Advertisement
English (United Kingdom) transcript
hello!
[its seventeen!
where is it now for today's show champion?
it's.... it's.... it's...
Cheongju!
woozi-ssi, what are you feeling today in Cheongju?
very, very....
because it's cheongju...
ok, poem out of 'Cheong-Ju'! Cheong!
it is refreshing.
Ju!
Jun!
jun please show something refreshing!
1,2,3
[even if he stands still the feeling of showered by soda is there?]
(lol idk whats with the captions))
coups hyung!
lately he's been doing aehyo
then, say "we arrived in Cheongju" cutely!
ettekuptte teongdu watteohyo!
[please save me...]
[original choreo & changed choreo]
the most attractive point is the8's thumbling!
b-boy!
we couldnt... show it here right now right?
actually, in adore you era we showed many great changed choreos...
aaaah~
havent you show the changed choreo in your dance practice?
when we practice....
uh... the practice room is not that high so...
the ceiling...
idol who practices on the stage
but he never failed when doing that on rehearsals
[so cool
there's a prepared prop today.
basketball.
i'll run there then
be right back!
[in the middle of chatting, coups arrived!]
basketball!
(ew mingyu stop))
there are our signs here.
how much is it?
for fans...
we open the price for 3,000 won
[the intro full of colors for seventeen's stage]
for the intro, we are being cool and fresh...
and we want to give a bigger impact for our intro stage,
yes, yes
so rather than an intro with cool music...
we're using fresh... or cringy song....
(gyu stop copying him))
but, we are not ashamed of it.
gather our heads to make it bigger.
how do you gather it?
gather 13 heads like this.
[to the rehearsal]
[prepares for reahearsal]
choi seung cheol hitting my heart~ (he changed gestures to choi seung cheol)
gestures~
choi seung cheol~
hitting my heart, choi seung cheol~
[Right Now, Choi Seung Cheol-ssi is really hitting a heart]
how should i accept that..
[choi seung cheol ssi contuinues hitting heart..]
[sad bc no reaction]
should we do it one last time?
[the reaction!]
we played mafia game in the waiting room
and until now we dont know who's the mafia
its you right???
Look at the camera and the real mafia could wink.
[viewers, fan, lets together search for the mafia]
1,2,3
[found it?]
[controlling his face]
[monsta x]
[seventeen]
basketball big match between 2 boygroups!
seventeen!
we are playing basketball right now with monsta x hyungs.
we are...
what should i say?
"we are cheering for them"
now we are cheering for them.
seventeen, fighting!
say the name, seventeen!
Hoo!Monsta-x!
hoo!
who could shout "manse" "rushly"
today's the next generation of boygroup basketball competition
[Reporter Minggyu]
Here's Show Champion in Cheongju
waiting room location.
How will you divide teams?
[original team, or mixed team]
jeonghan ssi please say to them.
about what?
how we devide the team
monstax vs seventeen
three on three?
[because they already sweats too much, just a shoot battle]
actually, in basketball match before this,
and in freethrow game,
jooheon hyung....
jooheon hyung has... defeated many times.
Kang Baek Ho (basketball manga, 'Slam Dunk') also not so good at the first time.
(jooheoney...)))
but as the time goes by,
if we put an effort, we can shine
[i also will be good as time goes by]
today's the last episode of 'Honey Dunk'
last ep?
[freethrow match]
[leaders pick 3 person to play from enemy's team]
seungkwan!
seungkwan actually is the best on this!
show em your dribble!
[its seventeen!
where is it now for today's show champion?
it's.... it's.... it's...
Cheongju!
woozi-ssi, what are you feeling today in Cheongju?
very, very....
because it's cheongju...
ok, poem out of 'Cheong-Ju'! Cheong!
it is refreshing.
Ju!
Jun!
jun please show something refreshing!
1,2,3
[even if he stands still the feeling of showered by soda is there?]
(lol idk whats with the captions))
coups hyung!
lately he's been doing aehyo
then, say "we arrived in Cheongju" cutely!
ettekuptte teongdu watteohyo!
[please save me...]
[original choreo & changed choreo]
the most attractive point is the8's thumbling!
b-boy!
we couldnt... show it here right now right?
actually, in adore you era we showed many great changed choreos...
aaaah~
havent you show the changed choreo in your dance practice?
when we practice....
uh... the practice room is not that high so...
the ceiling...
idol who practices on the stage
but he never failed when doing that on rehearsals
[so cool
there's a prepared prop today.
basketball.
i'll run there then
be right back!
[in the middle of chatting, coups arrived!]
basketball!
(ew mingyu stop))
there are our signs here.
how much is it?
for fans...
we open the price for 3,000 won
[the intro full of colors for seventeen's stage]
for the intro, we are being cool and fresh...
and we want to give a bigger impact for our intro stage,
yes, yes
so rather than an intro with cool music...
we're using fresh... or cringy song....
(gyu stop copying him))
but, we are not ashamed of it.
gather our heads to make it bigger.
how do you gather it?
gather 13 heads like this.
[to the rehearsal]
[prepares for reahearsal]
choi seung cheol hitting my heart~ (he changed gestures to choi seung cheol)
gestures~
choi seung cheol~
hitting my heart, choi seung cheol~
[Right Now, Choi Seung Cheol-ssi is really hitting a heart]
how should i accept that..
[choi seung cheol ssi contuinues hitting heart..]
[sad bc no reaction]
should we do it one last time?
[the reaction!]
we played mafia game in the waiting room
and until now we dont know who's the mafia
its you right???
Look at the camera and the real mafia could wink.
[viewers, fan, lets together search for the mafia]
1,2,3
[found it?]
[controlling his face]
[monsta x]
[seventeen]
basketball big match between 2 boygroups!
seventeen!
we are playing basketball right now with monsta x hyungs.
we are...
what should i say?
"we are cheering for them"
now we are cheering for them.
seventeen, fighting!
say the name, seventeen!
Hoo!Monsta-x!
hoo!
who could shout "manse" "rushly"
today's the next generation of boygroup basketball competition
[Reporter Minggyu]
Here's Show Champion in Cheongju
waiting room location.
How will you divide teams?
[original team, or mixed team]
jeonghan ssi please say to them.
about what?
how we devide the team
monstax vs seventeen
three on three?
[because they already sweats too much, just a shoot battle]
actually, in basketball match before this,
and in freethrow game,
jooheon hyung....
jooheon hyung has... defeated many times.
Kang Baek Ho (basketball manga, 'Slam Dunk') also not so good at the first time.
(jooheoney...)))
but as the time goes by,
if we put an effort, we can shine
[i also will be good as time goes by]
today's the last episode of 'Honey Dunk'
last ep?
[freethrow match]
[leaders pick 3 person to play from enemy's team]
seungkwan!
seungkwan actually is the best on this!
show em your dribble!