Advertisement
English transcript
hello to everyone here and those watching on tv
this is Dragon TV
Welcome to "Muse Dress", sponsored by Pantene
I am the show's host Lin Hai
welcome everyone!
let us welcome today's male guest, Huang Zitao!
A person usually wears sunglasses for two reasons
either because he wants to act cool or he's really shy
which category do you belong to?
a little bit of both, I guess
Both? hahaha you're so cute!
Let me introduce to you
the lady whom you'll be sitting next to later,
she is the Head of Media Communications and Branding(?) in Pantene, Ms Zhang Li
Hello Ms Zhang Li
If you are working in HR now, what would be your first impression of someone coming in for an interview dressed like this?
I think I'll think he's potentially a good candidate
why?
Because I think that first of all, he takes care of his appearance
This at least shows that he is detail oriented and pursues perfection.
Also, his styling and outfit is well coordinated and expresses his personality well.
So I'll be inclined to think that he has a lot of offer and will expect good things from him.
thank you
thanks Zitao!
her outfit may be suitable for a manager
Zitao, do you like this?
honestly?
yes, of course!
look at her expression!
Cai-er doesn't have very good eyesight
So she has to look at you that way.
It's just okie....
It's just that...
wow, Huang Zitao!
Just "it's okie"? ...what's going on here?
I think it (the outfits) all look very nice.. honestly
You changed your mind after looking at Cai-er's expression right?
Let me put this on for a moment
yes, you should
let you look at it again
because I think you have poor eyesight
Cai-er you can walk closer to him to show him
Can you see now?
It will be nicer if you button it up a little
I have only heard other people asking me to undo buttons
rarely do they ask me to button up
she's taking advantage of him!
one look at Zitao and you know he's suitable for the post of a head of department
help me button up
ok, no problem
yes, is this okie, Zitao?
Ok?
Looks good
I believe Zitao will quote a pretty high price for this
Zitao, it's your turn
(you have) a miilion virtual currency
little brother
Can I enter now?
yes
here, Zitao's price is..
200,000
Jiejie, is 200,000 too little for you?
you are too greedy
At another show that I was in,
someone kept calling me
jiejie (sister)
So I was thinking
just how old are you?
to be calling me jiejie
"I was born in 93, jiejie"
then okie, I'm Jiejie
I'm telling you, just you wait and see
one day you'll become old too
I think this "milk cow" outfit is pretty nice
"milk cow" outfit?
here, Cai-er don't get worked up
because this outfit..
drag me back.. if not I can't go back
yes
we will cut this portion out and send it to Jordan Chan (Cai-er's husband)
Other than that little brother (Zitao)
it was pretty okie.
I'll remember it, no worries
Little brother said this the minute I got on stage..
Is that an office outfit?
I was thinking, do you even know what an office work place is like?
let's get the male guest to comfort you
Do you want to comfort me?
Even though you didn't succeed this time... you may have failed and others may have given up on you
But maybe your second stage, second design might be even better
it's better to slowly go up step by step. that's the best and most steady way.
thank you
here, now it's your turn
okie
let's have a look
how much did Zitao give?
$166,666
it's a good number
Hope everything will go smoothly for you next time!
So you want everything to go smoothly? ("1666..." in chinese has that connotation)
the first two sets had a domineering air to them, what do you think of this?
[Am I good at this imitation?]
I think overall it's pretty good
other than the shoes
I don't really like this type of shoes
he doesn't like fur
I like this shoe
why choose this furry shoe?
yes
if they changed the high heel to something else it will look prettier I think
Do I need to answer this? I think..
You can answer
that is to me, fur, and other material...there really isn't much difference
it looks good
little boys do not like this type of shoes
the older boys love this
right?
our designer feel that this looks good.
