YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 50 lines · added Oct 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

This game....
It's a rabbit hole.
After only four moves there's more than three hundred billion options to consider.
It can take you very close to the edge.
Who taught him to move like this?
He taught himself.
If I take the pieces away he just keeps playing in his head!
Day and night!
I can tell you he has GREAT potential.
American chess prodigy Bobby Fischer
became the youngest ever grandmaster in the history of the game.
Where do you go from here?
I wanna play the Russians.
They're the best in the world, and I'm gonna beat 'em all.
Fischer-mania is taking the country by storm!
My next guest, Mr Bobby Fischer!
Mr Fischer...
Are you a patriot?
There are people in high places
who take an interest in any confrontation with the Russians.
I don't really care about politics.
You're the one man in this country who could put up a fight.
Bobby Fischer is in Iceland for his match with the world champion
Boris Spassky.
It's the chess version of a fifteen round
heavy-weight prize fight!
I'm not playing until all my conditions are met.
I want at least five feet between me and the audience.
It's almost like I hear their thoughts...
Bobby has problems...
Bobby is displaying signs of paranoia and delusional psychosis.
Hey!
I'm coming for you!
I'm coming for you!!!!
We're at war.
It's a war of perception.
Bobby! Bobby!
The poor kid from Brooklyn
against the whole Soviet Empire!
You don't look well, Robert James...
And they're all out to screw me! The Russians and the Jews!
We are Jewish!
Bobby is Jewish!
What do you people say to him when he comes out with this trash?!
People think they're all these options, but...
in the end there's no place to go.
Bobby!
He might crack...
Bobby? He won't crack.
He will EXPLODE.

Need subtitles from another video?