Advertisement
English transcript
(That aired on September 19, 2015)
(Edited appropriately for a TV broadcast)
Do you know the feeling?
The warmth you feel from wearing shoes.
And then the liberating feeling you get when you
take them off after a long day.
Doesn't it tell you that it's almost tomorrow?
Whom are you waiting for tomorrow with at the moment?
We now want to tell your story.
You who are still awake getting ready for tomorrow.
This is "Visible Radio Yeowoosai."
(Episode 1, Turn On the Radio Again)
Let's turn on the first song from outside.
- Just the first? / - Yes.
Look at the time. It's 59 minutes and 36 seconds.
- 20 seconds left! / - The sound isn't loud enough.
(2015.09.18, Friday, 20 seconds before the live show)
Get the opening done and we're already half way there.
That's half the work.
(Seasoned radio host Yu Huiyeol)
(And rookie radio host Jung Hyungdon)
(Joined by Yoo Byeongjae who has never)
(Written a script for a radio show before)
Only a few seconds to midnight.
(On Air!)
(Hong Aram, PD, Lee Hyeonju, Engineer)
And go.
(Opening Sequence)
"Doctor Shin Gyeongsik, department of surgery."
You start at 16 seconds.
(He checks the time)
(Cue!)
(Hyungdon's line)
"This patient suddenly fainted while"
"enjoying his meal in the middle of the night."
"Food... Food... Food..."
"Oh no, this doesn't look good."
"Get the AED!"
And go.
(They make the sounds even though they weren't asked)
"Food..."
"This is really bad."
"Oh no! Suction!"
(They do whatever is needed by themselves)
"Doctor, what happened to my son?"
"Well..."
"It's because he wasn't loved enough."
"The patient kept asking for food,"
"which in this case is love."
"What? Love?"
"Too much love will only make you hungrier."
"What do you know about love?"
"Have you ever called out for your love"
"in the center of the universe?"
What was that all about?
- "I..." / - What's wrong with you?
Did I go too far?
"Let me give you a shot of sensitivity"
"for that cold heart. Here you go."
- "That stings!" / - "Here."
"That stings!"
(Cue)
(And cue!)
This is Yeowoosai, the sensitivity clinic.
I'm Doctor Yu.
And I'm Doctor Jung.
(Yu Huiyeol, Jung Hyungdon, Yoo Byeongjae)
(What brought them in front of the mike?)
("Song Runs Like the Light" by Peppertones)
We listen to songs,
and share what everyone's life is like.
There's an emotional tie that brings us together.
Ours is a genuine radio show.
And I love the radio so much.
It's about something that's slowly dying.
Radio shows are not like what they used to be.
We don't have enough listeners.
So with that in mind,
I thought there might be a way
to combine both radio and TV to create synergy.
You must have a general idea.
The main focus would be this.
"Bring radio back to life."
That could really send a message.
Then we realize that it's too shabby,
too cheesy, too idiotic and old.
It's also snobby but we go ahead and show that.
It's hard to cast anybody, we don't have the money.
We want to do things but we just can't.
That's what we'll show.
I guess it comes down to
if he or she is a good person and
whether they're someone that the public wants to see.
"Huiyeol wanted you on his show."
"You were chosen out of so many candidates."
"You should be honored."
"Bae Cheolsu wanted to join us and so did Moonsae."
You could start with something like that.
A lot of the ideas you see on TV...
actually originated from radio shows.
But if we do that,
it'll be like we're copying off TV shows.
- Ask the head writer / - And?
to teach you some proper grammar.
Can't you hurry up? I don't know anyone here!
I can't breathe!
Okay, I'll be right there.
Can you get me some fried food on the way?
- Fried food? / - Yes.
(Bursts out laughing)
- Okay. / - All right.
Bye.
I'll be outside. I really can't breathe in here.
Sure.
(Hyungdon flees from the awkwardness)
Byeongjae?
Byeongjae.
(Look who it is! Bow)
Hey!
Think about it.
First we need Byeongjae.
We need Byeongjae to write the essay.
- By himself? / - Yes, get him to write it.
People don't listen to radio that much anymore
so it's a good idea.
Have you heard of that before?
(He joins as a writer, not a host)
Byeongjae is here.
We've all been waiting for you.
Literally everyone!
This is Kim Seongwon, the head writer.
Producer Yun Seonghyeon was waiting for you too.
It's okay. They've only been waiting for half an hour.
Even Huiyeol isn't here yet.
(He is 30 minutes late)
(He brought fried food though)
It's kind of weird and awkward.
So let's all go around and say hello.
She's our head writer Kim Seongwon.
Hello, I'm Kim Seongwon.
She's been here since the beginning of KBS Radio.
I've worked with her
on "Music City," "All That Music" and "Radio Heaven."
This is writer Im Nangyeong.
Hi.
I'm writer Im Nangyeong.
- Are you ill? / - No.
- Then why... / - I'm not.
I thought she was really young.
My age...
I'm quite old. I'm 34.
Were you born in a foreign country?
She seems to have trouble speaking.
