Advertisement
English transcript
The global request show with fans from 190 countries!
- A! / - Song!
- For! / - You!
I miss you even when you are by my side.
I'm the sentimental guy of the autumn,
Kangin.
Autumn is the season
when the sky is high and the horses get fat.
I'm the prankster of "A Song For You", Amber.
Even when autumn is here...
'Cute, cute'
'I am cute when I smile'
I'm the youngest host of "A Song For You", Gongchan.
It's nice to have you here.
Autumn is here already.
What does the current season remind you of the most?
- For me, it's Chuseok. / - Chuseok.
- You have to eat Songpyeon in autumn. / - Songpyeon.
Ever since I've aged, I yearn to be in a relationship
when autumn comes.
- I'm lonely. / - I hope you date someone soon.
Introduce me to a nice lady.
Don't you have a friend you can introduce me to?
I don't want to introduce my friend to you.
Okay, I get that.
My fellow group members said the same thing.
All right.
"Bromance" is in vogue these days.
In broadcasting industry, we have
Sung Sikyung and Shin Dongyeop.
In entertainment industry, we have
Jung Hyungdon and Kim Seongju.
In Hollywood, we have Johnny Depp and Orlando Bloom.
There is also Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo.
Who?
- In Hollywood. /- Mark Ruffalo.
- The Hulk. / - Hulk!
Mark Ruffalo?
- Ruffalo. / - Ruffalo.
Ruffalo.
Famous male duos exist in various industries.
- That's right. / - In the music industry,
I think the visitors of today's "A Song For You"
boast of the best bromance.
In my opinion, they are
the best male duo of the 2015 music industry.
The two guys whose unbelievable beauty woos women!
We introduce them to you.
(Eye-catching)
(Today's guests)
(Leo, look over here)
(Romantic men of autumn)
(VIXX LR)
(The main vocalist Leo and the rapper Ravi teamed up)
(VIXX's first sub-unit group, VIXX LR)
(Welcome to "A Song For You")
- Hello, we are VIXX LR. / - VIXX LR.
Nice to meet you.
To be honest, it's still awkward for us
to appear on variety shows like "A Song For You".
We are not exactly the funniest guys, so we were
relieved to find that the show involves a lot of games.
We will unleash our desire to win today.
- Let's go, VIXX LR! / - Let's go!
(Coming soon)
We came with intent to unleash our desire to win.
(Frightened)
That was the biggest reaction I've seen from VIXX.
We won't sing.
We can't do this.
They are unbelievably beautiful men.
They have finally visited "A Song For You"!
We give you VIXX LR.
(Nervous)
- Hello, we are VIXX LR. / - VIXX LR.
It's nice to have you guys here.
It's your first time on this show. How do you feel?
When the two of us gets invited to any show,
our fellow group members worry.
We are pretty reserved,
and we don't know how to carry a fun conversation.
But we heard that this show involves a lot of games,
so we came with intent to unleash our desire to win.
Both of you compose songs and write lyrics.
- Your opinions must clash sometime. / - Right.
What do you do then?
Our newest album is comprised of five songs.
I wrote three songs and Leo wrote two.
Why?
Why did the younger member write more?
Ravi even wrote the title song.
Oh my goodness.
The younger member wrote the title song.
Is that why you kept quiet at the waiting room?
What are you talking about?
- Ravi, you are so mean. / - That's not true.
Look at Ravi putting his arm around Leo!
Leo, don't be so dispirited.
They said my songs are too depressing.
This is sad.
Artists' feelings are reflected in their works.
I feel bad.
Leo, what did you think
when you first heard "Beautiful Liar"?
I didn't know that it was written by Ravi.
I just thought that it was a great song.
When I found out that it was Ravi's song,
I was disheartened.
(Poor Leo)
(Leo, stop it)
- It could happen. / - I feel so bad.
Leo is so good at carrying conversations.
Gosh, Leo.
Who had a final say in parts distribution?
Since I rap and Leo sings,
so we didn't have any problem.
Let me ask Leo the same question.
Ravi sang everything except for the refrains.
- What are you saying? / - He is so greedy.
He sings the bridge and everything!
Who is the leader of VIXX LR?
It's Leo.
It's not like the leader gets to decide on anything.
- Why? / - Well, if Ravi wants to do something,
we do that.
This is heartbreaking.
(Oh my goodness)
Not only did Ravi write the title song,
but also he is the effective leader of VIXX LR.
This is just a weird concept Leo is getting at!
Ravi gets all the parts, too.
The viewers will misunderstand when they see this.
I bet you they will.
(Haha)
Have you watched Season four of "A Song For You"?
I heard that it became a game show.
- A game show? / - It became a game show?
Now, we will be playing games.
You know how the King Game goes, right?
We will be playing King Game and Loyalty Game.
What will you play first?
Pick what you want to play first.
Let's start the game. One!
- Two! / - You are it!
- We lost. / - One!
That can't be right.
- If you do this... / - Really?
This won't do.
