Advertisement
English transcript
Hyung this is your image anyways
Awww~ So cute
You are
You saw the Maknae Broadcasting show
Even when you are 30 I think you will get hit by me
No hyung
I love teasing JB hyung like this
You saw If You Do MV right?
Jaw x3
But I really want to ask
What?
Why did you do that?
Everyone will want to know
Fine, let me ask you one thing why do you do this?
It hurts right here
I did it because my jaw hurts
That's why you did this?
Oh~ My jaw hurts too
That‘s why I do this
When I do that it makes a pop sound here
And my neck bone is crooked thats why
You can go and get it aligned
Get what aligned I did acupuncture before but it hurt too much
What jim?
Chim (means acupuncture)
Who spit it out? (Chim also means saliva)
Isn't it called 'chim'?
Yes so did you spit it out
This one wasn’t that funny
At first you said that alot.
When we were debuting you were saying that ‘I am getting this (referring to a wall) with you hyung I don't know what to do'
But I don't think we have that anymore
Yes me too
I don't have it anymore. I don't even know
When I started talking casually with him, I used to talk formal to him
Yea without respect, you started speaking casually to me
When I say something you go ‘You know man it's Thailand style'
Hyung you like to grab the neck
I only grab yours
Let's compliment each other
JB hyung really got better
Back then you know what you really had that hyung dongseng thing. (respect. don't cross the line)
I still do
You like me better now then?
I like you better and I got better
When you first came here when you were a little kid
As much as I can, I took care of you
Oh really?
I didn't even know
You know how you first came and went back to Thailand and came back again
I took care of you before you went to Thailand
Yea then you were not bad
But when I came back
Not bad?
But when I came back after 6 months
No I think you got afraid
I think that you gradually created that wall
I think I gradually created it
I think that now we don‘t have it
But we got close after we went to Han River! Ramen!
When I was having a hard time
I think after that time we got closer
That time you said when you told me that I could've just let it go just think ‘He can think whatever’
But that was the first time seeing you think that way
I didn't show it
You showed me your serious side
But if I let it go and think 'He can think whatever'
Then you will lose trust in me and just let you think that way I wanted you to overcome that
And you were saying that you needed someone to talk to about your concems thats why I
Called me out
Yea I thought that I should I called you out and talk about it
Honestly I didn't want to show it
I really don’t like to show people that I am having a hard time
You really don't need to show it
Because honestly I don't want to reveal that side
You don't have to reveal it
But there are times when you reach your limit and it goes over
When it goes over and if it's something you can‘t handle yourself
I tell someone about it but when I do I don't know why but they get really surprised
I never thought you will think that seriously on regular basis
But when you told me that suddenly I thought ‘oh what’s with him?’
It got me thinking ‘oh he does think like this“ so I was relieved.
Relieved and worried at the same time
That's why I go places by myself
Because I don't want to show that side
I do that too
I can’t show my weakness
That's why I have that mindset from when I was a kid
Why? You can show it
If I show my weakness then it will be easier tor others to attack me
It will be easier for people who doesn't like me to attack me.
Yea true
That's why I try really hard not to show my weakness
But among the fans there is this during an interview was it you? We said something ridiculous
Oh yea I saw
But they don't know the specifics
Yea they don‘t
At that time sorry that we can say the specifics
We can't say anything but we did talk about something serious
At that lime I had a mental breakdown
I don't know why l made a big thing out of a small incident
I knew you were having a mental breakdown but I was afraid because you told me that you were having a hard time
About that incident I bet none of the team members other than Jaebum hyung knows about it
Oh really?
yea
When we first went to the Han River we didn't talk at first
We didn't talk we just ate ramen
At first we ate ramen and I brought the subject up and then started talking
At first I didn't even know why we went there
I just thought 'I guess he wants to ride the bike' and went
Yea I told you to follow silently
You know what’s funny?
Jaebum hyung and I we were talking about something serious
We were at the convenient store
You know where the balcony is behind that there's a parking lot
We were talking about something serious and then all of a sudden 2 Lamborghinis came
So both of us were like Ohhhh
We were talking about something really serious and then Ohhhh
But then my worries all cleared out
Alter 2 Lamborghinis our topic disappeared just Ohhh
Just wow that's so cool
Also they opened it and then parked and left
Also they came with a loud engine sound
Then we changed the subiect and started saying if they just left it open like that wouldn't someone steal it?