She likes looking up everything that's on the internet.
Like a mania?
Web surfing is my hobby.
You're a surfer?
What kind of a surfer?
Writer... I'm a writer.
Can she be more irritating?
What am I supposed to do?
I think I'm going to get angina.
I'm really sorry.
The third writer...
She's Lee Jieun.
Hello, I'm Lee Jieun.
Say something!
I hope we get along well.
How?
How can we get along?
(Deep sigh)
Speak more clearly!
(And finally...)
This is our youngest writer, Yoo Byeongjae.
- Hello. / - Aren't you the director?
(The youngest that looks like a middle-aged man)
Nangyeong, he's the youngest here!
Okay, I'll keep an eye on him.
You'll keep an eye on him?
- This is producer Hong Aram. / - Hello.
Did you get back from a checkup?
(Not very fashionable)
She's in a gown you'd see in Chinese medicine clinics.
I'm producer Yun Seonghyeon,
and I've worked with Huiyeol on "Radio Heaven."
I wanted to work with
Hyungdon and a lot of other people and make a show
- We'll see... / - that is loved by many.
Everyone has a hit of their own.
It's time I had one too.
You need one to become a freelancer.
(Overjoyed and ecstatic)
You'll be thanking me.
(Insults masked as a "hello" is now over)
(Now they get to talk about the show)
(The staff and hosts get together)
(And decide everything from the outline of the show)
(To the specific details needed)
We need an outline and that begins with the title.
The title of our radio show.
"Yu-Hyung of This Night."
"A Bloody Situation."
His name sounds like "Bloody" and you're a pork shank.
- Because I'm a pig? / - "Pork shank"!
Our show will air at midnight when the date changes.
It's a show that turns the time and for short that's...
(Time)
(Turning)
(Radio)
- "Sibara" in Korean. / - Yes, "Sibara."
- He's a genius. / - Sounds weird.
I got goose bumps.
Did you listen to "Sibara" yesterday?
(Watch your pronunciation)
There's one I've thought of.
What is it?
(The mastermind opens up)
This is an abbreviation too.
"Let's talk about love right here."
- "Yeowoosai." / - Yes.
- What was that? / - "Yeowoosai."
- "Yeowoosai." / - Hasn't that been used before?
- It has. / - Yes.
But you want it anyway?
Are you a thief or something?
"Yeowoosai"!
(Online Teaser, Shots of him shirtless)
What are you doing?
I heard he was hosting a radio show.
- A radio show? / - Yes.
You mean one of the four kings of TV?
(Poster, Layers of photoshopping)
(Meeting, Business Dinner)
Even ten years ago...
(Another meeting)
They want us to come with closing lines.
(Byeongjae didn't say a word for three hours)
- Closing lines? / - Words to close the opening with.
(All this hard work combined...)
(Four hours before the live show)
(What he imagined while getting ready for the show)
(The return to radio that he's been dreaming of)
(Yeowoosai)
(It feels new but it's also a familiar setting)
(He goes over the console once again)
The opening sequence is going to be a sketch.
There will be music, sound effects and lines.
Then we'll go to commercials.
We'll hear where people are and what they're doing,
and that will be followed by a song.
That's one and two.
Next we'll go to poem recitals
and that's what he has so far.
Byeongjae will be the literary critic.
- You didn't mention that before. / - So...
Now we're on Part Two.
I read Byeongjae's script for the audio play and...
Is this supposed to move people?
Yes, you have to be dead serious.
- But it was hilarious! / - I wrote it yesterday,
and I cried a couple of times.
Part Three will be a traditional late night radio show.
- So that... / - This is the main part of the show.
Right, you'll be communicating with the audience.
I want it to be very relaxing.
I just want it to be down-to-earth.
(Sounds fun)
I heard from Hyungdon
and his voice is really in bad condition.
- He's sick. / - He'll get here after ten.
He's on fluids right now.
I heard that he has to be on like five.
- I know. / - That's how sick he is.
(There won't be a problem with the show but...)
I'm really fine.
I think I got maybe over 30 shots.
(Hyungdon came against doctor's orders)
It's not a comedy so it requires us to be serious.
The prologue is next and then we'll talk about...
Okay, let's go with yours for now.
(For today, for this moment)
(The path they've been together on)
You're here!
(Let's have fun)
(Just for three more hours)
(Episode 2 is coming up in a second)
(Episode 2, The Wind Blows)
(Ten seconds before they go live)
(On Air)
(In Surgery)
"Doctor Shin Gyeongsik, department of surgery."
(In Surgery, On Air)
"This patient suddenly fainted while"
"enjoying his meal in the middle of the night."
"Get the AED!"
(AED, A medical device used to treat cardiac arrest)
"Oh no! Suction!"
(We never told him to sound like he's eating ramen)
"Doctor, what happened to my son?"
"Well..."
"It's because he wasn't loved enough."
"Have you ever called out for your love"
"in the center of the universe?"
What was that all about?
Did I go too far?
"Let me give you a shot of sensitivity"
"for that cold heart. Here you go."
