Advertisement
Indonesian transcript
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul!
Aku Eddy, akan membuat kalian bersemangat!
Seventeen yang menarik perhatian publik
dengan lagu "Adore U" bulan Mei lalu kembali
dengan album mini kedua berjudul "Boys Be."
Semua anggotanya berkontribusi dalam
pembuatan lagu dan koreografi tarian, termasuk
Woozi yang menjadi produser rekaman mereka.
Lagu terbaru mereka digubah dan ditulis oleh
Woozi dan koreografinya dibuat oleh Hoshi,
jadi gaya khas mereka terlihat jelas.
Seventeen menunjukkan potensi yang tak
terbatas sebagai musisi, dan kuharap mereka
semakin berkembali lewat album terbaru mereka.
Mari kita mulai acara ini dengan "Mansae" dari
Seventeen, tentang pemuda yang jatuh cinta.
Pastikan kalian tetap di sini
karena So Hot Clips akan hadir untuk menyajikan
video musik terbaru!
Kalian siap? Video musik mulai!
Mansae
My Type
Somehow
If I Have to Hate You
Shooting Star
Inilah saatnya menghabiskan waktu bersama
grup K-pop top untuk menyelami pesona unik
mereka dan mendengar rekomendasi mereka!
Inilah saatnya Star Track.
Hari ini kita akan bertemu Red Velvet, grup
wanita dengan lima anggota yang mendominasi
tangga musik sejak debut mereka.
Sudah dua tahun sejak mereka memasuki
industri K-pop, dan kini mereka menunjukkan
perkembangan besar dan kedewasaan.
Jangan beranjak untuk mendengar tentang album
terbaru dan simaklah rekomendasi lagu mereka!
Pemirsa Pops in Seoul.
Kebahagiaan!
Halo, kami Red Velvet.
Kalian menjadi bodoh di depan orang yang kalian
suka, merasa kikuk dan kaku seperti manekin.
Lagu ini tentang gadis imut yang seperti itu.
Lagu kami menyebut manekin dan robot pria.
Isinya penuh dengan fantasi.
Jadi, kami berubah jadi boneka di video musik.
Kami ingin membuat konsep imut,
jadi kami memilih konsep boneka.
Album ini berjudul "The Red,"
dan temanya sesuai dengan itu.
Velvet pada nama kami berkesan feminin dan
lembut, dan "Red" berkesan ceria dan intens.
Untuk menghadirkan warna dan energi yang ceria
dan intens seperti "Red" dalam nama kami,
album ini berisi lagu ceria dan bersemangat.
Karena ini album studio lengkap kami, para
anggota dan staf bekerja keras menyiapkannya.
Karena kami bekerja begitu keras, kuharap
kita bisa tunjukkan gaya khas kami di promosi ini.
Sesuai dengan konsep boneka,
terkadang kami harus tenang.
Sulit untuk tetap tenang
saat kami harus melakukan gerakan sulit.
Ada adegan di conveyor belt,
dan kami harus berdiri diam untuk adegan itu.
Jika salah satu dari kami bergerak,
kami harus mulai dari awal.
Itu sulit.
Irene hebat sekali, mempertahankan
keseimbangan dan berdiri pada satu kaki.
Dia seimbang bahkan di conveyor belt.
Irene yang paling hebat.
Serius!
Aku berdiri di atas dua kaki.
Aku melakukan ini!
Kerja yang bagus!
Kau benar-benar terlihat seperti boneka.
Ada adegan kami memakai gelang tarik.
Saat kami menyanyikan "Seperti adik robot,"
kami bergaya seperti robot.
Apa lagi?
Ada satu ketika kami melempar bola.
Itu adalah tiga gerakan tari kunci.
Ada banyak sekali!
Kami belum menamainya,
jadi kuharap penggemar yang menamainya.
Dengan semua hal yang kami lakukan,
kami memberi masukan tentang apa yang harus
dilakukan, dan kami berkoordinasi bersama.
Kami bisa menemukan kamera lebih cepat.