Anyways thanks for listening to our story
Yes this is it
It was JB and Bambam
Awww~ So cute
You are
You saw the Maknae Broadcasting show
Even when you are 30 I think you will get hit by me
No hyung
I love teasing JB hyung like this
You saw If You Do MV right?
Jaw x3
But I really want to ask
What?
Why did you do that?
Everyone will want to know
Fine, let me ask you one thing why do you do this?
It hurts right here
I did it because my jaw hurts
That's why you did this?
Oh~ My jaw hurts too
That‘s why I do this
When I do that it makes a pop sound here
And my neck bone is crooked thats why
You can go and get it aligned
Get what aligned I did acupuncture before but it hurt too much
What jim?
Chim (means acupuncture)
Who spit it out? (Chim also means saliva)
Isn't it called 'chim'?
Yes so did you spit it out
This one wasn’t that funny
At first you said that alot.
When we were debuting you were saying that ‘I am getting this (referring to a wall) with you hyung I don't know what to do'
But I don't think we have that anymore
Yes me too
I don't have it anymore. I don't even know
When I started talking casually with him, I used to talk formal to him
Yea without respect, you started speaking casually to me
When I say something you go ‘You know man it's Thailand style'
Hyung you like to grab the neck
I only grab yours
Let's compliment each other
JB hyung really got better
Back then you know what you really had that hyung dongseng thing. (respect. don't cross the line)
I still do
You like me better now then?
I like you better and I got better
When you first came here when you were a little kid
As much as I can, I took care of you
Oh really?
I didn't even know
You know how you first came and went back to Thailand and came back again
I took care of you before you went to Thailand
Yea then you were not bad
But when I came back
Not bad?
But when I came back after 6 months
No I think you got afraid
I think that you gradually created that wall
I think I gradually created it
I think that now we don‘t have it
But we got close after we went to Han River! Ramen!
When I was having a hard time
I think after that time we got closer
That time you said when you told me that I could've just let it go just think ‘He can think whatever’
But that was the first time seeing you think that way
I didn't show it
You showed me your serious side
But if I let it go and think 'He can think whatever'
Then you will lose trust in me and just let you think that way I wanted you to overcome that
And you were saying that you needed someone to talk to about your concems thats why I
Called me out
Yea I thought that I should I called you out and talk about it
Honestly I didn't want to show it
I really don’t like to show people that I am having a hard time
You really don't need to show it
Because honestly I don't want to reveal that side
You don't have to reveal it
But there are times when you reach your limit and it goes over
When it goes over and if it's something you can‘t handle yourself
I tell someone about it but when I do I don't know why but they get really surprised
I never thought you will think that seriously on regular basis
But when you told me that suddenly I thought ‘oh what’s with him?’
It got me thinking ‘oh he does think like this“ so I was relieved.
Relieved and worried at the same time
That's why I go places by myself
Because I don't want to show that side
I do that too
I can’t show my weakness
That's why I have that mindset from when I was a kid
Why? You can show it
If I show my weakness then it will be easier tor others to attack me
It will be easier for people who doesn't like me to attack me.
Yea true
That's why I try really hard not to show my weakness
But among the fans there is this during an interview was it you? We said something ridiculous
Oh yea I saw
But they don't know the specifics
Yea they don‘t
At that time sorry that we can say the specifics
We can't say anything but we did talk about something serious
At that lime I had a mental breakdown
I don't know why l made a big thing out of a small incident
I knew you were having a mental breakdown but I was afraid because you told me that you were having a hard time
About that incident I bet none of the team members other than Jaebum hyung knows about it
Oh really?
yea
When we first went to the Han River we didn't talk at first
We didn't talk we just ate ramen
At first we ate ramen and I brought the subject up and then started talking
At first I didn't even know why we went there
I just thought 'I guess he wants to ride the bike' and went
Yea I told you to follow silently
You know what’s funny?
Jaebum hyung and I we were talking about something serious
We were at the convenient store
You know where the balcony is behind that there's a parking lot
We were talking about something serious and then all of a sudden 2 Lamborghinis came
So both of us were like Ohhhh
We were talking about something really serious and then Ohhhh
But then my worries all cleared out
Alter 2 Lamborghinis our topic disappeared just Ohhh
Just wow that's so cool
Also they opened it and then parked and left
Also they came with a loud engine sound
Then we changed the subiect and started saying if they just left it open like that wouldn't someone steal it?
Anyways thanks for listening to our story
Yes this is it
It was JB and Bambam