- "That stings!" / - "Here."
"That stings!"
(And cue!)
This is Yeowoosai, the sensitivity clinic.
I'm Doctor Yu.
And I'm Doctor Jung.
(A great start!)
(Oh my gosh!)
(Giggle)
- You were great. / - You guys were awesome.
No wonder...
- We're already half done. / - He's right.
(I have a good feeling about this)
(They start to relax)
(Hearts pounding)
Shouldn't there be more?
- This isn't much, right? / - It is!
Look! We're getting new comments by the second.
(It's begun! Yeowoosai! People are going to go wild)
(I can't wait. Cringing right off the bat, lol)
Ten seconds left!
(Ten seconds? Okay!)
Here we go.
(Yeowoosai is on!)
September 18, 2015, Friday.
Welcome to the first episode of Yeowoosai.
Can you tell us what our first song was today?
It's "Again Minute" by Ju Hyunmi.
I'm sorry, it's "We Meet Again."
(Embarrassed)
We started off our first episode
with "We Meet Again" by Ju Hyunmi.
So let's go ahead and say hi to our audience.
Doctor Jung, why don't you go first?
Hello, I'm Doctor Jung Hyungdon,
and this is the first time I'm hosting a radio show.
- Hello. / - Nice to meet you.
Let me say hello too.
It's been a while since I hosted a radio show and
today we're here as Yeowoosai, the sensitivity clinic.
We'll be giving your cold hearts a shot of love.
The whole country has been waiting for you
to return to radio.
(The corner of his lips go up)
What do you think about that?
Why do you keep saying preposterous things?
Are we only supposed to say sane things on air?
(Hyungdon is pulling Huiyeol's leg, lol)
We don't always have to make sense.
Okay. So why don't you also say hello?
Just a quick hello.
Hi, I'm Yoo Byeongjae,
one of the writers of Yeowoosai.
Let's give him a round of applause.
You can kill his mike now.
You can lower the volume.
Many people sent us texts
about today's opening sequence.
Choi Suji wants to know what the heck it was.
What is this show? Can you elaborate on that?
I'm sorry about that.
Hang on, we what?
What is our show about?
What is this show and what was that opening about?
What was up with our first song?
What exactly are we doing here?
This is a sensitivity clinic.
The heart of everyone who's listening
is in pain somewhere.
So we're here to bring them love and fill that void.
For three hours, we'll be talking about love.
I've never heard only
Huiyeol's voice through earphones before
and I'm getting weak in the knees.
Doctor Jung, we've got lots to cover today.
I don't know...
It's like I'm with Brad Pitt at the moment.
- That is what's special about you. / - Slow down.
- Don't add too much. / - No, give me more.
Slow down a bit.
We have a lot of things ready for you today.
What do we have planned for Part One?
In Part One,
- we'll be asking where you are. / - Sounds great.
So what exactly are we doing?
If you're listening right now, please send a text
and share with us where you are at the moment.
We have a surprise for you.
Some of our staff members are waiting outside.
Once you tell us where you are right now,
- they will head over with a camera. / - Amazing.
They'll shoot you listening to our show.
Start sending us texts and we'll be getting ready.
We'll take a quick commercial break.
The song is in CD No. 2.
This is the last commercial.
You say "Where are you,"
and I'll say "And what are you doing?"
- "Where are you"... / - I got it.
And we're back!
(The first segment starts after the commercials)
- Code. / - Code.
(What's going on?)
Where's the song?
Let's just...
(A deep breath)
- "Where are you..." / - "And what are you doing?"
I hear it now.
(Their hearts just dropped)
- Hang on... / - I slid the wrong knob.
- Right? / - He must have slid the wrong knob.
Let's just move on.
(30 seconds ago)
(The real broadcast)
(Silence)
(Rattle)
- "Where are you..." / - "And what are you doing?"
(Suddenly the volume goes up)
(It's an earthquake!)
I'm sorry I forgot to turn on the music.
Gosh, I'm sweating over here.
So our listeners have texted us
where they are at right now.
Song Jonguk is tuning in alone
in the corner of his room.
Why is he in the corner?
He could be in the middle of the room.
Yes, right at the center.
I guess he wants to fully experience the loneliness.
Park Hwayeong is drinking a can of beer in her room.
- This is from Kim Mijin. / - Oh gosh!
She's in Pakistan!
"It's eight and the kids are listening too."
"They laugh whenever they hear you laugh."
How can you tune in from Pakistan?
"I'm in Utrecht, a city in the Netherlands."
That's a really famous city.
She's tuning in from Irvine, California.
(Lee Yejin sent us proof from Irvine, California)
People all over the world are interested in our show.
I heard that the news of Hyungdon,
one of the four kings in show business,
hosting a radio show for the first time
even caught Xi Jinping's attention.
I heard that too.
- Right? / - Yes.
There's President Xi Jinping and...
President Obama...
I'm taken it too far.
(I think that's enough, You went too far, Right)
Okay.
That's how big our show is so don't look down on us.
