Advertisement
English transcript
Happy to be together on "Happy Together"!
- Hello and welcome. / - Hello.
Your applause was much louder than usual.
Yes, it really was.
We're always happy when we're together.
Visiting our cafeteria today
are celebrities that the elderly loves and adores.
The elderly's idols?
They're idols of the senior citizen centers.
She's the elderly's Girls' Generation, Hong Jinyoung.
She's the elderly's scary newbie, Jo Jungmin.
She's the elderly's Yu Jaeseok, Cho Yeonggu.
He's the elderly's veteran actress, Roh Hyunhee.
He's the elderly's G-DRAGON, Yoon Taek.
Welcome!
It's great to have you here. Welcome to the show.
They're the elderly's superstars and idols.
- Are they? / - That's right.
I don't get it. Who's the elderly's G-DRAGON?
- It's Yoon Taek. / - He's the elderly's G-DRAGON?
- No way. / - He's the elderly's idol.
Why not? They're top celebrities thanks to the elderly.
I see that.
The elderly can't remember idol names.
- They can't. / - It's amazing they know them.
Those four make sense, but not Yoon Taek.
- Why? / - I didn't know he's that well-known.
You might wonder why they're here,
but we'll give them a chance to explain that.
We all know why Jinyoung's here.
- How many events do you attend in a day? / - Many.
It's about six or seven.
- In a day? / - I work hard.
How can you fit in that many?
- You wake up. / - I start with a marathon.
I press the start button at a marathon event.
It's either that or I sing at the end
to cheer up the runners.
- What's after that? / - Once the marathon's over,
- I sing at department store's brunches. / - I see.
Most of them are one-hour shows done over a brunch.
Those aren't long, then. You'll be done by 2 p.m.
- Yes. / - What then?
Then it's on to the flowers.
There are flower festivals for all four seasons.
She goes to so many festivals and fairs.
I ask her what she's up to these days.
She told me "I got muddy,"
which means that she sang at a mud festival.
That's how she describes it.
- Tomorrow I have a beef fair. / - Korean beef.
Do you get to eat at such festivals?
I do if I have the time, but I usually hit the road.
Hitting the road...
- Hit it. / - She hits it.
- Right away. / - Yes.
What about in the evening?
There are evening events all over Korea at all times.
I'm usually done by 10 or 11 p.m.
That doesn't mean she goes home at 10 or 11 p.m.
- Where does she go? / - To Nonhyeon-dong.
- Chicken feet. / - Or Cheongdam-dong for chicken feet.
- Really? / - Isn't that right?
- Yes, I eat chicken feet. / - Okay.
You must barely sleep then.
These days I think I get three, four hours of sleep.
You could sleep more if you don't eat chicken feet.
But she has to eat to work the next day.
- It's so she could stand and sing. / - Yes.
The time spent eating in Gangnam...
A wise man said people like us must earn when we can.
I'm raking it in as fast as I can.
This is why the elderly love her.
- It's not just earning. / - "Rake it in."
- "Rake it in." / - The elderly like that.
We're the senior citizens' idols.
So Jinyoung told us about her daily schedule.
Let's meet Jungmin.
(She has the looks)
(And she's talented)
- She's beautiful. / - Please introduce yourself.
Hello, I released a single titled "Sway".
It's great to be here. I'm Jo Jungmin.
I'll sing you a bit of my song "Sway".
'Sway, sway, sway, loves came to me'
'Sway, sway, sway, my heart beats fast'
'Sway, sway, sway, the breeze blows'
'It's a perfect time to be in love'
Sorry but Jungmin...
- A whole verse... / - It's too awkward to stop.
Usually when we go "wow,"
the guest stops singing.
She's that inexperience to showbiz.
Why is she the scary newbie?
Is she that popular?
She's like the Ko Soyoung of trot.
- Really? / - Yes.
She does look like Ko Soyoung.
Why sing when you have the looks to be an actress?
I'd always wanted to become a singer.
Shouldn't you be in an idol girl group?
I'm a bit old.
- How old? / - I was born in 1986.
- Just tell us how old you are. / - I'm 30.
- 30? / - Yes.
You're a baby in our industry if you were born then.
She basically just cried for the first time.
- Is she a baby in trot music? / - She's a newborn.
She's barely weaned.
She's trying to speak. I was born in 1985.