("A Song For You")
We made a bingo board with requests
sent in from fans all over the world.
It is called the Glee Board.
The name of this global request board is fitting,
since it will bring great delight.
You must succeed in five consecutive requests
to complete a bingo pattern in two hours.
If you fail a request or pick an empty slot,
you need to start with a new pattern.
If you succeed in completing a pattern,
you can sing a song for your fans.
If you fail, not only you'll lose a chance to sing,
- but you'll also carry through a penalty. / - Right.
We'll now reveal the Glee Board filled with requests
sent in by Starlights from 190 countries.
The board is adorned with the names of 25 idol groups
that represent Korea.
VIXX LR stands in the middle.
VIXX LR's logo is very pretty.
Thank you.
What song have you prepared to sing
for Starlights around the world?
We came prepared to sing our title song.
We brought the piano and the dance crew
just like we do at music shows.
- We will work hard to complete a pattern / - Really?
- so that they won't return in vain. / - Amazing.
You need to carry through a penalty in case you fail.
- Here is the penalty. / - Kim Lea suggested a penalty
through the official SNS of "A Song For You".
It involves taking a picture
with watermelon seed on your face.
You eat some watermelon and put the seed on your face.
The show's official demonstrator,
Gongchan will show you how it's done.
- Gongchan the demonstrator. / - That's right.
The official demonstrator, Gongchan.
Gongchan the demonstrator.
Put the seed on the place of the hosts' choice.
Put in on the middle of his nose.
- On the forehead. / - And on the middle of his nose.
- Middle of the nose. / - Put one on his chin.
One, two, three.
(His handsomeness cannot be sullied)
Leo and Ravi, make sure you avoid the penalty.
Assure your fans that you will succeed today.
Since we visited "A Song For You", we will succeed
so that we can sing for our fans.
We will now start with the Glee Board
filled with requests from fans around the world.
Please start the clock.
Start.
Which group will you choose first?
- For our first group, / - "VIXX LR".
we choose "VIXX LR".
Please reveal what request hides behind "VIXX LR".
This request was sent by Starlights from Singapore.
Please show us.
- Hi! / - We are Starlights from Singapore.
- I'm Jingyi. / - I'm Hannah.
- I'm Min. / - I'm Jorin.
I'm Jacqueline.
And today we are at Singapore Expo Max Pavilion,
where "VIXX Live Fantasia Utopia" was held.
(It's where VIXX had a concert)
And today we request you to do
is a game of rock, paper, scissors, and split.
Rock, paper, scissors, and split?
You face each other first.
Put one foot in front of the other.
And you play rock, paper, scissors.
The winner takes a step backward,
and the person who loses takes a step forward.
This continues on until one person
can no longer go any further.
Look at her split!
The video was fast forwarded.
- Let's go, VIXX LR! / - Let's go, VIXX LR!
- Let's go, VIXX! / - Let's go, VIXX!
Let's go, "A Song For You"!
Has VIXX LR played this game before?
I've played it when I was in school.
- Really? / - Yes.
I've never heard of this game before.
I've played it with friends.
- Gongchan, have you played it? / - I have.
- You have? / - I've played it often, too.
How is it that I'm the only one...
Surely you know the reason for that.
What are you talking about?
- I'll stop right here. / - Okay.
Representatives from each team will face each other
and play rock, paper, scissors.
The winner takes a step backward,
and the loser takes a step forward.
The two players' feet should be touching at all times.
The game continues on until a player can go
no further and touches the ground with his hand.
So your hands shouldn't touch the ground.
Who wants to go first?
- I'll go first. / - I knew it.
Ravi lets the older member do the hard stuff.
- I'll be playing, too! / - That's the leader.
I'll be playing right after him!
- He makes Leo test the waters first. / - I know.
He wants to see Leo play the game first.
Don't go "I know" now!
Leo, you poor thing.
- Call me. I'll buy you dinner. / - Okay.
(Gongchan of Team Hosts vs. Leo of Team VIXX LR)
It's Gongchan versus Leo for the first round.
Rock, paper, scissors.
Scissors. Scissors. Scissors.
(Rock vs. Paper)
(It starts off nicely)
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Paper vs. Rock)
Rock, paper, scissors.
(Rock vs. Paper)
(Nice)
This is hard. Wait a minute.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Scissors vs. Rock)
It seems like I'm playing alone.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
- Scissors! / - Scissors!
(Leo wins)
(What?)
(A helping hand approaches)
- Leo is helping. / - What a nice guy.
- How vulgar. / - He is so nice.
- Rock... / - His foot isn't touching mine yet.
This is too much.
Rock, paper, scissors.
(Paper)
Gongchan won this round.
- I can't believe I went that far. / - I lose.
You can't do that! What was that?
Did we lose?
Try and do it.
Can you help?
I'll help.
- How cute. / - Breathe.
I'll help.
- How cute. / - Breathe.
Don't hurt yourself.
Thus, Gongchan wins the first round.
