Advertisement
English transcript
This is the end for you
No it's not that
You are making me flutter
MC F4, BamBam
Junior!
That was good right?
F3 F3 man~
Oh the squids really good.
Why am I with him?
We are ...
Every Thursday we are together
Realty after starting M Countdown we are together too much.
Anyways now, when it's Junior and Bambam, it's MCountdown right?
It's MCountdown, right?
So I really want to know
How do you feel about doing MCountdown with me?
The truth
The truth?
Truth
l’m glad that it was Bambam.
Then why do you always diss me?
I diss you because I like you.
Fine.
You are not going to understand this hyung’s testing? Only Jackson?
I have something to say.
What? fine line
Jackson I'm teel sad
This is also going to be a Life Broadcast
Jackson and You. You two always go get meat together.
We called you when we were eating anchovy noodle soup yes or no?
That‘s noodles it's not the same
Jackson hyung asked me to eat first but when you were taking a shower
But is meat and noodles the same?
It's the same
It's totally different!
No it's not.
There's a price difference
Anyways, when we go eat meal, I don't buy
I don't take my wallet
But can't you at least say
'Hyung I’m going to go eat something with Jackson hyung do you want to come?“
You say that we are MCountdown
But hyung wasn't there at the time.
l'm REALLY disappointed
A~
With Jackson. We are MCountdown and can't eat meat together
And when eating with Jackson you can‘t give a call?
Fine. Then when I went to Thailand,
Mark hyung, Yugyeom and who else? oh Jackson hyung sent me a text saying good luck
But why didn't you send me a text?
Because I knew you'd do well.
Like Bambam you did a good job today”
Because i knew you will do well
Fine just joking
That's not it.
You want to take this to the end?
No. How far are you going to take it?
Whenever I was filming, why didn't you say good job?
At that time...
Oh tie tie
l'm REALLY disappointed
It's a tie tie
So how do you feel doing M Countdown with me?
It was glad that it was Bambam
I thought that Bambam is 100% perfect for a music program MC
There are things that I don't have and I feel that Bambam fills those spots.
I feel the same
The things that I don't have Jin Young hyung fills it up
l’m talk quietly but Bambam is energetic. I think that goes well together
This is the first time hearing these words
He always says 'I don‘t know why I have to do it with you‘
I don't want to say good things in front of them
Bambam, it's really not good saying good things in front of them
Yea true. I don't eat red beans
It's not red bean.
Is that so?
Who do you like? Jackson or me?
Ah ~ Why are you doing this?
Fine. Who do you like? Yugyeom or me?
Of course I like Bambam
I'm gonna ask again in front of Yugyeom
Definateiy, in front of Yugyeom, I would say that I like Yugyeorn better.
But you weren't able to choose between Jackson and me in front of me
But truthfully hyung
You are closer with Jackson.
No
You guys go eat meat together
Honestly
That was such a long time ago
Honestly, Jinyoung hyung and Jackson hyung talk to me the most
Also Jaebum hyung and Youngjae hyung
You talk to Yugyeom a lot too
Yea I mean out of hyung hyung hyung hyung
I talk often with Jaebum hyung too
Not otten just sometimes but when we do, we talk for a long time
But with Jinyoung hyung and Jackson hyung we talk a lot
Because we fight alot
No what do you mean fight?
But during the second week of MCountdown we did fight alot
l don't know, maybe I had a bad face expression but you would always ask
Is there something that l unsatisfy you?
I get confused ’No i don't“
(Junior replied) ”If you do tell me“
Because he was like that...
I thought, 'I'm not doing anything but why is he doing this to me?'
Because with Bambam l have so many memories at him.
During the trainee days he is a good dongseng (little brother).
He would give me kisses on the cheek
Now I would never.
Back then you know what he did?
When I said ‘Bambam kiss”
'Awww hyung“ (points to cheek) he would give me a kiss
I didn’t know life back then
Bambam changed
Bambam changed after debut
At first this I really going to say
This is not a joke
You really need to know this
What is it?