(Hm...)
Do I have to read all of them?
Read the ones that you like.
- I can do that? / - Sure.
This is from Seogwipo, Jeju.
"I'm here at Daepyeong-ri, surrounded by fireflies."
I went on a trip with my daughter...
- Right, you're married. / - You didn't know, right?
Yes, you don't seem to ever advertise that.
A lot of people don't seem to know that.
Anyway, my daughter said
something really poetic when she saw fireflies.
She said, "Dad, stars are flying in the sky."
That's what she said,
and I thought she was much better than me.
You really should've corrected her though.
"No, they're fireflies."
"Stars are billions of light-years away."
I didn't want to scar her imagination like that.
How could I tell her that those are bugs?
You're a cool dad.
I want to see this.
It'd be great if Eunhye took a photo of herself
and sent it to us.
Make sure that the fireflies are in the shot.
(Video from Kim Eunhye in Seogwipo, Jeju)
(Where are the fireflies?)
(On the job in Dongdaemun, Won Daehui)
(At a closed school in Ulsan, Lee Sunmi)
(TGIF and after a bath, Kwon Hyeona)
(Enjoying a facial with my sister, Do Areum)
We're listening to Yeowoosai in Naksan Park.
(At home, inside our mosquito net, Kim Jeongwan)
I'm listening to the show alone.
I'm alone in my room with only a lamp on.
(Irvine, California, Lee Yejin)
(This is Changwon and I'm tuning in because of)
(Hyungdon even though I have to work tomorrow)
(I've put my son to bed)
(And I've dimmed the lights in the living room)
(I've already finished a pack of fried chicken)
(I'm in Utrecht and it's great to hear your voice!)
(It helps a lot with being alone in a foreign country)
(I'm studying to be a nail artist)
(And I'm tuning in while practicing)
This is really amazing.
Are these all for real?
Do you think that anyone is lying?
Those who love the radio and Yeowoosai
are all pure and innocent.
You could just say that you're at the Equator.
Or maybe at the Bermuda Triangle.
But that's not the case, right?
This is from Choi Seonhwa.
(Oh my gosh)
- You have to read that. / - No, you read it.
No, you read it.
It should be you.
I can't do this these days so you do it.
(Why are you both backing out?)
- And you think I'll be okay? / - You'll be fine.
Why do I have to read this?
She sent it so you should.
Communication is key on radio shows.
I don't know what Seonhwa meant by this.
"I'm in a hotel room."
"With a girl."
"Isn't that incredible?"
Come on and read the rest!
- The rest? / - There's more!
- I see! / - Of course.
So it wasn't anything dirty.
What are you talking about?
She's tuning in with her mom!
You had me for a moment. Of course she is!
Seonhwa is with her mom right now.
Seonhwa used to be a fan of my radio show.
I remember her name.
I bet she's on a trip with her mom
and she's listening to our show
while relaxing in their hotel room.
A variety of people are listening to our show.
That one from Park Jinyeong.
This is hapjeong-dong
and I'm wiping the windows of the store.
There are people that work when others sleep.
I've been curious about this
because while hosting this show,
I've only read what you guys have sent me.
I've never actually seen who you are.
I could only imagine what you would be doing.
But they're literally all over the place,
listening to the same music and stories
while laughing and nodding along.
Thank you so much.
("Like Moonlight" by W)
(Are you so busy with your life)
(That you're letting time that won't come back)
(Slip through your fingers?)
(Lift the weight off your shoulders for a second)
(Don't think that you have to do it all alone)
It gets lonely out here alone,
so it was nice to get a text back from the show.
I don't know...
It's relaxing and there's nothing intense about it.
Radio is good.
(Thank you for joining us today)
In the fall...
I will write a poem.
I heard that Hyungdon is a huge fan of poems.
You love poems, right?
With all my heart.
Can you tell the title of a poem you wrote recently?
You'll be blown away.
What is it?
I know you've wrote many so just tell us one.
One that's really good.
"Nostrils"
"Did you think that you breathed"
"through both nostrils at the same time?"
"You don't."
"You breathe through one at a time."
"That's why..."
"That's why you have two."
(What on earth was that?)
That was real though.
- That's a real poem? / - No, about the nostrils.
- Really? / - Yes.
We breathe through one at a time?
(Snort)
That was "Nostrils" by Jung Hyungdon.
A lot of poets have written to us today.
- And first up is Lee Dongeun. / - Lee Dongeun.
What's the title of his poem?
"A Game of Push and Pull."
("A Game of Push and Pull" by Lee Dongeun)
"A Game of Push and Pull."
"Where the sound of a text gives me butterflies."
"Yes, let the game of push and pull begin."
"S-O-M-E."
"Something should happen."
"Like the cyber lover of the millennium."
"Let... Yes, let the game of push and pull begin."
"Let the game of push and pull begin."
"Leave behind lovebirds that make people cringe."
"Goodbye to all the loneliness."
(Were you reciting that with your nose?)
(What on earth is this?)
(It sounds like my story)
"A Game of Push and Pull" by Lee Dongeun.