- He is so funny. / - He talks quietly.
Leo, did you take lessons for today?
It feels like you took lessons to be funny.
"Do you need help?"
(Amber of Team Hosts vs. Ravi of Team VIXX LR)
Ready. Set, go.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
A step back. Yes.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
Yes.
- Rock, paper, scissors! / - Ravi's tired already.
- This foot forward? / - Yes, just like that.
Rock, paper, scissors!
(The situation is overturned)
Amber.
(The real game starts)
Amber.
(Wow)
Be careful.
Is my foot touching?
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Scissors vs. Rock)
Can you go further?
- Slowly. / - Amber, you need to win.
Rock, paper, scissors!
(Paper vs. Rock)
Yes!
Can you go that far?
(He took a big leap forward)
Do you need help?
I don't think I can do this.
Leo likes playing by the rules.
Thus, Amber wins the second round.
- Gongchan! / - Amber!
- Cross! / - Cross!
We couldn't secure the center space.
Thus, VIXX LR fails the request
sent by Starlights of Singapore.
Should we send the piano home?
You guys are so good at games.
Let's send the piano back.
Tell the dance crew that they can go out and eat.
It's time to pick the second request.
Which group will you choose next?
We are at a tight spot now.
I know.
We have totally ruined it.
If we go that way...
Then we will...
- "EXO"? / - Yes.
- We choose "EXO". / - That's good.
Please show us the request behind "EXO".
"Be the first one to make the pedometer count 500."
You have 60 seconds for each round.
The team with more counts on the pedometer
for the first and second rounds combined wins.
(Amber of Team Hosts vs. Ravi of Team VIXX LR)
Give us the music.
(The pedometer flies off)
He lost the pedometer.
(They both shake the pedometer using hands)
(They shake their hands with determination)
Ten.
Nine, eight, seven, six.
Five, four, three, two, one.
Time's up! Please stop.
Hand over your pedometer. Give it to me.
We'll reveal the counts.
Amber, show us your count.
Amber's has a count of 98.
98.
Ravi's has a count of 145.
That's a lot.
It's Gongchan versus Leo for the second round.
Where do you want your pedometer?
- On my foot. / - On your foot?
Tie it around your foot.
Give us the music.
We'll be able to win, right?
(Why is he moving towards Gongchan?)
(A sudden attack)
Wait a minute.
This isn't a wrestling match!
This isn't a wrestling match.
(Leo is so funny)
He is a bit weird.
(Running like Usain Bolt)
(Exhausted)
Six, five, four, three, two, one.
Time's up.
This is weird.
They are so weird.
I thought we came here to talk about our new album.
(Catching his breath)
Let's check Leo's pedometer first.
Leo's has a count of 107.
Gongchan's has a count of...
(It needs to be over 155 for Team Hosts to win)
(What is the count of Gongchan's pedometer?)
139.
Team Hosts has a total count of 237,
and Team VIXX LR has a total count of 252.
VIXX LR wins!
Please choose the next request.
We choose "f(x)".
Please show us the request behind "f(x)".
(Free success)
That's amazing.
- We just get a success? / - Nice!
- You picked wisely. / - That came out fast.
Wait. But if we choose an empty slot,
- do we have to start with another pattern? / - Yes.
We choose "miss A".
Show us the request behind "miss A".
Hi.
My name is Quiney.
I'm a big VIXX fan
from Philadelphia, located in the United States.
And I have a challenge for you today.
So beforehand, the MCs could pick an item
and put it inside the box.
And the other team will have to guess it
by feeling it with one finger only.
I selected the item, but...
I think it's a hair tie.
Mission completed!
Let's go, VIXX LR! Let's go, VIXX!
The request was sent in by Quiney of the United States.
It's a famous game.
Without seeing what's inside the box,
you guess the item only by touching it.
The staff of "A Song For You" is quite obscene.
- I know. / - It's unbelievable.
What item did they choose the last time?
- A dinosaur. / - A snake.
They got a baby T. rex from somewhere.
VIXX LR, is there anything you wish weren't in the box?
- An insect. / - An insect?
Oh, no. We have a collection of insects today.
A collection of insects?
Are you not fond of insects?
- I'm scared of insects. / - Which kind of insects?
- All of them. / - Which one scares you the most?
I hate every single one of them except for mosquitoes.
What about long-headed grasshoppers?
- Grasshoppers? / - Every single one of them.
What about camel crickets and such?
I hate all of them.
For the current mission, both members of VIXX LR need
to play the game and get an answer right to succeed.
I heard that the staff prepared something shocking.
It's time for the two of you to have a go.
Who wants to go first?
I think the first item will be tamer.
(In that case, move away)
I've never seen Leo take charge like that before.
He is quite determined to go first.
- He quietly pushed Ravi away. / - I'll go first.
That's the spirit.
Stick your hand inside the box.
It gets quite scary.
Stick your hand inside.
Further down.
- A bit to the back. / - To the back?
Further. Down, down.