When I first came to Korea,
I was taking a class called Basic Dance Lesson
I took the class with Kim Soo Hyun hyungnim (towards Junior)
You know what I'm talking about right?
For a month.
Oh when he was filming Dream High
Yea I guess belore filming Dream High, he took some dance lessons.
We took the lessons together
But at that time I didn‘t even know if Kim Soo l-lyun hyungnim debuted or not.
I thought he was a trainee.
We were taking lessons together
And then, next day, I went to the practice room and met Junior hyung
Back then I couldn't tell Kim Soc Hyun hyung and Jin Young hyung's face apart
Because I was young. I was 15 no 14 years old
So I went to Jin Young hyung I don't know if you remember
But I really do remember this
Back then I couldn't even speak English
l went to Jin Young hyung and asked ‘We together lesson what time?“
He didn’t answer
And at that time Kim Soo Hyun hyung entered the room
So I got so surprised
I thought “Why is there two Kim Soc Hyun hyungs'
Really.
It's been a long time since I saw him
But a long time ago, about two years ago, I ran into him at the company.
After a long time and he was already a star
Even though he was already a star when he saw me he remembered me
He said, 'oh BamBam, it's been a long time.'
I was so surprised and touched
But honestly, I don't think he will remember me it we meet right now
I’m gonna get bad comments right?
You won’t get bad comments I was the one who got confused, you won‘t
I'm not eating that.
Thank you.
Anyways,...
He is really handsome
He is really handsome. You are handsome too
Your eyelids look similar to each others.
I’m really sorry. I feel like all I did was eat
No you weren't
Maybe you might think ”Did you guys come here to eat?‘
But we didn't mean to. We were kinda hungry.
The squid is good
The boiled egg tasted good
Anyways you can meet us NyeongBam here
And you can also see us every week on Thursday on Mcountdown.
So please support NyeongBam. Thank you everyone
Everyone. Thank you.
Until now, it's been Junior and....
No
It has been BamBam and Junior!
No it's not that
You are making me flutter
MC F4, BamBam
Junior!
That was good right?
F3 F3 man~
Oh the squids really good.
Why am I with him?
We are ...
Every Thursday we are together
Realty after starting M Countdown we are together too much.
Anyways now, when it's Junior and Bambam, it's MCountdown right?
It's MCountdown, right?
So I really want to know
How do you feel about doing MCountdown with me?
The truth
The truth?
Truth
l’m glad that it was Bambam.
Then why do you always diss me?
I diss you because I like you.
Fine.
You are not going to understand this hyung’s testing? Only Jackson?
I have something to say.
What? fine line
Jackson I'm teel sad
This is also going to be a Life Broadcast
Jackson and You. You two always go get meat together.
We called you when we were eating anchovy noodle soup yes or no?
That‘s noodles it's not the same
Jackson hyung asked me to eat first but when you were taking a shower
But is meat and noodles the same?
It's the same
It's totally different!
No it's not.
There's a price difference
Anyways, when we go eat meal, I don't buy
I don't take my wallet
But can't you at least say
'Hyung I’m going to go eat something with Jackson hyung do you want to come?“
You say that we are MCountdown
But hyung wasn't there at the time.
l'm REALLY disappointed
A~
With Jackson. We are MCountdown and can't eat meat together
And when eating with Jackson you can‘t give a call?
Fine. Then when I went to Thailand,
Mark hyung, Yugyeom and who else? oh Jackson hyung sent me a text saying good luck
But why didn't you send me a text?
Because I knew you'd do well.
Like Bambam you did a good job today”
Because i knew you will do well
Fine just joking
That's not it.
You want to take this to the end?
No. How far are you going to take it?
Whenever I was filming, why didn't you say good job?
At that time...
Oh tie tie
l'm REALLY disappointed
It's a tie tie
So how do you feel doing M Countdown with me?
It was glad that it was Bambam
I thought that Bambam is 100% perfect for a music program MC
There are things that I don't have and I feel that Bambam fills those spots.
