Advertisement
English transcript
MK: Jinyoung~
JR: Mak! Mak! Mak!
JR: The fans might see this and curse at us.
JR: Are you filming?
JR: We're probably the couple fans are most interested in seeing.
MK: 'Mark is here again. Mark has nothing to say.'
JR: That's not it.
JR: We're the two least talkative people on the team
JR: One person doesn't talk much. And the other person is too serious.
JR: I'm curious as to how the two of us are going to do this.
JR: I think the fans...
MK: We're doomed.
JR: (I think the fans...) might be worried about this.
JR: Let's start with a 'cheers'.
MK: ok
MK: Oh choco.
MK: I just got reminded of something after drinking this.
JR: The old 'Jeti'?
MK: No. What's jeti?
JR: Ah in the USA, did they not give you milk?
MK: Not that.
MK: While we were trainees
MK: When we were trainees, we went to go eat chocolate ice cream.
MK: The one with the balloon.
MK: Turtle.
JR: That's right!
MK: At the park
JR: There's park is right by here.
JR: Mark and I have known each other for a very long time.
JR: When we were trainees...
MK: The first day I got here, he suddenly went...
MK: He'd just come out after washing.
MK: 'Oh yo! What's up man!'
MK: 'My Name is JYP!'
JR: That was when I was more talkative.
MK: That's right.
MK: When I first saw Mark, he was tanned. He was so dark.
JR: Let's show them.
MK: I don't want to.
JR: Just a little bit.
MK: Just a bit?
MK: No. They could screenshot it.
JR: He kind of looks like... MK: No!
MK: Do you know hard it was?
JR: LIke playing? MK: No
MK: It was about 30C outside.
MK: Hyung had to wait in a line for two hours, then sit for an hour.
MK: Just to take this one photo.
JR: Really? Why?
JR: There's that many people.
MK: There's a lot of people
JR: Why?
MK: They all went to get their licenses.
MK: This was so tiring.
MK: 'We'll take the photo now'
JR: You need to see this.
JR: You'd think he looked pale and really good-looking... MK: Never Reveal!
JR: like he is now. But that's not the case.
MK: I'm never going to reveal this.
JR: This was taken before the complete maturation of the absolutely good-looking Mark.
I think that was the case.
JR: Hyung used to call me 'Jjinyoung~'
MK: I did?
JR: You don't remember?
MK: I don't know
MK: But don't make fun of my pronunciation.
JR: I have a feeling that this will be the least watched episode.
MK: No. The least viewed will be the one with me and Jackson.
MK: It's no fun.
MK: When I'm in it, it's no fun.
JR: That's not true.
MK: It's true.
JR: No it's not.
JR: There are fans that like this kind of aspect too.
JR: Not everyone can be fun
JR; And not everyone can talk....
JR: Right now....please be sure to air this...there's a noona who's filming right now...
We must have been really boring because this noona just did an empty laugh.
JR: We're the most serious one and least talkative one.
MK: That's right.
MK: I admit it.
JR: I admit it too.
JR: I think I'm very serious.
JR: Hyung, there's something I've wanted to ask you.
JR: Why don't you talk?
MK: I have nothing to say.
JR: But you could try to think of things to say.
JR: Like things that fans want to hear.
JR: So, hyung you're often in your room.
JR: What do you do in your room?
MK: cell phone
JR: What do you do with your cell phone?
MK: I'm not really sure either.
MK: I'm doing something but it's not really anything. I don't know.
JR: You could be calling your friends, looking at the news, listening to music, or watching videos on youtube.
MK: I do all that. I watch music videos, look at comments, make calls, and sleep.
JR: That fills up the time?
MK: Yeah
JR: Really?
MK: But I just keep repeating (that list).
MK: For example, I go into youtube.
MK: Video video...how do i say this? I go into an online video site. And I watch everything.
MK: Then I look at SNS.
MK: Then I go back into youtube.
MK: I go back to watch videos, but I've already watched everything.
MK: Then I'll go back onto SNS. But I've already looked at everything.
MK: So I just repeat this cycle about 10 times.
MK: When there's nothing else to look at, I go to sleep.
MK: I have nothing left to look at.
< Selca Team >
JR: Take a couple more.
JR: Or let's do that one.
JR: You know the one that take four photos.
MK: The one that goes 'ding' 'ding'?
JR: I think the fans would like it if we did this one.
JR: This is it right?
MK: Ready? JR: Start!
JR: Everyone. I'm uploading this now.
JR: I'll upload it now.
JR: *gasp* It's already been retweeted over 2000 times.
JR: That's cool.
JR: how cute
JR: It looks like this.
MK: my heart!
JR: A fan posted this comment in the replies.
JR: Everyone. This is now the end of our episode.
MK: Yes.