- How does it feel? / - There you go.
- Did you touch it? / - No.
Stick your hand inside. Down, down.
We'll reveal the item to everyone
except for Leo now.
Oh my goodness.
(Chicken feet)
Oh my goodness.
- I should just give up. / - No, no.
- Don't do that. / - Be careful when you touch it.
- There. / - Move to the center.
It won't hurt much even if you get bitten.
- It doesn't have teeth yet. / - It's still a baby.
- That's the plate. / - Do I go this way?
Do I go this way?
That was the biggest reaction I've seen from VIXX.
It's okay. It's okay.
I want his scream spelled out on the screen.
(Oh my gosh)
It's still a baby. It won't bite.
- Do I need to grab it? / - No necessarily.
- I have an answer. / - What is it?
(Leo smelled his hand)
(Will he be able to guess the answer?)
Mushroom?
Mushroom? Wrong.
That's too bad.
(He checks the item)
Do you know what that is?
Chicken.
- Chicken feet. / - Chicken feet.
The answer was chicken feet.
Because Leo guessed the answer wrong, Ravi needs to
get it right to complete this request successfully.
You fail if you get the answer wrong.
Ravi, stick your hand inside the box.
Good luck, Ravi.
(Already having a mental breakdown)
Say goodbye to your right hand.
- Stick it inside. / - Okay!
Leo, your turn is over.
You know, we can just sing at "Music Bank".
Oh my gosh, what is this?
Did you touch it?
Did I touch it?
We'll reveal the item to everyone.
Let's see what's inside the box.
(Everyone screams)
(Backing away)
Ravi!
Ravi, say goodbye to your hand.
Say goodbye.
(Edible mealworms)
(Kids enjoy it)
It's nothing scary.
"The best music is at Music Bank!"
How can you say it's nothing scary?
It's edible.
- Where did you get it? / - Did you touch it?
- My heart is beating so fast. / - Did you touch it?
- This is unbelievable. / - It's okay, Ravi.
Good luck, Ravi.
Stick your hand inside.
- No, no. / - It's okay.
(Freaking out)
- I touched it, right? / - No, you didn't!
- You didn't touch it. / - I thought I did.
Just stick your hand inside.
- I'm going to puke. / - Ravi, have courage.
Don't be scared.
Be brave and stick your hand inside.
No, just touch it gently.
You don't want him to kill them.
(He touched it)
This is...
- It's something long. / - They aren't that long.
They are about this long.
Leo is having too much fun.
(He properly touched it this time)
(Screaming)
You'll tear the studio apart.
- Oh my goodness. / - I'm so sorry.
- I'm sorry. / - It's okay, Ravi.
- It's okay. / - It moved!
- A worm? / - No, it's not a worm.
- Isn't it an insect? / - Of course not!
They know that you hate insects.
It's not an insect.
(He touched them)
What is it?
You know, we can sing somewhere else.
Let's sing at "Music Bank" for an additional week.
Are they moving?
I can't do this.
They aren't anything scary.
Tell us the answer then.
Give us the answer if you want an end to this.
Leo, you are so cruel.
What a heartless guy!
- I know. / - What's the answer?
A squid.
Use your brain more.
- An octopus. / - Make it nastier.
- Nastier than an octopus? / - Yes.
- Something nasty? / - Think of something
that'll leave you shocked at the sight.
- Come on. / - A pupa.
He says the answer is a pupa.
Gongchan, announce the answer.
Did Ravi get the answer right?
Ravi's answer is wrong.
We'll reveal the item.
Gongchan, take the item out.
Ravi.
(Appalled)
- I hate this! / - You touched them.
I'm going to wash my hands.
(He leaves the studio)
("A Song For You")
Thus, VIXX LR fails the request
sent by Quiney of the United States.
VIXX LR has two successes and two failures so far.
About an hour has passed.
Usually, when an hour has passed,
we stop the clock and have a little break.
Let us sit down and have a conversation.
This show has mostly consisted of game playing,
so there weren't much time for a conversation.
- And fans found it lacking. / - That's right.
So we came up with this new segment.
It's called "Glee Talk".
That's right.
"Glee Talk" is an official segment of "A Song For You"
where the hosts ask the questions
fans have sent via the show's SNS.
Let's see what questions have been sent in.
Beautiful Days wants to know what kind of songs VIXX LR
usually listens to and whether they can sing it.
Is there a song that makes you think
"I do listen to this song a lot"?
Ravi composed and wrote lyrics of "Remember",
which is a song from our recent album.
I feel like I've listened to that song a lot recently.
You chose a song Ravi made, not you.
Why is that?
Preparing for our new album,
I was pleasantly surprised by
Ravi's colorful style of music.
Making an album with Ravi,
I came to find that he is acquainted with
many genres and styles of music,
and that not only shocked me,
but also made me feel proud.
Leo, can you sing us a few bars?
'Remember?'
'Do you remember that moment?'
'Rain fell through the night'
'And our tears fell until the m
…
- A! / - Song!