Saat lampu merah pada kamera menyala,
kami kesulitan mencarinya,
tapi kami lebih pandai soal itu sekarang.
Kita juga lebih senang di panggung, ya?
Benar!
Alih-alih hanya menari sesuai koreografi,
kami berusaha agar penampilan lebih seru.
Kami lebih baik dalam mengungkapkan emosi.
Kami juga saling menatap dan tersenyum.
Benar.
Kami menikmati berada di panggung.
Kami lebih baik.
Kami tak bisa fokus pada hal lain
selain koreografi kami sebelumnya.
Sekarang, sebelum tampil,
kami membuat usulan untuk mengubahnya.
Kebanyakan grup wanita berkonsep lugu
dan cantik dalam hal koreografi dan musik.
Konsep kami lebih unik dan segar
dalam hal kostum, musik, dan koreografi,
dan itulah yang membuat kami berbeda.
Kami memperhatikan Girls' Generation.
Mereka memiliki kerja tim yang hebat,
dan mereka sudah bersama untuk waktu lama.
Jelas bahwa mereka sangat profesional.
Kami masih grup baru sekarang,
tapi kuharap kami bisa menjadi
grup kawakan seperti Girls' Generation.
Aku ingin merekomendasikan "Happiness."
Belajar dan bekerja bisa menimbulkan stres.
Lagu ini tentang kebahagiaan kecil dalam hidup.
Jadi, saat kalian stres,
kuharap kalian mendengarkan lagu itu
dan menjadi bahagia.
Aku merekomendasikan "Automatic."
Pada pukul 2:00 pagi saat kalian mengantuk...
Kenapa pukul 2:00 pagi?
Kalian tahu kapan kalian menjadi sensitif?
Kalau aku, pukul 1:00 pagi.
Kalau aku, pukul 4:00 pagi.
Saat kalian tiba-tiba kesepian, mengantuk atau...
Saat ada banyak hal yang kalian pikirkan.
Ya, saat itu, dengarkanlah "Automatic."
Dan menyesuaikan diri secara emosional.
Ya, menyesuaikan diri secara emosional.
Khususnya saat kalian menyukai seseorang!
Aku ingin merekomendasikan "Ice Cream Cake."
Saat mendengar, kalian akan ingin es krim.
Dengarkanlah saat kalian menginginkan es krim!
Ya, dengarkanlah saat kalian ingin es krim!
Kenapa kau tertawa?
Jika kalian ingin es krim,
dengarkanlah "Ice Cream Cake"
dan makanlah es krim
karena rasanya akan lebih enak, menurutku.
Benar. Rasanya akan enak sekali!
Itulah yang kurekomendasikan!
Aku merekomendasikan "Be Natural."
Kami sering mendengarkan lagu lama.
Kami mengaransemen ulang "Be Natural" dari
SES, dan kami nyanyikan dengan gaya kami.
Jadi, kuharap kalian sering mendengarnya!
Kami baru memulai promosikan "Dumb Dumb."
Kami akan terus menampilkan sisi ceria kami,
semoga kalian menantikan aktivitas kami
dan mendukung kami.
Terima kasih. Selamat tinggal!
Sayangnya, ini saatnya kami berpamitan!
Tapi aku akan kembali besok
dengan episode seru dengan musik hebat,
jadi kuharap kalian menantikannya.
Besok, kalian akan lebih mengenalku
lewat MC TV dan simaklah peristiwa K-pop
seru lewat K-pop Zone, jadi jangan lewatkan!
Tentus aja, aku selalu menantikan
pesan dari kalian!
Jika ada video musik yang ingin kalian tonton
di acara ini, jangan ragu untuk mengirim pesan
padaku di beranda warta, Facebook atau Twitter!
Aku tak sabar ingin membaca pesan kalian!
Video musik terakhir untuk hari ini adalah "Bad"
dari Infinite yang diminta Inspirit MCV, Ekuador.
Kuharap kalian suka. Sampai jumpa.