It
…
(Edited appropriately for a TV broadcast)
Do you know the feeling?
The warmth you feel from wearing shoes.
And then the liberating feeling you get when you
take them off after a long day.
Doesn't it tell you that it's almost tomorrow?
Whom are you waiting for tomorrow with at the moment?
We now want to tell your story.
You who are still awake getting ready for tomorrow.
This is "Visible Radio Yeowoosai."
(Episode 1, Turn On the Radio Again)
Let's turn on the first song from outside.
- Just the first? / - Yes.
Look at the time. It's 59 minutes and 36 seconds.
- 20 seconds left! / - The sound isn't loud enough.
(2015.09.18, Friday, 20 seconds before the live show)
Get the opening done and we're already half way there.
That's half the work.
(Seasoned radio host Yu Huiyeol)
(And rookie radio host Jung Hyungdon)
(Joined by Yoo Byeongjae who has never)
(Written a script for a radio show before)
Only a few seconds to midnight.
(On Air!)
(Hong Aram, PD, Lee Hyeonju, Engineer)
And go.
(Opening Sequence)
"Doctor Shin Gyeongsik, department of surgery."
You start at 16 seconds.
(He checks the time)
(Cue!)
(Hyungdon's line)
"This patient suddenly fainted while"
"enjoying his meal in the middle of the night."
"Food... Food... Food..."
"Oh no, this doesn't look good."
"Get the AED!"
And go.
(They make the sounds even though they weren't asked)
"Food..."
"This is really bad."
"Oh no! Suction!"
(They do whatever is needed by themselves)
"Doctor, what happened to my son?"
"Well..."
"It's because he wasn't loved enough."
"The patient kept asking for food,"
"which in this case is love."
"What? Love?"
"Too much love will only make you hungrier."
"What do you know about love?"
"Have you ever called out for your love"
"in the center of the universe?"
What was that all about?
- "I..." / - What's wrong with you?
Did I go too far?
"Let me give you a shot of sensitivity"
"for that cold heart. Here you go."
- "That stings!" / - "Here."
"That stings!"
(Cue)
(And cue!)
This is Yeowoosai, the sensitivity clinic.
I'm Doctor Yu.
And I'm Doctor Jung.
(Yu Huiyeol, Jung Hyungdon, Yoo Byeongjae)
(What brought them in front of the mike?)
("Song Runs Like the Light" by Peppertones)
We listen to songs,
and share what everyone's life is like.
There's an emotional tie that brings us together.
Ours is a genuine radio show.
And I love the radio so much.
It's about something that's slowly dying.
Radio shows are not like what they used to be.
We don't have enough listeners.
So with that in mind,
I thought there might be a way
to combine both radio and TV to create synergy.
You must have a general idea.
The main focus would be this.
"Bring radio back to life."
That could really send a message.
Then we realize that it's too shabby,
too cheesy, too idiotic and old.
It's also snobby but we go ahead and show that.
It's hard to cast anybody, we don't have the money.
We want to do things but we just can't.
That's what we'll show.
I guess it comes down to
if he or she is a good person and
whether they're someone that the public wants to see.
"Huiyeol wanted you on his show."
"You were chosen out of so many candidates."
"You should be honored."
"Bae Cheolsu wanted to join us and so did Moonsae."
You could start with something like that.
A lot of the ideas you see on TV...
actually originated from radio shows.
But if we do that,
it'll be like we're copying off TV shows.
- Ask the head writer / - And?
to teach you some proper grammar.
Can't you hurry up? I don't know anyone here!
I can't breathe!
Okay, I'll be right there.
Can you get me some fried food on the way?
- Fried food? / - Yes.
(Bursts out laughing)
- Okay. / - All right.
Bye.
I'll be outside. I really can't breathe in here.
Sure.
(Hyungdon flees from the awkwardness)
Byeongjae?
Byeongjae.
(Look who it is! Bow)
Hey!
Think about it.
First we need Byeongjae.
We need Byeongjae to write the essay.
- By himself? / - Yes, get him to write it.
People don't listen to radio that much anymore
so it's a good idea.
Have you heard of that before?
(He joins as a writer, not a host)
Byeongjae is here.
We've all been waiting for you.
Literally everyone!
This is Kim Seongwon, the head writer.
Producer Yun Seonghyeon was waiting for you too.
It's okay. They've only been waiting for half an hour.
Even Huiyeol isn't here yet.
(He is 30 minutes late)
(He brought fried food though)
It's kind of weird and awkward.
So let's all go around and say hello.
She's our head writer Kim Seongwon.
Hello, I'm Kim Seongwon.
She's been here since the beginning of KBS Radio.
I've worked with her
on "Music City," "All That Music" and "Radio Heaven."
This is writer Im Nangyeong.
Hi.
I'm writer Im Nangyeong.
- Are you ill? / - No.
- Then why... / - I'm not.
I thought she was really young.
My age...
I'm quite old. I'm 34.
Were you born in a foreign country?
She seems to have trouble speaking.
