saw lots of kind A-Choos
gain strenght and show us aegyo
count for me
1 2 3
Okay 1 2 3
1 2 3
if sungyeol sunbaenim saw this what would he say?
you did well!
okay our Lovelyz!
we can't avoid this
random play dance
back then Baby soul got it wrong a lot
yes, i think so
for our lovelyz to do well
if you succeed at once what should we do for you?
you can say anything you want
TV, washing machine
you don't have WM?
you don't have a TV?
we don't have TV
you don't watch brodcast? then what do you do in your free time?
no, we read books
then at home you read books?
they don't have TV
TV?
if you succeed at once, with my money
oh really?
i looked it up and about 42inches costs more then ten thousand (won)
what are you saying?
its really expensive
we can buy chinese
i will search it
but instead you have to come to 3rd basement and take it
when its will come you have to help
its will be fun
if you succeed at once
lets start
Music start!
we really have to succeed
theres TV in line
Mijoo what is it?
Mijoo x3
we are letting you off
this is last time
Jiae!
why is line so different? soul?
get in line Soul
SOULAH X2
This won't do
Baby soul.. Mijoo
you're being too much
we let you off so much tho
as expected baby soul
first one to got it wrong wasn't me
wasn't it Mijoo?
you all got it wrong ALOT
anyways we wanted to give you a prize...
just like this TV flew away
goodbye TV
we will do really well
now lets go with 32 inches
Okay
Music start!
what to do?!
oh Mijoo.. Soul-ah!
LOVELYZ SUCCESS!
our lovelyz who did their best till the end its looked really beautiful
perhaps you don't think you guys got it right?
yes, thank you
we will give you TV as a present with our money
write your dorms address
so we will deliver it to you
right now? (OMG CUTE)
you got from 42 inches to 32
We will deliver your TV to your dorm
thank you!
we are together with Lovelyz!
re-write Profile
when Lovelyz debuted?
12 November, last year
1 year anniversary is coming soon then
We will start with leader Sujeong
she joined Wollim with rap but now is a vocalist
can do Hoya's rap
show your rap skills here, in front of defcon
yes i will do it
can you please do it in korean?
i don't understand anything
yes, me too. our team won't make decision
we won't
then lets see Hoya's rap
baby souls voice really suits rap
yes next its Mijoo
oh our Mijoo is in charge of dancing?
yes
lets see
music start!
its sexy dance
my pants...
okay boy group! music start
oh wait!
whoah! yeah it's boy group
you did great!
kkab dance
ya, its boy group and kkab dance
when you look at mijoo
she reminds me SNSD Sooyoung
height,likes to joke
now sujeong
aegyo that got accepted by SNSD's Sunny jjubuae
(aegyo that calls for fist)
Sunny accepted it?
Sujeong?
more then Kei?
we have this
our Weekly idols aegyo
our defcon will show example
listen and repeat
ttudeongi wants to eat cheese,
wants to eat it, two cheese
you have to move your leg like this
(same just much cuter)*
nope again AGAIN!
Sujeong are you ready?
ttudeongii want to eat cheese buy cheese for ttudeongii
two cheese
sujeong are you maknae at home?
yes, im youngest
because youngest ones have that aegyo
there's no youngest without aegyo *im here tho :)*
now our aegyo expert
our Kei
whats your real name?
Jiyeon, Kim Jiyeon
jjiyeonii jjiyeoni, do it
its almost looks like kwiyomi
she is preparing
jjiyeoni wants to eat cheese buy it for her
two of them
i will buy you three
three? oh four then
five
Jin are you unsatisfied with something?
that we didn't let you do it?
you can do it but we did't let you so you are really mad
Kei can be only pretty
nooo
when its aegyo its Jin right?
Jin wants to eat cheese
our sujeong can play guitar too
next is our Kei
gestures and facial expressesion
what this?
when you film MV
there's cut only showing up to you chest
its called beauty cut
oh beauty cut? yes
like close-up shot
ah so she come out prettiest
its really battle there
i didn't know
you have to show everything there
hands, facial expressions, acting
yes because of that
how you did if for "Candy Jelly love?"
sing song for me
from where?
candy jelly love..
like this
she did this like this. in that short time
how? like this
you must have practiced a lot
who practiced the most Kei?
hmmm, soul unnie
soul? how you did it?
she has no aegyo so
you have to do it like that for "Candy Jelly Love"
yes so i practiced, and did it
lets see baby soul
i don't know what is it
okay, we meet for the first time our Jisoo
can imitate puppys, cats voices by moods
lets see puppy first
excited(?)
yes, its been a long time since i did it
good, good
angry
sad
dog thats needs love
we will go on cat
annoyed
kitty
its has feel to it
you are good,our lovelyz is so lovable
so lovely
our Yein
you learned a lot of dances
when you were young you did cheerleading too
ah yes
before i did this i learned
korean traditional dance and ballet too
can you teach me this because i really don't know
between ballet traditional and smthg what the difference?
for example?
for example,
in case of korean traditional dance you are wearing hanbok
and legs are like you can't see them right?
yes
so honestly your legs are like this
ah, inside of hanbok?
yes, like this inside of hanbok and
with legs like this
yes bent like this
what about ???
its similar to ballet just
turn like this
what about ballet?
ballet....
traditional korean dance?
its like this
flying?
ballet?
isn't it same?
cheerleader? what is it?
when i was young
SeoJangHoon sunbaenim
Jang hoon? yes
when he was playing basketball
i was incheon teams young cheerleader
really?
lets say Jang hoon scored what do you do then?
then i will do it
korean traditional dance?
he scored!
ballet
he scored!!
from what i see Yein's parents
originally made you learn to this side (idol)
yes, i learned a lot of thing
what should i say?
Lovelyz are really impressive
you have a lots of colors (sides) inside group
you can obiviously feel the Lovely feeling
we've been together today like this
our leader baby soul
like this before our comeback its our first schedule
for making our first schedule fun like this
really thank you
we will use this chance and promote
without nervousness
now that Lovelyz is complete how do you feel?
its gives me strength
and i think we will do even better
yes, from now one give our Lovelyz's A-Choo
alot of love
and give lots of love to this sunbaenims too
thank you. till now it's was
LOVELYZ!

Need subtitles from another video?