YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 176 lines · added Oct 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

This small church in a village...
Many people came here to cleanse the sins within their hearts..
BTS heard about it and they also came to this place..
V: Hello.
JM: Hello.
V: I will start straight away.
V: There's someone called Jung Hoseok, right.
JM: You need to tell me why did you come here today?
V: First.. I came to confess my sins.
Name: V (Kim Taehyung) Characteristics: 1) Pretends that he's here to confess his sins but actually he is here to report his roommates. 2) Disguising his handsome face however he wants.
JM: You can start to ask for forgiveness.
V: There's a member in our group called Jung Hoseok.
V: Me, Jiminie and that hyung, we are sharing one room.
V: It happened yesterday..
V: Hoseokie hyung.
V: Jung Hoseok came out after showering...
V: In that state...
V: He was completely naked...
(MY... EYES... V's eyes have sinned (?))
V: Seeing hyung... my sight... (something seems dangerous... I must shut his mouth before it's too late..)
JM: So... I, I won't appear in the topic of naked body (?)
JM: Let's move onto the next question. (Hobi hyung, I will protect you... by Jimin)
JM: I will just leave this one. I'm sorry.
V: Ok.
V: I have another sin.
JM: Ok, please say it.
V: I forgot... wait a moment.
JM: Thinking about it slowly and you can say it.
JM: You brat. (speak...)
V: Jimin, I will start with Park Jimin.
V: He's really... if you watch on the TV...
V: He's really tidy and neat.
JM: Yes, that's right.
V: He cleans often and practices well.
V: He's really the perfect man on stage.
V: That's what I know... (it's all lies!)
JM: Yes.
V: But...
V: If you look at his off stage image...
(95z V is starting to expose?!)
V: His stuff is all over the place.
V: He doesn't tidy up at all!
(Father's confession;;?) JM: I'm sorry.
V: Seriously when I see it, I get so mad and I tell him "go tidy up, you're so dirty."
V: But he gets angry and say to me: "where am I supposed to put it?!" x2
(ah, I'm screwed) JM: Really...?
(I will remember this humiliation and pay back...)
V: He's refuting in that way, so he has a bad personality.
(counterattack!) JM: What have you done wrong?
(he looks like he's serious.. compared to the reason, his sincere look in his eyes is more flustered)
V: The fact that I've said it to Jimin...
(Angel V: it's not your fault for not tidying up, it's my fault for getting mad...)
V: I should have held back because I know Jiminie has always been like that.
(looking very flustered)
(no... I can't lose like this..)
V: I got angry at Jiminie unconsciously.
(V... can't you just stop talking)
JM: So does that mean there's a problem with your mouth?
V: Oh, (could you possibly be) Jimin-ssi...
(flustered, I'm the Father)
JM: No, I'm definitely not (Jimin).
JM: I will ask for forgiveness for your mouth.
V: How?
JM: Close you eyes and come closer.
V: Just come over like this...
JM: No, you must close your eyes. Then come over.
(doubting...)
JM: Please stand up. And come closer.
JM: Closer, closer.
(can't hold it in anymore) JM: You brat.
V: Ok, thank you.
JM: You've worked hard.
JM: Live carefully.
JM: Or you could die...
V: See you at home.
(I'm stressed, I need the next victim)
JM: Is Jungkookie not coming? x2
JK: Ah, Father... did you eat something wrong? Your hair is red.
JM: I'm sorry.
Name: Jungkook (Jeon Jungkook) Characteristic: 1) He's ready to risk everything. He's really here to confess his sins. 2) The guy that gets a lot of love from Father Jimin. (with no tears, it's called the love that cannot be seen.)
JM: Why did you come here to see me today? ♥ You cutie ♥
JK: Do you perhaps know BTS?
JM: Ah... I think I've heard of them...
JK: Please say that you don't know.
JM: I don't know them.
JK: I'm the oldest hyung in that group.
JM: Ah, really?
JK: Yes. JM: Ok.
JK: There's a maknae.
JM: There's a maknae?
