Advertisement
English transcript
Koi.
Wake up.
Go take a shower. It's time for school.
Guys, meet me at the dressing room.
Ouch!
Let me help you.
I'm fine.
I feel guilty.
I shouldn’t have asked you to stay up with me last night.
Please let me.
Stay still.
Let your muscles rest.
Ouch!
Easy!
Put some hot water on.
Hot water can help relax muscles.
Girls,
are you done?
I'm sorry.
I shouldn't have.
You shouldn't have?
I mean…
I'm sorry.
That I can never be a guy for you!
Koi.
How do you know I'm here?
I saw someone crying and running this way from afar.
What happened?
Koi.
Do you wanna feel better?
Try this.
Close your eyes.
Come on, close your eyes.
Now.
Put your hand up in front of you.
Close your eyes!
Like this.
Put your middle finger down.
Next, the ring finger down.
Now,
open your eyes.
Stop it.
You're laughing now, see?
Well, yeah..
I just had a fight with Dao again.
I feel so bad.
I think maybe it's time to let Dao go.
It will never work out between us.
I'm tired.
I can't take it anymore.
I don't wanna feel like this anymore.
I really can't.
Maybe it is not the right time to say this but…
What are you saying?
Well…
I like you, Koi.
Wake up.
Go take a shower. It's time for school.
Guys, meet me at the dressing room.
Ouch!
Let me help you.
I'm fine.
I feel guilty.
I shouldn’t have asked you to stay up with me last night.
Please let me.
Stay still.
Let your muscles rest.
Ouch!
Easy!
Put some hot water on.
Hot water can help relax muscles.
Girls,
are you done?
I'm sorry.
I shouldn't have.
You shouldn't have?
I mean…
I'm sorry.
That I can never be a guy for you!
Koi.
How do you know I'm here?
I saw someone crying and running this way from afar.
What happened?
Koi.
Do you wanna feel better?
Try this.
Close your eyes.
Come on, close your eyes.
Now.
Put your hand up in front of you.
Close your eyes!
Like this.
Put your middle finger down.
Next, the ring finger down.
Now,
open your eyes.
Stop it.
You're laughing now, see?
Well, yeah..
I just had a fight with Dao again.
I feel so bad.
I think maybe it's time to let Dao go.
It will never work out between us.
I'm tired.
I can't take it anymore.
I don't wanna feel like this anymore.
I really can't.
Maybe it is not the right time to say this but…
What are you saying?
Well…
I like you, Koi.