JR: Until the day we are back. Fighting.
JR: Mak! Mak! Mak!
JR: The fans might see this and curse at us.
JR: Are you filming?
JR: We're probably the couple fans are most interested in seeing.
MK: 'Mark is here again. Mark has nothing to say.'
JR: That's not it.
JR: We're the two least talkative people on the team
JR: One person doesn't talk much. And the other person is too serious.
JR: I'm curious as to how the two of us are going to do this.
JR: I think the fans...
MK: We're doomed.
JR: (I think the fans...) might be worried about this.
JR: Let's start with a 'cheers'.
MK: ok
MK: Oh choco.
MK: I just got reminded of something after drinking this.
JR: The old 'Jeti'?
MK: No. What's jeti?
JR: Ah in the USA, did they not give you milk?
MK: Not that.
MK: While we were trainees
MK: When we were trainees, we went to go eat chocolate ice cream.
MK: The one with the balloon.
MK: Turtle.
JR: That's right!
MK: At the park
JR: There's park is right by here.
JR: Mark and I have known each other for a very long time.
JR: When we were trainees...
MK: The first day I got here, he suddenly went...
MK: He'd just come out after washing.
MK: 'Oh yo! What's up man!'
MK: 'My Name is JYP!'
JR: That was when I was more talkative.
MK: That's right.
MK: When I first saw Mark, he was tanned. He was so dark.
JR: Let's show them.
MK: I don't want to.
JR: Just a little bit.
MK: Just a bit?
MK: No. They could screenshot it.
JR: He kind of looks like... MK: No!
MK: Do you know hard it was?
JR: LIke playing? MK: No
MK: It was about 30C outside.
MK: Hyung had to wait in a line for two hours, then sit for an hour.
MK: Just to take this one photo.
JR: Really? Why?
JR: There's that many people.
MK: There's a lot of people
JR: Why?
MK: They all went to get their licenses.
MK: This was so tiring.
MK: 'We'll take the photo now'
JR: You need to see this.
JR: You'd think he looked pale and really good-looking... MK: Never Reveal!
JR: like he is now. But that's not the case.
MK: I'm never going to reveal this.
JR: This was taken before the complete maturation of the absolutely good-looking Mark.
I think that was the case.
JR: Hyung used to call me 'Jjinyoung~'
MK: I did?
JR: You don't remember?
MK: I don't know
MK: But don't make fun of my pronunciation.
JR: I have a feeling that this will be the least watched episode.
MK: No. The least viewed will be the one with me and Jackson.
MK: It's no fun.
MK: When I'm in it, it's no fun.
JR: That's not true.
MK: It's true.
JR: No it's not.
JR: There are fans that like this kind of aspect too.
JR: Not everyone can be fun
JR; And not everyone can talk....
JR: Right now....please be sure to air this...there's a noona who's filming right now...
We must have been really boring because this noona just did an empty laugh.
JR: We're the most serious one and least talkative one.
MK: That's right.
MK: I admit it.
JR: I admit it too.
JR: I think I'm very serious.
JR: Hyung, there's something I've wanted to ask you.
JR: Why don't you talk?
MK: I have nothing to say.
JR: But you could try to think of things to say.
JR: Like things that fans want to hear.
JR: So, hyung you're often in your room.
JR: What do you do in your room?
MK: cell phone
JR: What do you do with your cell phone?
MK: I'm not really sure either.
MK: I'm doing something but it's not really anything. I don't know.
JR: You could be calling your friends, looking at the news, listening to music, or watching videos on youtube.
MK: I do all that. I watch music videos, look at comments, make calls, and sleep.
JR: That fills up the time?
MK: Yeah
JR: Really?
MK: But I just keep repeating (that list).
MK: For example, I go into youtube.
MK: Video video...how do i say this? I go into an online video site. And I watch everything.
MK: Then I look at SNS.
MK: Then I go back into youtube.
MK: I go back to watch videos, but I've already watched everything.
MK: Then I'll go back onto SNS. But I've already looked at everything.
MK: So I just repeat this cycle about 10 times.
MK: When there's nothing else to look at, I go to sleep.
MK: I have nothing left to look at.
< Selca Team >
JR: Take a couple more.
JR: Or let's do that one.
JR: You know the one that take four photos.
MK: The one that goes 'ding' 'ding'?
JR: I think the fans would like it if we did this one.
JR: This is it right?
MK: Ready? JR: Start!
JR: Everyone. I'm uploading this now.
JR: I'll upload it now.
JR: *gasp* It's already been retweeted over 2000 times.
JR: That's cool.
JR: how cute
JR: It looks like this.
MK: my heart!
JR: A fan posted this comment in the replies.
JR: Everyone. This is now the end of our episode.
MK: Yes.
JR: Until the day we are back. Fighting.