YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 227 lines · added Oct 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

In the last episode, LOVELYZ went on a trip
What will they be facing now?
1st mission is [SINGING]
2nd mission is [DANCING]
It's not bad until now..
3rd mission is [ACTING]
You do the acting
4th mission is [RAPPING]
Why are you doing this do us?
all the themes have been set now..
The two teams each gather to prepare for the mission
What about this? It's the pre-historic times...
what are you talking about?
Ooh, oh, oh, like this, you know..?
and then she was quiet
Oh I don't know..
Never rapped before, I am not cofident
This team talks about the missions continuously
(diss) you are not a baby!
They have no clue on what the other team's preparing
Will their forecasts be correct?
We will see who comes out from that team
and let's not do too much about their complexes
we were on public transportation
we ate ice cream
can't we do like this?
you can never be my rival
This team is also on rap writing
I am the 2nd youngest in LOVELYZ
I will make it up for unni today
you can look forward to this!
The battle begins now.
Did you prepare well?
No we couldn't.
We did well...
We will look forward to it
Who are these 3 people sitting in the middle?
They are our special judges
They are 2 managers and 1 staff who has never seen LOVELYZ before.
LOVELYZ starts to be nice to them..
I like his nose. I want to have his nose.
Nae Ko(nose) Ha Ja ~
SINGING match starts with van team
JIN puts on bad actions as if she's gonna sing
I know you are not singing.
who will be singing in this team?
I knew it..
From the van team, it will be Kei!
Wow~
she sure knows how to control the stage!
fresh voice of main vocal
Kei shows off perfect dance as well!
Thank you! It was Kim Kei!
sweet girl!!
Jiae Jiae!!
I might get compared...
She knows how to win over judges
They don't look too good...
The good vibe is gone...
but she does her best as always
I didn't know it would be Kei..
isn't it draw?
Kei showed a cute stage
and we showed our sincerity.
what is sincerity?
to show a loving mind
I don't think we've seen it
Don't you want to hear from the judges?
Let's take a look
The 1st battle goes to....
the PT team!
we can do well next time
it's okay, I did my best
DANCING is started with PT team
why aren't you out??
Mijoo heads our after she told Yein to go
Oh no.....
isn't it R-rated?
she's too good to be in an innocent girl group
we had to blur this scene....
who will it be from the van team?
come out come!
can JIN be better than Mijoo?
it looks like a dance but....
they are now aware that this video will follow her forever
her gestures are crazy enough to be competing with Mijoo
hot dance match goes to..
van team catches one win
it's ACTING match now..
why are you keep saying I can't do this?
you need to have talent to do it..
we can barely watch this horrible match...
and the result is...
the last match starts with PT team
WARNING The following video might make you cringe
I am LOVELYZ youngest
Age is my weapon
You will never be
my soul rival
MC Goran can't handle the hiphop spirit in her
Small Sujeong unni!
tall and slender!
but what's there besides it?
Yo Jisoo unni!
Woollim's foxy lady
but you can never be
coz I am a mantis
what should I do...
MC Crystal (aka bbangdduck) against MC Goran
unni. You blow your nose after listening to my rap
Hey listen, be aware!
close your ears!
your clothes is shining sparkle
your power outlet is white!
MC Crystal disses Yein's poor vocabulary
I say everyday
your height is too cute
how's the air down there?
our level is Carnival
you will always be subway yo!
I think she did well.
but ours catches peoples' ears more
but most important, you are not looking too well
and the result for RAPPING is
perfect win for van team
I will never rap again
LOVELYZ are happily making dinner with ingredients they won
The girls look happy cooking no matter win or lose
and the night comes...
it's the comeback next week
what are we feeling right now?
They decided to have some serious conversation after dinner
I think the better point is
I had to think "what do I have" while I was practicing
when we have schedules, we have no time
I can't think about myself
I am physically tired and miss my mom
everything comes together
these girls still miss their moms
the most difficult factor for me is that
it would be about skills?
yes...I think it was the hardest thing for me
don't cry
Jiae is too emotional now
it was a serious worry she kept behind her cute face
well there were 8 of us from the beginning
the public sees us as 7 only
we can be this perfect
there were many times I felt discouraged because of that
now I feel we are one perfect team
I am looking forward to this comeback
what should I say
pressure, maybe?
I think that was the biggest
Jisoo must have a lot on her mind right now
she starts to express her feelings slowly..
that I should always do my best everywhere
that thought brought me here
some fans
some don't see us badly because
we've been as 7 members for quite long
some of them feel distant
whoever it is
all of them can't like us
some of them will surely don't like us
don't bear in mind
we would better be
strongly bonded
let's embrace one another and keep doing what we've been doing
don't think about it..it's most important
when I was resting
there was a time I was really vulnerable
but if I tell my family,
they are even more hurt
so I cried alone
sometimes in the bathroom
then few of you said
heard me crying and asked to come out
Sujeong and everyone came to me
they cried together with me...
I felt sorry and thankful at the same time
Right then, Babysoul signs Mijoo
girls make light jokes to make Jisoo laugh
I felt so many things
that I am surrounded by so many good people
not you!
that was serious
I don't have a religion but I felt I should thank God
I felt that
anyhow
we were 8 from the start and Jisoo rested for a while
we are just back to our normal LOVELYZ
LOVELYZ has been 8 of us
I hope people will like us as we are
I wanted to hold my laughter but I can't
what are you saying?
Their conversation lasted longer through the night
we wish only the best to LOVELYZ
After we were back to 8 and before we come back
we wanted to talk but
I think we said it all
but there's something left...
what?
washing dishes?
PT team needs to wash the dishes
can we all help?
Thank you!
but it's ok
then not
in the end everyone's doing the dishes together
what did they feel during this trip?
we had fun together
and were able to talk
it was fun!
the next trip will be
if we earn more, I'd like to go overseas
after debut
it was first we ever did something with the members
it was such a nice pool!
it was the first as LOVELYZ so it was more special
we have another memory now
it was great having a vacation liek this
it was summer special so I would like to be on sleighs in the winter
it was a good time to get our minds together before the comeback
I will cry only when I'm happy
yes, I will not cry sad but happy!
We hope you will be smiling like this from now on!

Need subtitles from another video?