Selamat tinggal!
Aku Eddy, akan membuat kalian bersemangat!
Seventeen yang menarik perhatian publik
dengan lagu "Adore U" bulan Mei lalu kembali
dengan album mini kedua berjudul "Boys Be."
Semua anggotanya berkontribusi dalam
pembuatan lagu dan koreografi tarian, termasuk
Woozi yang menjadi produser rekaman mereka.
Lagu terbaru mereka digubah dan ditulis oleh
Woozi dan koreografinya dibuat oleh Hoshi,
jadi gaya khas mereka terlihat jelas.
Seventeen menunjukkan potensi yang tak
terbatas sebagai musisi, dan kuharap mereka
semakin berkembali lewat album terbaru mereka.
Mari kita mulai acara ini dengan "Mansae" dari
Seventeen, tentang pemuda yang jatuh cinta.
Pastikan kalian tetap di sini
karena So Hot Clips akan hadir untuk menyajikan
video musik terbaru!
Kalian siap? Video musik mulai!
Mansae
My Type
Somehow
If I Have to Hate You
Shooting Star
Inilah saatnya menghabiskan waktu bersama
grup K-pop top untuk menyelami pesona unik
mereka dan mendengar rekomendasi mereka!
Inilah saatnya Star Track.
Hari ini kita akan bertemu Red Velvet, grup
wanita dengan lima anggota yang mendominasi
tangga musik sejak debut mereka.
Sudah dua tahun sejak mereka memasuki
industri K-pop, dan kini mereka menunjukkan
perkembangan besar dan kedewasaan.
Jangan beranjak untuk mendengar tentang album
terbaru dan simaklah rekomendasi lagu mereka!
Pemirsa Pops in Seoul.
Kebahagiaan!
Halo, kami Red Velvet.
Kalian menjadi bodoh di depan orang yang kalian
suka, merasa kikuk dan kaku seperti manekin.
Lagu ini tentang gadis imut yang seperti itu.
Lagu kami menyebut manekin dan robot pria.
Isinya penuh dengan fantasi.
Jadi, kami berubah jadi boneka di video musik.
Kami ingin membuat konsep imut,
jadi kami memilih konsep boneka.
Album ini berjudul "The Red,"
dan temanya sesuai dengan itu.
Velvet pada nama kami berkesan feminin dan
lembut, dan "Red" berkesan ceria dan intens.
Untuk menghadirkan warna dan energi yang ceria
dan intens seperti "Red" dalam nama kami,
album ini berisi lagu ceria dan bersemangat.
Karena ini album studio lengkap kami, para
anggota dan staf bekerja keras menyiapkannya.
Karena kami bekerja begitu keras, kuharap
kita bisa tunjukkan gaya khas kami di promosi ini.
Sesuai dengan konsep boneka,
terkadang kami harus tenang.
Sulit untuk tetap tenang
saat kami harus melakukan gerakan sulit.
Ada adegan di conveyor belt,
dan kami harus berdiri diam untuk adegan itu.
Jika salah satu dari kami bergerak,
kami harus mulai dari awal.
Itu sulit.
Irene hebat sekali, mempertahankan
keseimbangan dan berdiri pada satu kaki.
Dia seimbang bahkan di conveyor belt.
Irene yang paling hebat.
Serius!
Aku berdiri di atas dua kaki.
Aku melakukan ini!
Kerja yang bagus!
Kau benar-benar terlihat seperti boneka.
Ada adegan kami memakai gelang tarik.
Saat kami menyanyikan "Seperti adik robot,"
kami bergaya seperti robot.
Apa lagi?
Ada satu ketika kami melempar bola.
Itu adalah tiga gerakan tari kunci.
Ada banyak sekali!
Kami belum menamainya,
jadi kuharap penggemar yang menamainya.
Dengan semua hal yang kami lakukan,
kami memberi masukan tentang apa yang harus
dilakukan, dan kami berkoordinasi bersama.
Kami bisa menemukan kamera lebih cepat.