- For! / - You!
I miss you even when you are by my side.
I'm the sentimental guy of the autumn,
Kangin.
Autumn is the season
when the sky is high and the horses get fat.
I'm the prankster of "A Song For You", Amber.
Even when autumn is here...
'Cute, cute'
'I am cute when I smile'
I'm the youngest host of "A Song For You", Gongchan.
It's nice to have you here.
Autumn is here already.
What does the current season remind you of the most?
- For me, it's Chuseok. / - Chuseok.
- You have to eat Songpyeon in autumn. / - Songpyeon.
Ever since I've aged, I yearn to be in a relationship
when autumn comes.
- I'm lonely. / - I hope you date someone soon.
Introduce me to a nice lady.
Don't you have a friend you can introduce me to?
I don't want to introduce my friend to you.
Okay, I get that.
My fellow group members said the same thing.
All right.
"Bromance" is in vogue these days.
In broadcasting industry, we have
Sung Sikyung and Shin Dongyeop.
In entertainment industry, we have
Jung Hyungdon and Kim Seongju.
In Hollywood, we have Johnny Depp and Orlando Bloom.
There is also Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo.
Who?
- In Hollywood. /- Mark Ruffalo.
- The Hulk. / - Hulk!
Mark Ruffalo?
- Ruffalo. / - Ruffalo.
Ruffalo.
Famous male duos exist in various industries.
- That's right. / - In the music industry,
I think the visitors of today's "A Song For You"
boast of the best bromance.
In my opinion, they are
the best male duo of the 2015 music industry.
The two guys whose unbelievable beauty woos women!
We introduce them to you.
(Eye-catching)
(Today's guests)
(Leo, look over here)
(Romantic men of autumn)
(VIXX LR)
(The main vocalist Leo and the rapper Ravi teamed up)
(VIXX's first sub-unit group, VIXX LR)
(Welcome to "A Song For You")
- Hello, we are VIXX LR. / - VIXX LR.
Nice to meet you.
To be honest, it's still awkward for us
to appear on variety shows like "A Song For You".
We are not exactly the funniest guys, so we were
relieved to find that the show involves a lot of games.
We will unleash our desire to win today.
- Let's go, VIXX LR! / - Let's go!
(Coming soon)
We came with intent to unleash our desire to win.
(Frightened)
That was the biggest reaction I've seen from VIXX.
We won't sing.
We can't do this.
They are unbelievably beautiful men.
They have finally visited "A Song For You"!
We give you VIXX LR.
(Nervous)
- Hello, we are VIXX LR. / - VIXX LR.
It's nice to have you guys here.
It's your first time on this show. How do you feel?
When the two of us gets invited to any show,
our fellow group members worry.
We are pretty reserved,
and we don't know how to carry a fun conversation.
But we heard that this show involves a lot of games,
so we came with intent to unleash our desire to win.
Both of you compose songs and write lyrics.
- Your opinions must clash sometime. / - Right.
What do you do then?
Our newest album is comprised of five songs.
I wrote three songs and Leo wrote two.
Why?
Why did the younger member write more?
Ravi even wrote the title song.
Oh my goodness.
The younger member wrote the title song.
Is that why you kept quiet at the waiting room?
What are you talking about?
- Ravi, you are so mean. / - That's not true.
Look at Ravi putting his arm around Leo!
Leo, don't be so dispirited.
They said my songs are too depressing.
This is sad.
Artists' feelings are reflected in their works.
I feel bad.
Leo, what did you think
when you first heard "Beautiful Liar"?
I didn't know that it was written by Ravi.
I just thought that it was a great song.
When I found out that it was Ravi's song,
I was disheartened.
(Poor Leo)
(Leo, stop it)
- It could happen. / - I feel so bad.
Leo is so good at carrying conversations.
Gosh, Leo.
Who had a final say in parts distribution?
Since I rap and Leo sings,
so we didn't have any problem.
Let me ask Leo the same question.
Ravi sang everything except for the refrains.
- What are you saying? / - He is so greedy.
He sings the bridge and everything!
Who is the leader of VIXX LR?
It's Leo.
It's not like the leader gets to decide on anything.
- Why? / - Well, if Ravi wants to do something,
we do that.
This is heartbreaking.
(Oh my goodness)
Not only did Ravi write the title song,
but also he is the effective leader of VIXX LR.
This is just a weird concept Leo is getting at!
Ravi gets all the parts, too.
The viewers will misunderstand when they see this.
I bet you they will.
(Haha)
Have you watched Season four of "A Song For You"?
I heard that it became a game show.
- A game show? / - It became a game show?
Now, we will be playing games.
You know how the King Game goes, right?
We will be playing King Game and Loyalty Game.
What will you play first?
Pick what you want to play first.
Let's start the game. One!
- Two! / - You are it!
- We lost. / - One!
That can't be right.
- If you do this... / - Really?
This won't do.
("A Song For You")
We made a bingo board with requests
sent in from fans all over the world.