I feel the same
The things that I don't have Jin Young hyung fills it up
l’m talk quietly but Bambam is energetic. I think that goes well together
This is the first time hearing these words
He always says 'I don‘t know why I have to do it with you‘
I don't want to say good things in front of them
Bambam, it's really not good saying good things in front of them
Yea true. I don't eat red beans
It's not red bean.
Is that so?
Who do you like? Jackson or me?
Ah ~ Why are you doing this?
Fine. Who do you like? Yugyeom or me?
Of course I like Bambam
I'm gonna ask again in front of Yugyeom
Definateiy, in front of Yugyeom, I would say that I like Yugyeorn better.
But you weren't able to choose between Jackson and me in front of me
But truthfully hyung
You are closer with Jackson.
No
You guys go eat meat together
Honestly
That was such a long time ago
Honestly, Jinyoung hyung and Jackson hyung talk to me the most
Also Jaebum hyung and Youngjae hyung
You talk to Yugyeom a lot too
Yea I mean out of hyung hyung hyung hyung
I talk often with Jaebum hyung too
Not otten just sometimes but when we do, we talk for a long time
But with Jinyoung hyung and Jackson hyung we talk a lot
Because we fight alot
No what do you mean fight?
But during the second week of MCountdown we did fight alot
l don't know, maybe I had a bad face expression but you would always ask
Is there something that l unsatisfy you?
I get confused ’No i don't“
(Junior replied) ”If you do tell me“
Because he was like that...
I thought, 'I'm not doing anything but why is he doing this to me?'
Because with Bambam l have so many memories at him.
During the trainee days he is a good dongseng (little brother).
He would give me kisses on the cheek
Now I would never.
Back then you know what he did?
When I said ‘Bambam kiss”
'Awww hyung“ (points to cheek) he would give me a kiss
I didn’t know life back then
Bambam changed
Bambam changed after debut
At first this I really going to say
This is not a joke
You really need to know this
What is it?
When I first came to Korea,
I was taking a class called Basic Dance Lesson
I took the class with Kim Soo Hyun hyungnim (towards Junior)
You know what I'm talking about right?
For a month.
Oh when he was filming Dream High
Yea I guess belore filming Dream High, he took some dance lessons.
We took the lessons together
But at that time I didn‘t even know if Kim Soo l-lyun hyungnim debuted or not.
I thought he was a trainee.
We were taking lessons together
And then, next day, I went to the practice room and met Junior hyung
Back then I couldn't tell Kim Soc Hyun hyung and Jin Young hyung's face apart
Because I was young. I was 15 no 14 years old
So I went to Jin Young hyung I don't know if you remember
But I really do remember this
Back then I couldn't even speak English
l went to Jin Young hyung and asked ‘We together lesson what time?“
He didn’t answer
And at that time Kim Soo Hyun hyung entered the room
So I got so surprised
I thought “Why is there two Kim Soc Hyun hyungs'
Really.
It's been a long time since I saw him
But a long time ago, about two years ago, I ran into him at the company.
After a long time and he was already a star
Even though he was already a star when he saw me he remembered me
He said, 'oh BamBam, it's been a long time.'
I was so surprised and touched
But honestly, I don't think he will remember me it we meet right now
I’m gonna get bad comments right?
You won’t get bad comments I was the one who got confused, you won‘t
I'm not eating that.
Thank you.
Anyways,...
He is really handsome
He is really handsome. You are handsome too
Your eyelids look similar to each others.
I’m really sorry. I feel like all I did was eat
No you weren't
Maybe you might think ”Did you guys come here to eat?‘
But we didn't mean to. We were kinda hungry.
The squid is good
The boiled egg tasted good
Anyways you can meet us NyeongBam here
And you can also see us every week on Thursday on Mcountdown.
So please support NyeongBam. Thank you everyone
Everyone. Thank you.
Until now, it's been Junior and....
No
It has been BamBam and Junior!