I'm the youngest trot singer at the moment.
Everyone enjoyed it while Jungmin sang for us,
but I noticed Jinyoung's wary glance.
- Are you rivals? / - Jungmin and Jinyoung...
Don't people tend to compare the two of you?
I don't care. I love seeing younger trot singers.
Why? Be honest.
Trot is in a slump.
Try not to sound too sad. Liven it up a bit.
We're in a slump.
Trot needs a boost.
I heard there are many new trot singers,
- but they just don't get a chance... / - To perform.
- There are few chances. / - That's right.
It's either "Gayo Stage" or "National Singing Contest".
I saw you on "National Singing Contest",
Jungmin.
There are so many new trot singers.
That's right. Okay, let's move on for now.
I was surprised when I had to introduce him.
"He's the elderly's Yu Jaeseok, Cho Yeonggu."
Aren't you more well-known for your dieting?
He is the bad example of dieting.
I lost more than I gained doing that.
Aren't you the icon of aging?
My wife told me that dieting would help
advance my career again,
so I ate chicken breast for two months and lost 15 kg.
But if you eat chicken breast for three days,
it smells like chicken poop from the fourth day.
- Really? / - You get sick of it because
it's all you eat for breakfast, lunch, and dinner.
So I blended it with some water and drank it.
I had to eat it
and that's how I got this amazing six-pack.
- You had an amazing figure. / - I did.
So I started getting calls to come on shows.
The first call came from "Vitamin" and I was overjoyed.
"Excessive weight loss can lead to death."
(The icon of failure)
Every interview I did was about the dangers of dieting.
The dangers?
Jeong Junha followed in your footsteps shortly after.
He went down that path.
His photos are in almost every post
as an example of bad dieting.
My mother is supposed to be pleased when I'm on TV,
but instead she's always crying.
(Side effects!)
Your face looks gaunt.
You have a body of a 20-year-old,
but the face of a 50-year-old.
"My son's face is like that and he's on TV."
Also, I get exhausted if I film for too long.
You don't have enough strength.
- People wonder if you're stressed. / - That's right.
- You look better now. / - I weigh 72 kg now.
I exercised and now I'm much better.
- You look younger. / - Don't I?
- Why did you say... / - I wouldn't dare say
I'm as witty and skillful a host as you,
but as soon as I pass the Pangyo Interchange....
As I pass the Pangyo Interchange my popularity
- I'm unbeatable. / - Why? Why?
Are you unpopular within Seoul, then?
Most of the elderly living outside Seoul watches KBS.
They rarely watch variety shows.
They mostly watch informative KBS shows.
- Like "My Hometown"? / - Yes.
- I've done morning shows for 15 years. / - I see.
I went everywhere to introduce local crops and produce.
I've been hosting a morning talk show for seven years.
I'm on TV five days a week.
The elderly tend to prefer people they see every day.
Anywhere I go they say, "I saw you this morning."
- Past Pangyo, that is. / - Anywhere past Pangyo.
- What events do you host? / - Let's see...
I host an early-morning economy show,
then I film three segments of a talk show.
While the team does that, I go to host a radio show.
They give me an hour off for that.
As soon as that's done I go south for something else,
then I sing live at a cafe.
- A cafe? / - Do you sing?
He released an album.
Yeonggu released a song.
- It's all the rage. / - I saw him on TV.
I forgot what show it was, but he was the last singer.
- That's... / - Only top celebrities close the show.
I think it was a music show
and he was on the stage in the rain.
All alone...
The audience had left.
Because they put me last,
I thought I'd become a celebrity.
In the rain and wind,
I sang for just 15 people.
I saw that on TV.
Sing for us first.
- I'm a great singer. / - How does it go?
My new song is "Love Bee".
'No one can stop time from passing'
'The flowing...'
'No one can stop...'
- I like it. / - Isn't that Suh Yuseok's song?
- My song... / - 'No one can stop...'
My song "Love Bee" was written so that
anyone can sing along after just listening to it once.
Who can? The elderly?
'No one can stop time from passing'
I borrowed the lyrics.
'You are a rose'
'Shall we go to Jongro?'
Yeonggu, are you saying your song was plagiarized?
- I... / - What are you talking about?
Who promotes a song like that?
- Was it plagiarized? / - It's not just borrowed words.
It's almost plagiarized, but not at all.
We did our research.