It is called the Glee Board.
The name of this global request board is fitting,
since it will bring great delight.
You must succeed in five consecutive requests
to complete a bingo pattern in two hours.
If you fail a request or pick an empty slot,
you need to start with a new pattern.
If you succeed in completing a pattern,
you can sing a song for your fans.
If you fail, not only you'll lose a chance to sing,
- but you'll also carry through a penalty. / - Right.
We'll now reveal the Glee Board filled with requests
sent in by Starlights from 190 countries.
The board is adorned with the names of 25 idol groups
that represent Korea.
VIXX LR stands in the middle.
VIXX LR's logo is very pretty.
Thank you.
What song have you prepared to sing
for Starlights around the world?
We came prepared to sing our title song.
We brought the piano and the dance crew
just like we do at music shows.
- We will work hard to complete a pattern / - Really?
- so that they won't return in vain. / - Amazing.
You need to carry through a penalty in case you fail.
- Here is the penalty. / - Kim Lea suggested a penalty
through the official SNS of "A Song For You".
It involves taking a picture
with watermelon seed on your face.
You eat some watermelon and put the seed on your face.
The show's official demonstrator,
Gongchan will show you how it's done.
- Gongchan the demonstrator. / - That's right.
The official demonstrator, Gongchan.
Gongchan the demonstrator.
Put the seed on the place of the hosts' choice.
Put in on the middle of his nose.
- On the forehead. / - And on the middle of his nose.
- Middle of the nose. / - Put one on his chin.
One, two, three.
(His handsomeness cannot be sullied)
Leo and Ravi, make sure you avoid the penalty.
Assure your fans that you will succeed today.
Since we visited "A Song For You", we will succeed
so that we can sing for our fans.
We will now start with the Glee Board
filled with requests from fans around the world.
Please start the clock.
Start.
Which group will you choose first?
- For our first group, / - "VIXX LR".
we choose "VIXX LR".
Please reveal what request hides behind "VIXX LR".
This request was sent by Starlights from Singapore.
Please show us.
- Hi! / - We are Starlights from Singapore.
- I'm Jingyi. / - I'm Hannah.
- I'm Min. / - I'm Jorin.
I'm Jacqueline.
And today we are at Singapore Expo Max Pavilion,
where "VIXX Live Fantasia Utopia" was held.
(It's where VIXX had a concert)
And today we request you to do
is a game of rock, paper, scissors, and split.
Rock, paper, scissors, and split?
You face each other first.
Put one foot in front of the other.
And you play rock, paper, scissors.
The winner takes a step backward,
and the person who loses takes a step forward.
This continues on until one person
can no longer go any further.
Look at her split!
The video was fast forwarded.
- Let's go, VIXX LR! / - Let's go, VIXX LR!
- Let's go, VIXX! / - Let's go, VIXX!
Let's go, "A Song For You"!
Has VIXX LR played this game before?
I've played it when I was in school.
- Really? / - Yes.
I've never heard of this game before.
I've played it with friends.
- Gongchan, have you played it? / - I have.
- You have? / - I've played it often, too.
How is it that I'm the only one...
Surely you know the reason for that.
What are you talking about?
- I'll stop right here. / - Okay.
Representatives from each team will face each other
and play rock, paper, scissors.
The winner takes a step backward,
and the loser takes a step forward.
The two players' feet should be touching at all times.
The game continues on until a player can go
no further and touches the ground with his hand.
So your hands shouldn't touch the ground.
Who wants to go first?
- I'll go first. / - I knew it.
Ravi lets the older member do the hard stuff.
- I'll be playing, too! / - That's the leader.
I'll be playing right after him!
- He makes Leo test the waters first. / - I know.
He wants to see Leo play the game first.
Don't go "I know" now!
Leo, you poor thing.
- Call me. I'll buy you dinner. / - Okay.
(Gongchan of Team Hosts vs. Leo of Team VIXX LR)
It's Gongchan versus Leo for the first round.
Rock, paper, scissors.
Scissors. Scissors. Scissors.
(Rock vs. Paper)
(It starts off nicely)
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Paper vs. Rock)
Rock, paper, scissors.
(Rock vs. Paper)
(Nice)
This is hard. Wait a minute.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Scissors vs. Rock)
It seems like I'm playing alone.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
- Scissors! / - Scissors!
(Leo wins)
(What?)
(A helping hand approaches)
- Leo is helping. / - What a nice guy.
- How vulgar. / - He is so nice.
- Rock... / - His foot isn't touching mine yet.
This is too much.
Rock, paper, scissors.
(Paper)
Gongchan won this round.
- I can't believe I went that far. / - I lose.
You can't do that! What was that?
Did we lose?
Try and do it.
Can you help?
I'll help.
- How cute. / - Breathe.
I'll help.
- How cute. / - Breathe.
Don't hurt yourself.
Thus, Gongchan wins the first round.
- He is so funny. / - He talks quietly.
Leo, did you take lessons for today?
