YouSub
Untitled

de German

Untitled German subtitles

0 downloads · 104 lines · added Oct 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Wir - die Menschen. Die globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung.
Wir können,
wir müssen
die erste Generation sein,
die extreme Armut beendet
Die Generation,
die entschlossen
gegen Unrecht
und Ungleichheit kämpft
Die Generation, die den Planeten vor dem Klimawandel bewahrt
Und so wird es uns gelingen
Die globalen Ziele
ein 15-Jahresplan
für alle Menschen
überall
und keiner bleibt zurück
Wir werden in einer Welt leben,
in der niemand
nirgendwo
in extremer Armut leben muss,
in der niemand
hungern muss,
in der niemand
morgens aufwacht
und nicht weiß, ob es heute etwas zu essen gibt
Wir werden in einer Welt leben,
in der kein Kind sterben muss,
weil es krank ist Wir können es heilen
Eine Welt, in der die Gesundheitsversorgung
ein lebenslanges Recht
für uns alle ist
Wir werden in einer Welt leben,
in der jeder
zur Schule geht
und Bildung uns das Wissen
und die Fähigkeiten
für ein erfülltes Leben vermittelt
Wir werden in einer Welt leben,
in der alle Mädchen und Frauen gleiche Chancen haben,
sich zu entwickeln
und stark zu sein
und sicher
Wir erreichen unsere Ziele nicht,
wenn wir die halbe Welt zurückhalten
Wir werden in einer Welt leben,
in der alle Menschen sauberes Wasser haben
und saubere Toiletten
zu Hause
in der Schule
bei der Arbeit
Wir werden in einer Welt leben, in der
es nachhaltige Energie für alle gibt
Heizung
Licht
und Strom für den ganzen Planeten,
ohne die Erde zu zerstören
Wir werden in einer Welt leben, in der die Wirtschaft gedeiht
und neuer Wohlstand
anständige Arbeit schafft
für alle
Und wir werden in einer Welt leben, in der
unsere Industrien,
unsere Infrastrukturen
und unsere besten Innovationen
nicht nur dazu da sind, um Geld zu verdienen - sondern unser aller Leben zu verbessern
Wir werden in einer Welt leben,
in der wir Vorurteile und extreme Ungleichheit
bezwungen haben,
in unseren Ländern
und zwischen verschiedenen Ländern
Eine Welt, in der Menschen
in Städten und Gemeinden leben,
die sicher und fortschrittlich sind
und in denen alle Mitbürger unterstützt werden
Eine Welt, in der wir ersetzen,
was wir verbrauchen
Ein Planet, auf dem wir der Erde zurückgeben,
was wir ihr genommen haben
Wir werden in einer Welt leben,
die entschiedene Maßnahmen ergreift
gegen den Klimawandel
in der wir das Leben
in unseren Ozeanen und Meeren regenerieren und schützen
in der wir das Leben
an Land regenerieren und schützen
Die Wälder,
die Tiere,
die Erde selbst,
mit Frieden zwischen
und innerhalb der Länder,
wo unsere Regierungen ehrlich sind
und uns offen sagen, was sie bei uns und im Ausland tun
Und mit gerechten Regeln,
wo jeder gleiches Recht erfährt,
wo alle Länder und wir, ihre Bewohner
zusammenarbeiten,
in Partnerschaften aller Art,
um diese globalen Ziele wirklich werden zu lassen
für alle, überall
Das sind die globalen Ziele der Vereinten Nationen
für nachhaltige Entwicklung
Packen wir's an.
Machen wir es wahr
*Stimmengewirr*

Need subtitles from another video?