- Eight bars... / - It deviates after six bars.
He deviates a lot. From Pangyo Interchange...
- and the lyrics. / - It's my song
and I'll do anything it takes to promote it.
Is it a mixture of a few famous songs?
- It is. / - You should go to prison.
Let's meet the actress from "Love on a Jujube Tree".
- It's Roh Hyunhee. / - Hello.
Why did you say today's theme is perfect for you?
Can you explain?
Today's guests are celebrities that the elderly like.
The elderly treat me like how youngsters treat IU.
- IU? / - Yes.
- She's the elderly's IU? / - Yes.
- G-DRAGON, IU, and me. / - Yu Jaeseok.
She's Ko Soyoung.
(What an ensemble of guests)
I recently collaborated with IU.
- You look like her. / - Do I?
Can you tell us why you're the elderly's IU?
All the events I attend these days
are for those aged around 60 to 90.
- 90 years old? / - Yes.
But to those people
I'm Myeongja from "Love on a Jujube Tree".
They remember the cute, young IU-like actress.
- You're cute and adorable to them. / - That's right.
They always say
- I look just the same. / - Jungmin is 30
and she's a newborn in trot.
To the elderly, someone like Hyunhee must be...
- Do they recognize you? / - Of course.
Don't they say, "Is it really you?"
No, they say I haven't changed one bit.
That I look just like I did ten years ago.
At first, I thought that they said that to tease me
and that I'd spent all that money for nothing.
Wow, she's a born entertainer.
But they remember my character from back then.
- Really? / - I'm still that young Myeongja to them.
In their memory I'm the age I want to go back to.
I should treat them as a thank-you.
That's why I volunteer with the elderly often.
Hyunhee talks about this like it's a comedy sketch.
She likes it when we talk about it.
- I see that. / - She enjoys it.
What do you do for those in their 60s and older?
I hold their hands and sing and serve their meals.
She's a great singer and dancer.
Didn't she release a trot album?
- Did she? / - Yes.
Hyunhee, could you sing for us?
- I'd... / - Stand up.
- Stand up. / - Stand up.
Two, three, four.
'Hit, hit, hit, hit on me'
'Hold, hold, hold, hold on to me'
'Go as far as you might'
'But my love and your love are made for each other'
- Wow. / - This is really addictive.
'Made for each other'
As you can see, she's a true veteran.
- Why? / - She already thought about
when and how to stop singing.
"Made for each other" and stop.
- It was perfect. / - Yes.
"Sway" went on a little too long.
It took us an hour to reach Yoon Taek.
- He and I started career at the same time. / - Is he?
- Aren't you and Shinyoung colleagues? / - Yes,
we were hired as the seventh batch of comedians at SBS.
- You never age. / - Who, me?
- Yes. / - He's way old.
You all know that Yoon Taek
- loves nature. / - He's one with nature.
You go around meeting nature lovers.
- That's why he doesn't age. / - That's amazing.
Back when Taek was our age, we performed for people.
He looked like this when he was 33.
- That's right. / - He looked old for his age.
Even when our boss was there,
- people went up to him. / - I see.
It was as if he were our CEO.
That's when the elderly started to like him.
I stand out because I have such a big head.
I'm visible from 100 m.
We once performed for some gangsters and we messed up.
Taek did nothing wrong.
Someone else messed up but because of his big head,
they said, "You, Big head, come here."
Was your hair always this curly?
- I permed it. / - He went for the Jun Inkwon look.
- Yes, Jun Inkwon. / - Was it longer?
I was a Jun Inkwon lookalike when I debuted.
- He sounds just like him. / - Show us.
The elderly burst out laughing.
- When do they laugh? / - Even before he starts,
they can't help but laugh.
Don't people mistake you for Defconn?
We actually met before we became entertainers.
We met in the street.
We crossed paths and because our hair looked the same
we both sniggered.
Then we said hi.
I went to Hongdae about four hours later.
- He was there. / - It's destiny, then.
Migratory birds follow the same path.
They flock together.
I watch your nature-lover show sometimes.
- Do you? / - I do sometimes.
- That's the show the elderly know me for. / - Okay.
Nature-loving hermits don't have Internet or phones.
How do you cast them?
- People ask me that a lot. / - How do you find them?
Let's say there's a producer or a writer
and they have to cast a hermit.
The hermits usually gather herbs.