She likes looking up everything that's on the internet.
Like a mania?
Web surfing is my hobby.
You're a surfer?
What kind of a surfer?
Writer... I'm a writer.
Can she be more irritating?
What am I supposed to do?
I think I'm going to get angina.
I'm really sorry.
The third writer...
She's Lee Jieun.
Hello, I'm Lee Jieun.
Say something!
I hope we get along well.
How?
How can we get along?
(Deep sigh)
Speak more clearly!
(And finally...)
This is our youngest writer, Yoo Byeongjae.
- Hello. / - Aren't you the director?
(The youngest that looks like a middle-aged man)
Nangyeong, he's the youngest here!
Okay, I'll keep an eye on him.
You'll keep an eye on him?
- This is producer Hong Aram. / - Hello.
Did you get back from a checkup?
(Not very fashionable)
She's in a gown you'd see in Chinese medicine clinics.
I'm producer Yun Seonghyeon,
and I've worked with Huiyeol on "Radio Heaven."
I wanted to work with
Hyungdon and a lot of other people and make a show
- We'll see... / - that is loved by many.
Everyone has a hit of their own.
It's time I had one too.
You need one to become a freelancer.
(Overjoyed and ecstatic)
You'll be thanking me.
(Insults masked as a "hello" is now over)
(Now they get to talk about the show)
(The staff and hosts get together)
(And decide everything from the outline of the show)
(To the specific details needed)
We need an outline and that begins with the title.
The title of our radio show.
"Yu-Hyung of This Night."
"A Bloody Situation."
His name sounds like "Bloody" and you're a pork shank.
- Because I'm a pig? / - "Pork shank"!
Our show will air at midnight when the date changes.
It's a show that turns the time and for short that's...
(Time)
(Turning)
(Radio)
- "Sibara" in Korean. / - Yes, "Sibara."
- He's a genius. / - Sounds weird.
I got goose bumps.
Did you listen to "Sibara" yesterday?
(Watch your pronunciation)
There's one I've thought of.
What is it?
(The mastermind opens up)
This is an abbreviation too.
"Let's talk about love right here."
- "Yeowoosai." / - Yes.
- What was that? / - "Yeowoosai."
- "Yeowoosai." / - Hasn't that been used before?
- It has. / - Yes.
But you want it anyway?
Are you a thief or something?
"Yeowoosai"!
(Online Teaser, Shots of him shirtless)
What are you doing?
I heard he was hosting a radio show.
- A radio show? / - Yes.
You mean one of the four kings of TV?
(Poster, Layers of photoshopping)
(Meeting, Business Dinner)
Even ten years ago...
(Another meeting)
They want us to come with closing lines.
(Byeongjae didn't say a word for three hours)
- Closing lines? / - Words to close the opening with.
(All this hard work combined...)
(Four hours before the live show)
(What he imagined while getting ready for the show)
(The return to radio that he's been dreaming of)
(Yeowoosai)
(It feels new but it's also a familiar setting)
(He goes over the console once again)
The opening sequence is going to be a sketch.
There will be music, sound effects and lines.
Then we'll go to commercials.
We'll hear where people are and what they're doing,
and that will be followed by a song.
That's one and two.
Next we'll go to poem recitals
and that's what he has so far.
Byeongjae will be the literary critic.
- You didn't mention that before. / - So...
Now we're on Part Two.
I read Byeongjae's script for the audio play and...
Is this supposed to move people?
Yes, you have to be dead serious.
- But it was hilarious! / - I wrote it yesterday,
and I cried a couple of times.
Part Three will be a traditional late night radio show.
- So that... / - This is the main part of the show.
Right, you'll be communicating with the audience.
I want it to be very relaxing.
I just want it to be down-to-earth.
(Sounds fun)
I heard from Hyungdon
and his voice is really in bad condition.
- He's sick. / - He'll get here after ten.
He's on fluids right now.
I heard that he has to be on like five.
- I know. / - That's how sick he is.
(There won't be a problem with the show but...)
I'm really fine.
I think I got maybe over 30 shots.
(Hyungdon came against doctor's orders)
It's not a comedy so it requires us to be serious.
The prologue is next and then we'll talk about...
Okay, let's go with yours for now.
(For today, for this moment)
(The path they've been together on)
You're here!
(Let's have fun)
(Just for three more hours)
(Episode 2 is coming up in a second)
(Episode 2, The Wind Blows)
(Ten seconds before they go live)
(On Air)
(In Surgery)
"Doctor Shin Gyeongsik, department of surgery."
(In Surgery, On Air)
"This patient suddenly fainted while"
"enjoying his meal in the middle of the night."
"Get the AED!"
(AED, A medical device used to treat cardiac arrest)
"Oh no! Suction!"
(We never told him to sound like he's eating ramen)
"Doctor, what happened to my son?"
"Well..."
"It's because he wasn't loved enough."
"Have you ever called out for your love"
"in the center of the universe?"
What was that all about?
Did I go too far?
"Let me give you a shot of sensitivity"
"for that cold heart. Here you go."
