YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 205 lines · added Oct 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Each envelope has a question, after you pick on please answer it
We prepared 6 envelopes
yes
So none of the members know what question they will recieve
Leader sungjin can you go first
Please read it outloud
He is picking it right now
Sungjin: What was your greatest day as a Singer so far?
Sungjin: my greatest day...
What was so great?
Getting an award?
Or meeting your favorite artist
For me I looked forward to our debut stage the most
We spent everyday preparing for that day
your official debut?
Yes
When was your debut?
09/07
Sept. 9th at Hongdae?
Yes we did our debut showcase in Hongdae
And then that night at midnight, our song was released online
How did you feel at your showcase?
I was very overwhelmed
I couldn't cry on stage while performing so I held my tears back
But I was so close to crying
Mc: Yes all those times enduring hardships and its finally your beginning
Ok now next we have..
Jae -ssi
He is choosing one
Something the member(s) did that was really small but you got upset or mad over it
Ah~ you chose a hard one
Something Really small
something small can you give an example
Like some people fight over food
We were playing video games back at our dorm
We were playing and I was losing by 1 point
so I was already annoyed
Then suddenly Junhyeok
WHAT? ME?
ITS ABOUT ME?!
He suddenly turned and looked at me and smirked
I hated that!
MC: so he could have just won 1:0 but he made it 2:0
Ah he stepped on you
I was upset
mc: it can be something little but if u think about it it is very annoying
Why did you do that?
Why did you step on him like that?
Guys are the breed of competition
So you wanted to show "THIS. IS. ME."
Nice nice
that was funny
Next is Junhyeok
The man who was born to compete
The day I cried the most is..
When did you cry?
I have a lot of tears
About a month ago we had a performance
But i ended up crying at the last encore song
I want to reveal that I actually cried because the song was so sad
/fans dont buy it/
What was the reason?
This song is a song when we practice it we end up crying a lot
Oh was the song sad?
What song was it?
Its the song we just listened to, One Republic - Stop and Stare
When I practice it I cry, but on the real stage I ended up crying as well
After that I had to introduce our Congratulations title song
"ah yes its about a guy and girl in.. love
fans: "dont cry! DONT CRY!"
So I got labelled a cry baby
so whenever I have to comment on something fans yell "dont cry dont cry!"
How hard did you cry?
did you break down?
I just cried once
Mc: he probably didnt just tear up, it was a crying breakdown
ahh` thats why they do that
Its hard to cry like that
If you cry during practice
then you 100% end up crying, I've experienced that
When did you cry Raina?
When I did a Musical I sang a song called 'Don't Cry', I was singing "Don't Cry" and I was crying
It was weird I always cried while practicing that song
and during the actual performance I cried so hard and couldnt even sing
junhyeok: When Fans say "Don't cry" it makes you cry more
yes yes! I agree
yes when someone tries to console you it just makes you cry more
Next is YoungK
We are curious which one he will pick
A past event that you want to erase
Everyone has many
what would u like to erase?
In the past we went on a program (YGEWIN)
YG's _____
Before the performing our rap I did an interview
"Hello, I am from TAR.ONT.OH, my AmAArican Swaag" I said it like that
Oh you bluffed a bit
Was that your concept/intentional?
YoungK: so when I saw that on tv ...../sigh/
you rolled your tongue too much haha
youngK: it didn't look too good
mc: yea you could get a cramp on your tongue
That was funny
/imitating youngK
Next, Wonpil
What did you get?
What was your happiest day after your debut?
When was your happiest moment?
After debuting we performed live on many occassions
when I saw people singing along to our songs
So not just me but for all of us that brings us great happiness
Isn't it fascinating how they memorize all the songs in such a short period of time?
yes yes I was so fascinated and happy
any other moments?
When we walk down the street and we hear our music
If it comes out on the streets that means u guys are doing well
Only known songs are played on streets
Yes
I have that experience too, I heard my song playing in a makeup store, i was happy but also embarrassed but excited all at once
Now the last Question, Dowoon-ssi
Your hardest moment during your trainee days
aigoo you sound like your having ur hardest moment now
/imitating dowoon/
Compare to the hyungs...to be honest ..compared to them I don't have hardships
mc: yes as a makenae
But if I must say one
The timing wasnt great because I had school from lets say noon - night time
So I had to always practice from midnight until early mornings
so that was a little hard
oh~ because of the timing
the hyungs didnt let him sleep
the hyungs are the problem
aye no no not the hyungs its the company that didnt let him sleep
but if you look at musicians they get the most done in the mornings
yes yes we practice a lot in the AMs
You go back and forth during the night?
yes
Then did you used to sleep early for school?
I would sleep at 2am
2am? thats not early
I thought you would say 10pm
oh~I see
Everyone seems to have their fun stories
And this is the end to Day6's Question time
Day6 prepared another song for starry Night listeners. What song is it?
It a song by our sunbaenims in our company, it's wondergirls big hit 'Nobody'
Oh~ Nobody~
Oh I look forward to it
Is there a reason you prepared this song?
We've been preparing songs to cover for each radio we appear on, that would sound good for a band concept and Nobody seemed perfect
perfect
yes
We are looking forward to what that will sound like
Nobody..I performed Nobody in the past
Oh rlly? Raina there is nothing you havent done
Yes, before I debuted as Orange Caramel,
The company told us three to do something, so we performed nobody and they approved us
ohh
and after that we became orange caramel
So because of Nobody you became Orange Caramel?
Yes, so The company told us 3 to try doing Nobody and see if we fit together well
and so after they saw us I guess they saw something good so yes
and you became orange caramel
yes
Lets listen to Day6 version of Nobody
please give them a warm applause
We just listened to Day6 cover of Nobody
Oh wow it had so much impact as a band cover
I can tell they are hiding so much talent and they are slowly trying to show it all
How was the live? were you less nervous this time?
I think we were more nervous
more?
as the time passes does your nervousness increase
The important thing is we really couldnt tell you were nervous
also meaning you guys did really good
thank you
Do you guys have another song to recommend?
Yes, its from the band we all like called, Coldplay
I love them too
it's called 'OH'
It has a heavy feeling
The weather right now is also very cloudy
If you listen to it on a day like today it will really hit your heart
kya~ I see
I can see that they are sensitive/emotional people
yes they really seem like people who do these type of music
I really love them too and we will play this song as the ending song
Can the leader please tell the listeners your future plans?
This Sunday we are performing at Jandari Festival
/imitating sungjin/
It is at Hongdae, The Jangdari Festival
And we go to Hongdae a lot
So this is important, they go to Hongdae to perform a lot everyone
You will also probably be able to see us at Live Club
And we will continue to Busk
We dont know when or where but we are always preparing songs to deliver to you
Oh nice~ Please come to shindang
yes
If you come then I will come and watch haha sorry
what r u gonna buy them food?
Yes...yes I was just joking
Day6 Thank you so much today!
Next time when you come, I look forward to your great songs
Good luck on your activities~ Goodbye~~
Thank yoU!

Need subtitles from another video?