That's their usual pastime.
For four or five days at a time
- They're away. / - they leave home.
Sometimes the producer pitches a tent to wait
and then leaves a note if waiting didn't work.
- And go home? / - Hermits don't have phones.
Without Internet or a phone, visiting is the only way.
- It takes legwork. / - I guess so.
It's Saturday and I have to go to Sejong and Cheongju.
Can you speed it up?
- Why Cheongju? / - What for?
I have two events in Sejong and Cheongju.
- No days off? / - No.
I'm doing really well these days. I really am.
- You must be rich. / - If we say you're popular,
most people would say, "Not really."
But he says "I'm doing really well these days."
"I have to go to Sejong City."
I believe Jinyoung, you said this before,
- that your CEO suggested you sing trot. / - Yes.
Were you in a girl group?
Yes, I was in a four-member girl group Swan.
(Girl group "Swan")
(Cute Jinyoung)
After that I was on KBS' "Anna's Mistake".
- That was talk of the town. / - Yes, so
many entertainment agencies reached out to me.
But I really wanted to be a singer,
so I auditioned to become a singer
and met my present agency CEO.
The last song I sang was a trot and he liked it.
What else did you sing?
I sang a song called "Star".
- "Star"? / - Yes.
'The wind rattles my windowpane'
- Is it a trot song? / - It sounds trot.
'It's like I cannot walk'
'I'm so exhausted'
It's a trot song.
Can you sing a pop song?
Any Korean song she sings...
How about you blow your nose first?
You sound way too nasal.
- It really is amazing. / - It's a habit.
Pop, pop.
(Trot hand gestures)
She keeps making trot hand gestures.
- Do you know pop songs? / - Huh?
- Do you know pop songs? / - I can sing them very well.
Then what comes after the word "greatest"?
What's that song called?
- "Listen." / - "Listen."
(Listen)
(She can even sing a pop song)
(Talented Jinyoung)
(Listen to my gestures)
She makes trot gestures with her left hand.
I think you crushed up the lyrics.
Sorry but you did this way too much.
You go like this too much.
I keep leaning forward.
- Sing like you're on TV. / - You just sang "Listen".
Could you sing that like a trot?
(Lovely nasal tones)
- It's different. / - She's good.
- She twists the notes. / - It works on pop songs?
(Ends with finger hearts)
She didn't forget this. She remembered.
This and a wink.
The old men must love you.
I know you love trot songs and we love your songs,
but did you ever think that at your age
you should've stayed in a girl group?
No, I never thought that.
- She loves trot. / - Does singing trot suit you?
- I didn't like it at first. / - Young women...
- Not at first? / - They avoid trot songs.
- At first? / - At first...
- The words were so direct. / - Give us an example.
The word "battery".
"Fill me with love."
'Fill me with love'
'I think my battery of love has run out'
I cried when I first got the lyrics.
- Why? / - It was because...
"I don't care whether you're ugly or not fit."
The lyrics are too direct.
Yes, "You're the best for me."
I thought, "How am I to sing this?"
I cried in front of my computer when I got the e-mail.
I really wailed,
but when I recorded it,
- Was it good? / - the song
got stuck in my head.
There are some songs that just get stuck in your head.
"Hands up, freeze, don't you move."
"You're now my prisoner," when she sings that,
all the elderly people hold their hands up like this.
The words are "hands up, freeze, don't you move."
She's great with her fans.
'Should I give you my love or not?'
Yes or no?
'Yes or no?'
(Ends with a wink)
Your right eye,
did you do that deliberately?
- Was it automatic? / - It's a vitamin D deficiency.
- Magnesium, magnesium. / - Oh, magnesium.
- It's a habit. / - Isn't it?
When practicing my song "Battery",
I practiced my wink for hours each day.
- You practiced? / - I did.
- How? / - That's how I did it.
Where in "Battery" do you wink?
'I can't live without you'
'I really can't live without you'
- Both eyes? / - 'You're my battery.'
It's not just one eye. Do you switch it up?
- Left wink, right wink. / - That's really hard.
- It's captivating. / - I'm amazed.
She even winks on the radio.
(Winking on the radio?)
She was in the booth with me
and she went, "That's what happened."
"Did something get in your eye?" "Sorry, it's a habit."
She just said that she winks habitually.
- Even when she talks. / - She does wink a lot.