- "That stings!" / - "Here."
"That stings!"
(And cue!)
This is Yeowoosai, the sensitivity clinic.
I'm Doctor Yu.
And I'm Doctor Jung.
(A great start!)
(Oh my gosh!)
(Giggle)
- You were great. / - You guys were awesome.
No wonder...
- We're already half done. / - He's right.
(I have a good feeling about this)
(They start to relax)
(Hearts pounding)
Shouldn't there be more?
- This isn't much, right? / - It is!
Look! We're getting new comments by the second.
(It's begun! Yeowoosai! People are going to go wild)
(I can't wait. Cringing right off the bat, lol)
Ten seconds left!
(Ten seconds? Okay!)
Here we go.
(Yeowoosai is on!)
September 18, 2015, Friday.
Welcome to the first episode of Yeowoosai.
Can you tell us what our first song was today?
It's "Again Minute" by Ju Hyunmi.
I'm sorry, it's "We Meet Again."
(Embarrassed)
We started off our first episode
with "We Meet Again" by Ju Hyunmi.
So let's go ahead and say hi to our audience.
Doctor Jung, why don't you go first?
Hello, I'm Doctor Jung Hyungdon,
and this is the first time I'm hosting a radio show.
- Hello. / - Nice to meet you.
Let me say hello too.
It's been a while since I hosted a radio show and
today we're here as Yeowoosai, the sensitivity clinic.
We'll be giving your cold hearts a shot of love.
The whole country has been waiting for you
to return to radio.
(The corner of his lips go up)
What do you think about that?
Why do you keep saying preposterous things?
Are we only supposed to say sane things on air?
(Hyungdon is pulling Huiyeol's leg, lol)
We don't always have to make sense.
Okay. So why don't you also say hello?
Just a quick hello.
Hi, I'm Yoo Byeongjae,
one of the writers of Yeowoosai.
Let's give him a round of applause.
You can kill his mike now.
You can lower the volume.
Many people sent us texts
about today's opening sequence.
Choi Suji wants to know what the heck it was.
What is this show? Can you elaborate on that?
I'm sorry about that.
Hang on, we what?
What is our show about?
What is this show and what was that opening about?
What was up with our first song?
What exactly are we doing here?
This is a sensitivity clinic.
The heart of everyone who's listening
is in pain somewhere.
So we're here to bring them love and fill that void.
For three hours, we'll be talking about love.
I've never heard only
Huiyeol's voice through earphones before
and I'm getting weak in the knees.
Doctor Jung, we've got lots to cover today.
I don't know...
It's like I'm with Brad Pitt at the moment.
- That is what's special about you. / - Slow down.
- Don't add too much. / - No, give me more.
Slow down a bit.
We have a lot of things ready for you today.
What do we have planned for Part One?
In Part One,
- we'll be asking where you are. / - Sounds great.
So what exactly are we doing?
If you're listening right now, please send a text
and share with us where you are at the moment.
We have a surprise for you.
Some of our staff members are waiting outside.
Once you tell us where you are right now,
- they will head over with a camera. / - Amazing.
They'll shoot you listening to our show.
Start sending us texts and we'll be getting ready.
We'll take a quick commercial break.
The song is in CD No. 2.
This is the last commercial.
You say "Where are you,"
and I'll say "And what are you doing?"
- "Where are you"... / - I got it.
And we're back!
(The first segment starts after the commercials)
- Code. / - Code.
(What's going on?)
Where's the song?
Let's just...
(A deep breath)
- "Where are you..." / - "And what are you doing?"
I hear it now.
(Their hearts just dropped)
- Hang on... / - I slid the wrong knob.
- Right? / - He must have slid the wrong knob.
Let's just move on.
(30 seconds ago)
(The real broadcast)
(Silence)
(Rattle)
- "Where are you..." / - "And what are you doing?"
(Suddenly the volume goes up)
(It's an earthquake!)
I'm sorry I forgot to turn on the music.
Gosh, I'm sweating over here.
So our listeners have texted us
where they are at right now.
Song Jonguk is tuning in alone
in the corner of his room.
Why is he in the corner?
He could be in the middle of the room.
Yes, right at the center.
I guess he wants to fully experience the loneliness.
Park Hwayeong is drinking a can of beer in her room.
- This is from Kim Mijin. / - Oh gosh!
She's in Pakistan!
"It's eight and the kids are listening too."
"They laugh whenever they hear you laugh."
How can you tune in from Pakistan?
"I'm in Utrecht, a city in the Netherlands."
That's a really famous city.
She's tuning in from Irvine, California.
(Lee Yejin sent us proof from Irvine, California)
People all over the world are interested in our show.
I heard that the news of Hyungdon,
one of the four kings in show business,
hosting a radio show for the first time
even caught Xi Jinping's attention.
I heard that too.
- Right? / - Yes.
There's President Xi Jinping and...
President Obama...
I'm taken it too far.
(I think that's enough, You went too far, Right)
Okay.
That's how big our show is so don't look down on us.
(Hm...)
Do I have to read all of them?