Zitao on the other hand thinks that...
it looks good
Okie, no problem
it's okie for you to have a different taste cause that's what it is about here.
you don't have to change your views here
I think he got frightened
If i didn't calculate wrongly, Zitao you should have about 73 thousand left
yes
now let us see
how much is Zitao going to give
this is the highest amount he has given today
$266,666
Host, I have a small request
Because I'm alone today, I would like to invite the male guest up to help me
come here Zitao
this one
Pick one for Zitao
Is this okie?
yes, just drape it on him
he's too aware that he's an idol
i don't dare to say it
do you like this?
yes
do you want this?
yes
this is it
didn't you say that this is free?
yes!
Can you give this to him?
I'll give this to you, even multiple pieces if you want
I'll wear this
Ok, thanks Zitao!
he's wearing it away?
Now I need to invite the male guest Zitao
there's only two left.
how much do I have left?
you have 360,00 left
but the problem here is
you took a coat from her this time round
ok
let's see
exactly how much Zitao gave you
160,000
thanks zitao
does this look good?
Okie, now you can speak, Zitao
I was attracted the minute the first outfit came out
This one right?
Yes
If I were a girl
and saw this online or in any store
I will buy at least three outfits home
thank you
I made that bag over there myself personally using the left over materials in the hotel last night
So now we have a question.
If a buyer were to buy this set of designs, there will only be one bag that is handmade by Eunhye
the other bags will only be factory reproductions
the factory made ones should be prettier and more well made.
No, actually I want this
here you go!
why didn't you invite me onto stage this time round?
you like it right?
Can I come up and take a look?
Yes! Come here!
it's very nice!
You're holding it the wrong way
Can I try this coat on?
you want to try this?
that looks so cool
thank you
he's taking it away!
again?
I was a bit sad when Huang Zitao took the bag away from me
I think you have completely loosen up now, comparing when you first came on stage wearing those sunglasses to blatantly taking that bag away from me just now
what's wrong with the clothes?
they say your clothes have lit up
has it?
If I do buy this, I may give clothes away
Actually they are trying to tell me that my clothes have dropped to the floor
I am today's best supporting male actor
Don't cry, noona
Zitao so you are giving away all the money you have left over right?
How much do I have left?
200,000
Here let us see what is Zitao's final price
$200,000
this is Dragon TV
Welcome to "Muse Dress", sponsored by Pantene
I am the show's host Lin Hai
welcome everyone!
let us welcome today's male guest, Huang Zitao!
A person usually wears sunglasses for two reasons
either because he wants to act cool or he's really shy
which category do you belong to?
a little bit of both, I guess
Both? hahaha you're so cute!
Let me introduce to you
the lady whom you'll be sitting next to later,
she is the Head of Media Communications and Branding(?) in Pantene, Ms Zhang Li
Hello Ms Zhang Li
If you are working in HR now, what would be your first impression of someone coming in for an interview dressed like this?
I think I'll think he's potentially a good candidate
why?
Because I think that first of all, he takes care of his appearance
This at least shows that he is detail oriented and pursues perfection.
Also, his styling and outfit is well coordinated and expresses his personality well.
So I'll be inclined to think that he has a lot of offer and will expect good things from him.
thank you
thanks Zitao!
her outfit may be suitable for a manager
Zitao, do you like this?
honestly?
yes, of course!
look at her expression!
Cai-er doesn't have very good eyesight
So she has to look at you that way.
It's just okie....
It's just that...
wow, Huang Zitao!
Just "it's okie"? ...what's going on here?
I think it (the outfits) all look very nice.. honestly
You changed your mind after looking at Cai-er's expression right?
Let me put this on for a moment
yes, you should
let you look at it again
because I think you have poor eyesight
Cai-er you can walk closer to him to show him
Can you see now?
It will be nicer if you button it up a little
I have only heard other people asking me to undo buttons
rarely do they ask me to button up
she's taking advantage of him!
one look at Zitao and you know he's suitable for the post of a head of department
help me button up
ok, no problem
yes, is this okie, Zitao?
Ok?
Looks good
I believe Zitao will quote a pretty high price for this
Zitao, it's your turn
(you have) a miilion virtual currency
little brother
Can I enter now?
yes
here, Zitao's price is..