Jungmin, how do you plan to compete with that?
- What can you do? / - I'm not as...
- Is she a rival? / - No, she's my senior.
- She's only a year older. / - She debuted years ago.
I personally like her so much as a fan.
But doesn't your agency or label want you to...
Jungmin, I think your hair is your stuff.
You keep touching your hair.
That can cause a herniated cervical disc.
Or cause a curved spine.
I wink so often that my eyes tremble sometimes.
I'm doing nothing and my eyes do this.
Is it a side effect?
- Yes. / - Your battery's flat.
Jungmin is famous for looking like many celebrities.
Like whom?
Some people mentioned Jessica Gomes.
- Kim Ajoong. / - Kim Ajoong.
Min Hyorin sometimes.
She's a perfect mix of Lee Honey and Jessica Gomes.
I say Jessica Gomes.
Are your parents both Korean? Miss?
I got teased about that so much as a child.
My skin was dark, much darker than this.
A bit Southeast Asian, then?
People called me things like "Philippines" or "Africa".
I cried and hated going to school because of that.
- I'm so envious, though. / - Now I'm grateful.
She looks like she's a foreigner.
- Fake tans don't work. / - People pay to get a tan.
Do any of your parents look like a foreigner?
- No, but my dad has dark skin. / - We have a photo.
- Gosh, her mother... / - She's beautiful.
- Who's the mom? / - She's beautiful.
Your mother is beautiful.
No wonder you look the way you do.
- Yeonggu mentioned that he recorded a song. / - I did.
He's been a reporter and a host for many years,
but he originally debuted as a singer.
- Really? / - Yes.
- He entered contests. / - He entered singing contests.
I won Cheongju Musimcheon's
Singing Contest. / - What?
Also, then with Myungsoo
I entered an impersonation contest as Cho Yongpil.
- Myungsoo... / - You entered that together.
- Did you? / - We both...
And you're feigning ignorance?
- I was going to mention it. / - Were you?
- Oh, on SBS? / - If we failed to get into KBS,
everyone auditioned for MBC then SBS.
- We moved around. / - That's right.
Myungsoo was a famous Lee Seungchul impersonator
and he suddenly became a comedian, so I envied him.
- We had hope. / - You did as fellow impersonators.
We were comrades of sorts so when Myungsoo made it,
he gave us the hope to continue.
Yeonggu's impersonation of Cho Yongpil was really good.
- I was great then. / - Sing "Mona Lisa".
"Mona Lisa", actually...
I sing much better since I had vocal cord surgery.
'Can you really not accept my love?'
'My Mona Lisa, Mona Lisa, don't make that face'
Slow down. Why are you singing fast?
- Your reactions aren't
…
- Hello and welcome. / - Hello.
Your applause was much louder than usual.
Yes, it really was.
We're always happy when we're together.
Visiting our cafeteria today
are celebrities that the elderly loves and adores.
The elderly's idols?
They're idols of the senior citizen centers.
She's the elderly's Girls' Generation, Hong Jinyoung.
She's the elderly's scary newbie, Jo Jungmin.
She's the elderly's Yu Jaeseok, Cho Yeonggu.
He's the elderly's veteran actress, Roh Hyunhee.
He's the elderly's G-DRAGON, Yoon Taek.
Welcome!
It's great to have you here. Welcome to the show.
They're the elderly's superstars and idols.
- Are they? / - That's right.
I don't get it. Who's the elderly's G-DRAGON?
- It's Yoon Taek. / - He's the elderly's G-DRAGON?
- No way. / - He's the elderly's idol.
Why not? They're top celebrities thanks to the elderly.
I see that.
The elderly can't remember idol names.
- They can't. / - It's amazing they know them.
Those four make sense, but not Yoon Taek.
- Why? / - I didn't know he's that well-known.
You might wonder why they're here,
but we'll give them a chance to explain that.
We all know why Jinyoung's here.
- How many events do you attend in a day? / - Many.
It's about six or seven.
- In a day? / - I work hard.
How can you fit in that many?
- You wake up. / - I start with a marathon.
I press the start button at a marathon event.
It's either that or I sing at the end
to cheer up the runners.
- What's after that? / - Once the marathon's over,
- I sing at department store's brunches. / - I see.
Most of them are one-hour shows done over a brunch.
Those aren't long, then. You'll be done by 2 p.m.