JK: He's called Jin.
JM: Ok.
JK: His shoulders are really broad and he's handsome.
JM: He's handsome. JK: Yes.
JK: He doesn't like it when other people uses his razor.
JK: I've used it once before.
JM: Please can you speak clearly? What kind of sins did you commit?
JK: I've secretly used the razor.
JM: Did you secretly use the razor? JK: Yes.
JM: Ah, actually.. did you know that you're handsome?!
JK: No, I didn't know.
JM: "Handsome" is...
JM: God the Father has to give everything (for someone) to be born with such handsomeness.
JM: It means that you're blessed by God.
(Jungkook~ Don't worry be happy) JM: So, anything that is tolerable, you will be forgiven.
JM: But it doesn't mean that you didn't commit any sins.
JM: So I will tell you how to be forgiven.
JM: Please come to the front. x2
JK: Here? JM: Yes. Please come to the front.
JM: Please come closer.
JK: Ok.
JM: Give me a hug.
JM: It's okay.
JM: You will be okay. ((satisfied) mission completed..)
JM: You've worked hard.
(something feels odd..;;)
JM: Please be careful on your way home.
(don't know what's going on but) JK: Thank you..
(you cutie.. hehe..) JM: You have been forgiven.
JK: Thank you. JM: Bye... goodbye you little cutie ♥
JM: He's such a cutie.
JH: Hello.
JH: I'm having mood swings right now so it would be good if you could understand and listen to me.
Name: J-Hope (Jung Hoseok) Characteristics: 1) He gave himself the concept of emotional guy (or the guy with mood swings) for fun. 2) It might be a bit scary... when he gets all serious..
JH: There's a guy called Jimin.
JM: Ah, Jimin...
JH: I'm particularly fond of him.
JH: When I keep looking at him... (what is he trying to say... looking at me...?)
JH: I keep keep... wanting to hit him.
JM: You want to hit that kid without any reasons?
JH: His solid muscles ♥ and his soft skin ♥
JH: And the strength of his fist when he hits me...
JH: It feels so great!
JH: Are you saying that you like the feeling of it so you keep hitting him?
JM: You evil brat...
JH: How...
JH: I feel really sorry for Jiminie.
(burst into tears | I'm.. I'm sorry!!)
(solomon Jimin: (so) it's not your fault) JM: Isn't it your arm's fault?
JM: If you do 50 press ups, I think you will be forgiven.
JM: Please count it yourself.
JH: Are you sure that I will be forgiven?
JM: Yes~ It's possible for you to be forgiven.
JH: 1, 2, 3, 4...
(crying out..)
(production team thank you everyone | hyung... this is how you pay for it..)
JH: 5, 6, 7, 8, 9, 10.
JM: You have been cleansed from you sins.
JH: Really?
JM: Yes, you can sit down now.
(J-Hope being punished like that) JH: The atmosphere is getting heated.
JH: Lastly, I will...
(he's going to report 2 other friends)
JH: I have 2 friends.
JH: I was criticizing him, but not exactly critizing...
(it seems that he doesn't know about it... but you only need to confess sins, no?)
JM: Why are you telling me about you critizing your friend?
JH: Sympathize... I want you to sympathize with me!
(then J-Hope complained for quite a while.)
JH: Can't you sympathize with me?
JM: Huh? I am sympathizing...
JM: Let's go...
(I must deal with this for the next believer..)
JH: Are you sympathizing with me?
JM: Yes, let's go together to deal with that friend.
JH: This Father... is indeed a good Father.
JM: Let's go, my friend.
JH: The solid muscles ♥ soft skin ♥
JM: No, it's not me.
JH: You're not? JM: No, I'm not that guy.
BTS' V, Jungkook, J-Hope, which has been cleansed from their sins. They're now living happily. -END-
RM: Excuse me, are you understanding?
S: Uh-huh.
(foreigners' confessions?!)
(Father Suga is suffering a lot!!)
S: Ok. This is the part that I'm really looking forward to.

Need subtitles from another video?