200,000
Jiejie, is 200,000 too little for you?
you are too greedy
At another show that I was in,
someone kept calling me
jiejie (sister)
So I was thinking
just how old are you?
to be calling me jiejie
"I was born in 93, jiejie"
then okie, I'm Jiejie
I'm telling you, just you wait and see
one day you'll become old too
I think this "milk cow" outfit is pretty nice
"milk cow" outfit?
here, Cai-er don't get worked up
because this outfit..
drag me back.. if not I can't go back
yes
we will cut this portion out and send it to Jordan Chan (Cai-er's husband)
Other than that little brother (Zitao)
it was pretty okie.
I'll remember it, no worries
Little brother said this the minute I got on stage..
Is that an office outfit?
I was thinking, do you even know what an office work place is like?
let's get the male guest to comfort you
Do you want to comfort me?
Even though you didn't succeed this time... you may have failed and others may have given up on you
But maybe your second stage, second design might be even better
it's better to slowly go up step by step. that's the best and most steady way.
thank you
here, now it's your turn
okie
let's have a look
how much did Zitao give?
$166,666
it's a good number
Hope everything will go smoothly for you next time!
So you want everything to go smoothly? ("1666..." in chinese has that connotation)
the first two sets had a domineering air to them, what do you think of this?
[Am I good at this imitation?]
I think overall it's pretty good
other than the shoes
I don't really like this type of shoes
he doesn't like fur
I like this shoe
why choose this furry shoe?
yes
if they changed the high heel to something else it will look prettier I think
Do I need to answer this? I think..
You can answer
that is to me, fur, and other material...there really isn't much difference
it looks good
little boys do not like this type of shoes
the older boys love this
right?
our designer feel that this looks good.
Zitao on the other hand thinks that...
it looks good
Okie, no problem
it's okie for you to have a different taste cause that's what it is about here.
you don't have to change your views here
I think he got frightened
If i didn't calculate wrongly, Zitao you should have about 73 thousand left
yes
now let us see
how much is Zitao going to give
this is the highest amount he has given today
$266,666
Host, I have a small request
Because I'm alone today, I would like to invite the male guest up to help me
come here Zitao
this one
Pick one for Zitao
Is this okie?
yes, just drape it on him
he's too aware that he's an idol
i don't dare to say it
do you like this?
yes
do you want this?
yes
this is it
didn't you say that this is free?
yes!
Can you give this to him?
I'll give this to you, even multiple pieces if you want
I'll wear this
Ok, thanks Zitao!
he's wearing it away?
Now I need to invite the male guest Zitao
there's only two left.
how much do I have left?
you have 360,00 left
but the problem here is
you took a coat from her this time round
ok
let's see
exactly how much Zitao gave you
160,000
thanks zitao
does this look good?
Okie, now you can speak, Zitao
I was attracted the minute the first outfit came out
This one right?
Yes
If I were a girl
and saw this online or in any store
I will buy at least three outfits home
thank you
I made that bag over there myself personally using the left over materials in the hotel last night
So now we have a question.
If a buyer were to buy this set of designs, there will only be one bag that is handmade by Eunhye
the other bags will only be factory reproductions
the factory made ones should be prettier and more well made.
No, actually I want this
here you go!
why didn't you invite me onto stage this time round?
you like it right?
Can I come up and take a look?
Yes! Come here!
it's very nice!
You're holding it the wrong way
Can I try this coat on?
you want to try this?
that looks so cool
thank you
he's taking it away!
again?
I was a bit sad when Huang Zitao took the bag away from me
I think you have completely loosen up now, comparing when you first came on stage wearing those sunglasses to blatantly taking that bag away from me just now
what's wrong with the clothes?
they say your clothes have lit up
has it?
If I do buy this, I may give clothes away
Actually they are trying to tell me that my clothes have dropped to the floor
I am today's best supporting male actor
Don't cry, noona
Zitao so you are giving away all the money you have left over right?
How much do I have left?
200,000
Here let us see what is Zitao's final price
$200,000