It feels like you took lessons to be funny.
"Do you need help?"
(Amber of Team Hosts vs. Ravi of Team VIXX LR)
Ready. Set, go.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
A step back. Yes.
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
Yes.
- Rock, paper, scissors! / - Ravi's tired already.
- This foot forward? / - Yes, just like that.
Rock, paper, scissors!
(The situation is overturned)
Amber.
(The real game starts)
Amber.
(Wow)
Be careful.
Is my foot touching?
- Rock, paper, scissors! / - Rock, paper, scissors!
(Scissors vs. Rock)
Can you go further?
- Slowly. / - Amber, you need to win.
Rock, paper, scissors!
(Paper vs. Rock)
Yes!
Can you go that far?
(He took a big leap forward)
Do you need help?
I don't think I can do this.
Leo likes playing by the rules.
Thus, Amber wins the second round.
- Gongchan! / - Amber!
- Cross! / - Cross!
We couldn't secure the center space.
Thus, VIXX LR fails the request
sent by Starlights of Singapore.
Should we send the piano home?
You guys are so good at games.
Let's send the piano back.
Tell the dance crew that they can go out and eat.
It's time to pick the second request.
Which group will you choose next?
We are at a tight spot now.
I know.
We have totally ruined it.
If we go that way...
Then we will...
- "EXO"? / - Yes.
- We choose "EXO". / - That's good.
Please show us the request behind "EXO".
"Be the first one to make the pedometer count 500."
You have 60 seconds for each round.
The team with more counts on the pedometer
for the first and second rounds combined wins.
(Amber of Team Hosts vs. Ravi of Team VIXX LR)
Give us the music.
(The pedometer flies off)
He lost the pedometer.
(They both shake the pedometer using hands)
(They shake their hands with determination)
Ten.
Nine, eight, seven, six.
Five, four, three, two, one.
Time's up! Please stop.
Hand over your pedometer. Give it to me.
We'll reveal the counts.
Amber, show us your count.
Amber's has a count of 98.
98.
Ravi's has a count of 145.
That's a lot.
It's Gongchan versus Leo for the second round.
Where do you want your pedometer?
- On my foot. / - On your foot?
Tie it around your foot.
Give us the music.
We'll be able to win, right?
(Why is he moving towards Gongchan?)
(A sudden attack)
Wait a minute.
This isn't a wrestling match!
This isn't a wrestling match.
(Leo is so funny)
He is a bit weird.
(Running like Usain Bolt)
(Exhausted)
Six, five, four, three, two, one.
Time's up.
This is weird.
They are so weird.
I thought we came here to talk about our new album.
(Catching his breath)
Let's check Leo's pedometer first.
Leo's has a count of 107.
Gongchan's has a count of...
(It needs to be over 155 for Team Hosts to win)
(What is the count of Gongchan's pedometer?)
139.
Team Hosts has a total count of 237,
and Team VIXX LR has a total count of 252.
VIXX LR wins!
Please choose the next request.
We choose "f(x)".
Please show us the request behind "f(x)".
(Free success)
That's amazing.
- We just get a success? / - Nice!
- You picked wisely. / - That came out fast.
Wait. But if we choose an empty slot,
- do we have to start with another pattern? / - Yes.
We choose "miss A".
Show us the request behind "miss A".
Hi.
My name is Quiney.
I'm a big VIXX fan
from Philadelphia, located in the United States.
And I have a challenge for you today.
So beforehand, the MCs could pick an item
and put it inside the box.
And the other team will have to guess it
by feeling it with one finger only.
I selected the item, but...
I think it's a hair tie.
Mission completed!
Let's go, VIXX LR! Let's go, VIXX!
The request was sent in by Quiney of the United States.
It's a famous game.
Without seeing what's inside the box,
you guess the item only by touching it.
The staff of "A Song For You" is quite obscene.
- I know. / - It's unbelievable.
What item did they choose the last time?
- A dinosaur. / - A snake.
They got a baby T. rex from somewhere.
VIXX LR, is there anything you wish weren't in the box?
- An insect. / - An insect?
Oh, no. We have a collection of insects today.
A collection of insects?
Are you not fond of insects?
- I'm scared of insects. / - Which kind of insects?
- All of them. / - Which one scares you the most?
I hate every single one of them except for mosquitoes.
What about long-headed grasshoppers?
- Grasshoppers? / - Every single one of them.
What about camel crickets and such?
I hate all of them.
For the current mission, both members of VIXX LR need
to play the game and get an answer right to succeed.
I heard that the staff prepared something shocking.
It's time for the two of you to have a go.
Who wants to go first?
I think the first item will be tamer.
(In that case, move away)
I've never seen Leo take charge like that before.
He is quite determined to go first.
- He quietly pushed Ravi away. / - I'll go first.
That's the spirit.
Stick your hand inside the box.
It gets quite scary.
Stick your hand inside.
Further down.
- A bit to the back. / - To the back?
Further. Down, down.