Read the ones that you like.
- I can do that? / - Sure.
This is from Seogwipo, Jeju.
"I'm here at Daepyeong-ri, surrounded by fireflies."
I went on a trip with my daughter...
- Right, you're married. / - You didn't know, right?
Yes, you don't seem to ever advertise that.
A lot of people don't seem to know that.
Anyway, my daughter said
something really poetic when she saw fireflies.
She said, "Dad, stars are flying in the sky."
That's what she said,
and I thought she was much better than me.
You really should've corrected her though.
"No, they're fireflies."
"Stars are billions of light-years away."
I didn't want to scar her imagination like that.
How could I tell her that those are bugs?
You're a cool dad.
I want to see this.
It'd be great if Eunhye took a photo of herself
and sent it to us.
Make sure that the fireflies are in the shot.
(Video from Kim Eunhye in Seogwipo, Jeju)
(Where are the fireflies?)
(On the job in Dongdaemun, Won Daehui)
(At a closed school in Ulsan, Lee Sunmi)
(TGIF and after a bath, Kwon Hyeona)
(Enjoying a facial with my sister, Do Areum)
We're listening to Yeowoosai in Naksan Park.
(At home, inside our mosquito net, Kim Jeongwan)
I'm listening to the show alone.
I'm alone in my room with only a lamp on.
(Irvine, California, Lee Yejin)
(This is Changwon and I'm tuning in because of)
(Hyungdon even though I have to work tomorrow)
(I've put my son to bed)
(And I've dimmed the lights in the living room)
(I've already finished a pack of fried chicken)
(I'm in Utrecht and it's great to hear your voice!)
(It helps a lot with being alone in a foreign country)
(I'm studying to be a nail artist)
(And I'm tuning in while practicing)
This is really amazing.
Are these all for real?
Do you think that anyone is lying?
Those who love the radio and Yeowoosai
are all pure and innocent.
You could just say that you're at the Equator.
Or maybe at the Bermuda Triangle.
But that's not the case, right?
This is from Choi Seonhwa.
(Oh my gosh)
- You have to read that. / - No, you read it.
No, you read it.
It should be you.
I can't do this these days so you do it.
(Why are you both backing out?)
- And you think I'll be okay? / - You'll be fine.
Why do I have to read this?
She sent it so you should.
Communication is key on radio shows.
I don't know what Seonhwa meant by this.
"I'm in a hotel room."
"With a girl."
"Isn't that incredible?"
Come on and read the rest!
- The rest? / - There's more!
- I see! / - Of course.
So it wasn't anything dirty.
What are you talking about?
She's tuning in with her mom!
You had me for a moment. Of course she is!
Seonhwa is with her mom right now.
Seonhwa used to be a fan of my radio show.
I remember her name.
I bet she's on a trip with her mom
and she's listening to our show
while relaxing in their hotel room.
A variety of people are listening to our show.
That one from Park Jinyeong.
This is hapjeong-dong
and I'm wiping the windows of the store.
There are people that work when others sleep.
I've been curious about this
because while hosting this show,
I've only read what you guys have sent me.
I've never actually seen who you are.
I could only imagine what you would be doing.
But they're literally all over the place,
listening to the same music and stories
while laughing and nodding along.
Thank you so much.
("Like Moonlight" by W)
(Are you so busy with your life)
(That you're letting time that won't come back)
(Slip through your fingers?)
(Lift the weight off your shoulders for a second)
(Don't think that you have to do it all alone)
It gets lonely out here alone,
so it was nice to get a text back from the show.
I don't know...
It's relaxing and there's nothing intense about it.
Radio is good.
(Thank you for joining us today)
In the fall...
I will write a poem.
I heard that Hyungdon is a huge fan of poems.
You love poems, right?
With all my heart.
Can you tell the title of a poem you wrote recently?
You'll be blown away.
What is it?
I know you've wrote many so just tell us one.
One that's really good.
"Nostrils"
"Did you think that you breathed"
"through both nostrils at the same time?"
"You don't."
"You breathe through one at a time."
"That's why..."
"That's why you have two."
(What on earth was that?)
That was real though.
- That's a real poem? / - No, about the nostrils.
- Really? / - Yes.
We breathe through one at a time?
(Snort)
That was "Nostrils" by Jung Hyungdon.
A lot of poets have written to us today.
- And first up is Lee Dongeun. / - Lee Dongeun.
What's the title of his poem?
"A Game of Push and Pull."
("A Game of Push and Pull" by Lee Dongeun)
"A Game of Push and Pull."
"Where the sound of a text gives me butterflies."
"Yes, let the game of push and pull begin."
"S-O-M-E."
"Something should happen."
"Like the cyber lover of the millennium."
"Let... Yes, let the game of push and pull begin."
"Let the game of push and pull begin."
"Leave behind lovebirds that make people cringe."
"Goodbye to all the loneliness."
(Were you reciting that with your nose?)
(What on earth is this?)
(It sounds like my story)
"A Game of Push and Pull" by Lee Dongeun.
It
…