Saat lampu merah pada kamera menyala,
kami kesulitan mencarinya,
tapi kami lebih pandai soal itu sekarang.
Kita juga lebih senang di panggung, ya?
Benar!
Alih-alih hanya menari sesuai koreografi,
kami berusaha agar penampilan lebih seru.
Kami lebih baik dalam mengungkapkan emosi.
Kami juga saling menatap dan tersenyum.
Benar.
Kami menikmati berada di panggung.
Kami lebih baik.
Kami tak bisa fokus pada hal lain
selain koreografi kami sebelumnya.
Sekarang, sebelum tampil,
kami membuat usulan untuk mengubahnya.
Kebanyakan grup wanita berkonsep lugu
dan cantik dalam hal koreografi dan musik.
Konsep kami lebih unik dan segar
dalam hal kostum, musik, dan koreografi,
dan itulah yang membuat kami berbeda.
Kami memperhatikan Girls' Generation.
Mereka memiliki kerja tim yang hebat,
dan mereka sudah bersama untuk waktu lama.
Jelas bahwa mereka sangat profesional.
Kami masih grup baru sekarang,
tapi kuharap kami bisa menjadi
grup kawakan seperti Girls' Generation.
Aku ingin merekomendasikan "Happiness."
Belajar dan bekerja bisa menimbulkan stres.
Lagu ini tentang kebahagiaan kecil dalam hidup.
Jadi, saat kalian stres,
kuharap kalian mendengarkan lagu itu
dan menjadi bahagia.
Aku merekomendasikan "Automatic."
Pada pukul 2:00 pagi saat kalian mengantuk...
Kenapa pukul 2:00 pagi?
Kalian tahu kapan kalian menjadi sensitif?
Kalau aku, pukul 1:00 pagi.
Kalau aku, pukul 4:00 pagi.
Saat kalian tiba-tiba kesepian, mengantuk atau...
Saat ada banyak hal yang kalian pikirkan.
Ya, saat itu, dengarkanlah "Automatic."
Dan menyesuaikan diri secara emosional.
Ya, menyesuaikan diri secara emosional.
Khususnya saat kalian menyukai seseorang!
Aku ingin merekomendasikan "Ice Cream Cake."
Saat mendengar, kalian akan ingin es krim.
Dengarkanlah saat kalian menginginkan es krim!
Ya, dengarkanlah saat kalian ingin es krim!
Kenapa kau tertawa?
Jika kalian ingin es krim,
dengarkanlah "Ice Cream Cake"
dan makanlah es krim
karena rasanya akan lebih enak, menurutku.
Benar. Rasanya akan enak sekali!
Itulah yang kurekomendasikan!
Aku merekomendasikan "Be Natural."
Kami sering mendengarkan lagu lama.
Kami mengaransemen ulang "Be Natural" dari
SES, dan kami nyanyikan dengan gaya kami.
Jadi, kuharap kalian sering mendengarnya!
Kami baru memulai promosikan "Dumb Dumb."
Kami akan terus menampilkan sisi ceria kami,
semoga kalian menantikan aktivitas kami
dan mendukung kami.
Terima kasih. Selamat tinggal!
Sayangnya, ini saatnya kami berpamitan!
Tapi aku akan kembali besok
dengan episode seru dengan musik hebat,
jadi kuharap kalian menantikannya.
Besok, kalian akan lebih mengenalku
lewat MC TV dan simaklah peristiwa K-pop
seru lewat K-pop Zone, jadi jangan lewatkan!
Tentus aja, aku selalu menantikan
pesan dari kalian!
Jika ada video musik yang ingin kalian tonton
di acara ini, jangan ragu untuk mengirim pesan
padaku di beranda warta, Facebook atau Twitter!
Aku tak sabar ingin membaca pesan kalian!
Video musik terakhir untuk hari ini adalah "Bad"
dari Infinite yang diminta Inspirit MCV, Ekuador.
Kuharap kalian suka. Sampai jumpa.
Selamat tinggal!