- How does it feel? / - There you go.
- Did you touch it? / - No.
Stick your hand inside. Down, down.
We'll reveal the item to everyone
except for Leo now.
Oh my goodness.
(Chicken feet)
Oh my goodness.
- I should just give up. / - No, no.
- Don't do that. / - Be careful when you touch it.
- There. / - Move to the center.
It won't hurt much even if you get bitten.
- It doesn't have teeth yet. / - It's still a baby.
- That's the plate. / - Do I go this way?
Do I go this way?
That was the biggest reaction I've seen from VIXX.
It's okay. It's okay.
I want his scream spelled out on the screen.
(Oh my gosh)
It's still a baby. It won't bite.
- Do I need to grab it? / - No necessarily.
- I have an answer. / - What is it?
(Leo smelled his hand)
(Will he be able to guess the answer?)
Mushroom?
Mushroom? Wrong.
That's too bad.
(He checks the item)
Do you know what that is?
Chicken.
- Chicken feet. / - Chicken feet.
The answer was chicken feet.
Because Leo guessed the answer wrong, Ravi needs to
get it right to complete this request successfully.
You fail if you get the answer wrong.
Ravi, stick your hand inside the box.
Good luck, Ravi.
(Already having a mental breakdown)
Say goodbye to your right hand.
- Stick it inside. / - Okay!
Leo, your turn is over.
You know, we can just sing at "Music Bank".
Oh my gosh, what is this?
Did you touch it?
Did I touch it?
We'll reveal the item to everyone.
Let's see what's inside the box.
(Everyone screams)
(Backing away)
Ravi!
Ravi, say goodbye to your hand.
Say goodbye.
(Edible mealworms)
(Kids enjoy it)
It's nothing scary.
"The best music is at Music Bank!"
How can you say it's nothing scary?
It's edible.
- Where did you get it? / - Did you touch it?
- My heart is beating so fast. / - Did you touch it?
- This is unbelievable. / - It's okay, Ravi.
Good luck, Ravi.
Stick your hand inside.
- No, no. / - It's okay.
(Freaking out)
- I touched it, right? / - No, you didn't!
- You didn't touch it. / - I thought I did.
Just stick your hand inside.
- I'm going to puke. / - Ravi, have courage.
Don't be scared.
Be brave and stick your hand inside.
No, just touch it gently.
You don't want him to kill them.
(He touched it)
This is...
- It's something long. / - They aren't that long.
They are about this long.
Leo is having too much fun.
(He properly touched it this time)
(Screaming)
You'll tear the studio apart.
- Oh my goodness. / - I'm so sorry.
- I'm sorry. / - It's okay, Ravi.
- It's okay. / - It moved!
- A worm? / - No, it's not a worm.
- Isn't it an insect? / - Of course not!
They know that you hate insects.
It's not an insect.
(He touched them)
What is it?
You know, we can sing somewhere else.
Let's sing at "Music Bank" for an additional week.
Are they moving?
I can't do this.
They aren't anything scary.
Tell us the answer then.
Give us the answer if you want an end to this.
Leo, you are so cruel.
What a heartless guy!
- I know. / - What's the answer?
A squid.
Use your brain more.
- An octopus. / - Make it nastier.
- Nastier than an octopus? / - Yes.
- Something nasty? / - Think of something
that'll leave you shocked at the sight.
- Come on. / - A pupa.
He says the answer is a pupa.
Gongchan, announce the answer.
Did Ravi get the answer right?
Ravi's answer is wrong.
We'll reveal the item.
Gongchan, take the item out.
Ravi.
(Appalled)
- I hate this! / - You touched them.
I'm going to wash my hands.
(He leaves the studio)
("A Song For You")
Thus, VIXX LR fails the request
sent by Quiney of the United States.
VIXX LR has two successes and two failures so far.
About an hour has passed.
Usually, when an hour has passed,
we stop the clock and have a little break.
Let us sit down and have a conversation.
This show has mostly consisted of game playing,
so there weren't much time for a conversation.
- And fans found it lacking. / - That's right.
So we came up with this new segment.
It's called "Glee Talk".
That's right.
"Glee Talk" is an official segment of "A Song For You"
where the hosts ask the questions
fans have sent via the show's SNS.
Let's see what questions have been sent in.
Beautiful Days wants to know what kind of songs VIXX LR
usually listens to and whether they can sing it.
Is there a song that makes you think
"I do listen to this song a lot"?
Ravi composed and wrote lyrics of "Remember",
which is a song from our recent album.
I feel like I've listened to that song a lot recently.
You chose a song Ravi made, not you.
Why is that?
Preparing for our new album,
I was pleasantly surprised by
Ravi's colorful style of music.
Making an album with Ravi,
I came to find that he is acquainted with
many genres and styles of music,
and that not only shocked me,
but also made me feel proud.
Leo, can you sing us a few bars?
'Remember?'
'Do you remember that moment?'
'Rain fell through the night'
'And our tears fell until the m
…