- Yes. / - What then?
Then it's on to the flowers.
There are flower festivals for all four seasons.
She goes to so many festivals and fairs.
I ask her what she's up to these days.
She told me "I got muddy,"
which means that she sang at a mud festival.
That's how she describes it.
- Tomorrow I have a beef fair. / - Korean beef.
Do you get to eat at such festivals?
I do if I have the time, but I usually hit the road.
Hitting the road...
- Hit it. / - She hits it.
- Right away. / - Yes.
What about in the evening?
There are evening events all over Korea at all times.
I'm usually done by 10 or 11 p.m.
That doesn't mean she goes home at 10 or 11 p.m.
- Where does she go? / - To Nonhyeon-dong.
- Chicken feet. / - Or Cheongdam-dong for chicken feet.
- Really? / - Isn't that right?
- Yes, I eat chicken feet. / - Okay.
You must barely sleep then.
These days I think I get three, four hours of sleep.
You could sleep more if you don't eat chicken feet.
But she has to eat to work the next day.
- It's so she could stand and sing. / - Yes.
The time spent eating in Gangnam...
A wise man said people like us must earn when we can.
I'm raking it in as fast as I can.
This is why the elderly love her.
- It's not just earning. / - "Rake it in."
- "Rake it in." / - The elderly like that.
We're the senior citizens' idols.
So Jinyoung told us about her daily schedule.
Let's meet Jungmin.
(She has the looks)
(And she's talented)
- She's beautiful. / - Please introduce yourself.
Hello, I released a single titled "Sway".
It's great to be here. I'm Jo Jungmin.
I'll sing you a bit of my song "Sway".
'Sway, sway, sway, loves came to me'
'Sway, sway, sway, my heart beats fast'
'Sway, sway, sway, the breeze blows'
'It's a perfect time to be in love'
Sorry but Jungmin...
- A whole verse... / - It's too awkward to stop.
Usually when we go "wow,"
the guest stops singing.
She's that inexperience to showbiz.
Why is she the scary newbie?
Is she that popular?
She's like the Ko Soyoung of trot.
- Really? / - Yes.
She does look like Ko Soyoung.
Why sing when you have the looks to be an actress?
I'd always wanted to become a singer.
Shouldn't you be in an idol girl group?
I'm a bit old.
- How old? / - I was born in 1986.
- Just tell us how old you are. / - I'm 30.
- 30? / - Yes.
You're a baby in our industry if you were born then.
She basically just cried for the first time.
- Is she a baby in trot music? / - She's a newborn.
She's barely weaned.
She's trying to speak. I was born in 1985.
I'm the youngest trot singer at the moment.
Everyone enjoyed it while Jungmin sang for us,
but I noticed Jinyoung's wary glance.
- Are you rivals? / - Jungmin and Jinyoung...
Don't people tend to compare the two of you?
I don't care. I love seeing younger trot singers.
Why? Be honest.
Trot is in a slump.
Try not to sound too sad. Liven it up a bit.
We're in a slump.
Trot needs a boost.
I heard there are many new trot singers,
- but they just don't get a chance... / - To perform.
- There are few chances. / - That's right.
It's either "Gayo Stage" or "National Singing Contest".
I saw you on "National Singing Contest",
Jungmin.
There are so many new trot singers.
That's right. Okay, let's move on for now.
I was surprised when I had to introduce him.
"He's the elderly's Yu Jaeseok, Cho Yeonggu."
Aren't you more well-known for your dieting?
He is the bad example of dieting.
I lost more than I gained doing that.
Aren't you the icon of aging?
My wife told me that dieting would help
advance my career again,
so I ate chicken breast for two months and lost 15 kg.
But if you eat chicken breast for three days,
it smells like chicken poop from the fourth day.
- Really? / - You get sick of it because
it's all you eat for breakfast, lunch, and dinner.
So I blended it with some water and drank it.
I had to eat it
and that's how I got this amazing six-pack.
- You had an amazing figure. / - I did.
So I started getting calls to come on shows.
The first call came from "Vitamin" and I was overjoyed.
"Excessive weight loss can lead to death."
(The icon of failure)
Every interview I did was about the dangers of dieting.
The dangers?
Jeong Junha followed in your footsteps shortly after.
He went down that path.
His photos are in almost every post
as an example of bad dieting.
