YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 100 lines · added Oct 10, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
 
이 스테이크 뭐에 재운 건가?
이건 이 세상 맛이 아냐.
아주 죽여주는군.
 
안 돼.
 
집안의 비밀이야.
 
에이.
나한텐 말해줘야지.
 
비밀이 뭔데?
 
어서, 말해줄 수 있으면서.
 
제발.
 
이건 내가 지금껏 먹은 스테이크 중
열라 최고 중의 하나야.
 
내 평생.
 
그...
그 집안... 그 집안 비법이 뭐야?
다진... 다진 마늘이랑
 
간장 약간.
 
그게 다야?
 
응, 그게 다야.
그게 다.
 
집안 비밀인 줄 알았는데.
 
조리법인걸.
아니.
실화를 바탕
 
아니지.
 
자넨 이게 집안의 비밀이랬는데
 
화이티 벌저: 1975년부터 FBI 밀고자 내게 털어놓았어.
내게 털어놓았어.
펑!
미 역사상 가장 악명 높은 갱스터 중 하나
바로 이렇게.
 
오늘 자넨 집안의 비법을 누설했는데
 
내일이면 나에 대해 뭐라고 누설할지 모르겠군.
 
난 그냥 말한 거야.
그냥 말했다?
 
그냥 말한 것 때문에 사람들이 감방에 보내져.
 
그냥 말한 것 때문에
 
난 '앨카트래즈'에서 9년을 복역했어, 알겠어?
 
그러니
 
그냥 말한 것 때문에
 
조니 뎁
 
자넨 순식간에 매장될 수도 있어.
 
이놈 얼굴 보게!
 
곧 개봉
 

Need subtitles from another video?