My mother is supposed to be pleased when I'm on TV,
but instead she's always crying.
(Side effects!)
Your face looks gaunt.
You have a body of a 20-year-old,
but the face of a 50-year-old.
"My son's face is like that and he's on TV."
Also, I get exhausted if I film for too long.
You don't have enough strength.
- People wonder if you're stressed. / - That's right.
- You look better now. / - I weigh 72 kg now.
I exercised and now I'm much better.
- You look younger. / - Don't I?
- Why did you say... / - I wouldn't dare say
I'm as witty and skillful a host as you,
but as soon as I pass the Pangyo Interchange....
As I pass the Pangyo Interchange my popularity
- I'm unbeatable. / - Why? Why?
Are you unpopular within Seoul, then?
Most of the elderly living outside Seoul watches KBS.
They rarely watch variety shows.
They mostly watch informative KBS shows.
- Like "My Hometown"? / - Yes.
- I've done morning shows for 15 years. / - I see.
I went everywhere to introduce local crops and produce.
I've been hosting a morning talk show for seven years.
I'm on TV five days a week.
The elderly tend to prefer people they see every day.
Anywhere I go they say, "I saw you this morning."
- Past Pangyo, that is. / - Anywhere past Pangyo.
- What events do you host? / - Let's see...
I host an early-morning economy show,
then I film three segments of a talk show.
While the team does that, I go to host a radio show.
They give me an hour off for that.
As soon as that's done I go south for something else,
then I sing live at a cafe.
- A cafe? / - Do you sing?
He released an album.
Yeonggu released a song.
- It's all the rage. / - I saw him on TV.
I forgot what show it was, but he was the last singer.
- That's... / - Only top celebrities close the show.
I think it was a music show
and he was on the stage in the rain.
All alone...
The audience had left.
Because they put me last,
I thought I'd become a celebrity.
In the rain and wind,
I sang for just 15 people.
I saw that on TV.
Sing for us first.
- I'm a great singer. / - How does it go?
My new song is "Love Bee".
'No one can stop time from passing'
'The flowing...'
'No one can stop...'
- I like it. / - Isn't that Suh Yuseok's song?
- My song... / - 'No one can stop...'
My song "Love Bee" was written so that
anyone can sing along after just listening to it once.
Who can? The elderly?
'No one can stop time from passing'
I borrowed the lyrics.
'You are a rose'
'Shall we go to Jongro?'
Yeonggu, are you saying your song was plagiarized?
- I... / - What are you talking about?
Who promotes a song like that?
- Was it plagiarized? / - It's not just borrowed words.
It's almost plagiarized, but not at all.
We did our research.
- Eight bars... / - It deviates after six bars.
He deviates a lot. From Pangyo Interchange...
- and the lyrics. / - It's my song
and I'll do anything it takes to promote it.
Is it a mixture of a few famous songs?
- It is. / - You should go to prison.
Let's meet the actress from "Love on a Jujube Tree".
- It's Roh Hyunhee. / - Hello.
Why did you say today's theme is perfect for you?
Can you explain?
Today's guests are celebrities that the elderly like.
The elderly treat me like how youngsters treat IU.
- IU? / - Yes.
- She's the elderly's IU? / - Yes.
- G-DRAGON, IU, and me. / - Yu Jaeseok.
She's Ko Soyoung.
(What an ensemble of guests)
I recently collaborated with IU.
- You look like her. / - Do I?
Can you tell us why you're the elderly's IU?
All the events I attend these days
are for those aged around 60 to 90.
- 90 years old? / - Yes.
But to those people
I'm Myeongja from "Love on a Jujube Tree".
They remember the cute, young IU-like actress.
- You're cute and adorable to them. / - That's right.
They always say
- I look just the same. / - Jungmin is 30
and she's a newborn in trot.
To the elderly, someone like Hyunhee must be...
- Do they recognize you? / - Of course.
Don't they say, "Is it really you?"
No, they say I haven't changed one bit.
That I look just like I did ten years ago.
At first, I thought that they said that to tease me
and that I'd spent all that money for nothing.
Wow, she's a born entertainer.
But they remember my character from back then.
- Really? / - I'm still that young Myeongja to them.
In their memory I'm the age I want to go back to.
I should treat them as a thank-you.
That's why I volunteer with the elderly often.
Hyunhee talks about this like it's a comedy sketch.
She likes it when we talk about it.
- I see that. / - She enjoys it.
What do you do for those in their 60s and older?
I hold their hands and sing and serve their meals.
She's a great singer and dancer.
Didn't she release a trot album?
- Did she? / - Yes.
Hyunhee, could you sing for us?
- I'd... / - Stand up.
- Stand up. / - Stand up.
Two, three, four.
'Hit, hit, hit, hit on me'
'Hold, hold, hold, hold on to me'
'Go as far as you might'
'But my love and your love are made for each other'
- Wow. / - This is really addictive.
'Made for each other'
As you can see, she's a true veteran.
- Why? / - She already thought about
when and how to stop singing.
"Made for each other" and stop.
- It was perfect. / - Yes.
"Sway" went on a little too long.
It took us an hour to reach Yoon Taek.
- He and I started career at the same time. / - Is he?
- Aren't you and Shinyoung colleagues? / - Yes,
we were hired as the seventh batch of comedians at SBS.
- You never age. / - Who, me?
- Yes. / - He's way old.
You all know that Yoon Taek
- loves nature. / - He's one with nature.
You go around meeting nature lovers.
- That's why he doesn't age. / - That's amazing.
Back when Taek was our age, we performed for people.
He looked like this when he was 33.
- That's right. / - He looked old for his age.
Even when our boss was there,
- people went up to him. / - I see.
It was as if he were our CEO.
That's when the elderly started to like him.
I stand out because I have such a big head.
I'm visible from 100 m.
We once performed for some gangsters and we messed up.
Taek did nothing wrong.
Someone else messed up but because of his big head,
they said, "You, Big head, come here."
Was your hair always this curly?
- I permed it. / - He went for the Jun Inkwon look.
- Yes, Jun Inkwon. / - Was it longer?
I was a Jun Inkwon lookalike when I debuted.
- He sounds just like him. / - Show us.
The elderly burst out laughing.
- When do they laugh? / - Even before he starts,
they can't help but laugh.
Don't people mistake you for Defconn?
We actually met before we became entertainers.
We met in the street.
We crossed paths and because our hair looked the same
we both sniggered.
Then we said hi.
I went to Hongdae about four hours later.
- He was there. / - It's destiny, then.
Migratory birds follow the same path.
They flock together.
I watch your nature-lover show sometimes.
- Do you? / - I do sometimes.
- That's the show the elderly know me for. / - Okay.
Nature-loving hermits don't have Internet or phones.
How do you cast them?
- People ask me that a lot. / - How do you find them?
Let's say there's a producer or a writer
and they have to cast a hermit.
The hermits usually gather herbs.
That's their usual pastime.
For four or five days at a time
- They're away. / - they leave home.
Sometimes the producer pitches a tent to wait
and then leaves a note if waiting didn't work.
- And go home? / - Hermits don't have phones.
Without Internet or a phone, visiting is the only way.
- It takes legwork. / - I guess so.
It's Saturday and I have to go to Sejong and Cheongju.
Can you speed it up?
- Why Cheongju? / - What for?
I have two events in Sejong and Cheongju.
- No days off? / - No.
I'm doing really well these days. I really am.
- You must be rich. / - If we say you're popular,
most people would say, "Not really."
But he says "I'm doing really well these days."
"I have to go to Sejong City."
I believe Jinyoung, you said this before,
- that your CEO suggested you sing trot. / - Yes.
Were you in a girl group?
Yes, I was in a four-member girl group Swan.
(Girl group "Swan")
(Cute Jinyoung)
After that I was on KBS' "Anna's Mistake".
- That was talk of the town. / - Yes, so
many entertainment agencies reached out to me.
But I really wanted to be a singer,
so I auditioned to become a singer
and met my present agency CEO.
The last song I sang was a trot and he liked it.
What else did you sing?
I sang a song called "Star".
- "Star"? / - Yes.
'The wind rattles my windowpane'
- Is it a trot song? / - It sounds trot.
'It's like I cannot walk'
'I'm so exhausted'
It's a trot song.
Can you sing a pop song?
Any Korean song she sings...
How about you blow your nose first?
You sound way too nasal.
- It really is amazing. / - It's a habit.
Pop, pop.
(Trot hand gestures)
She keeps making trot hand gestures.
- Do you know pop songs? / - Huh?
- Do you know pop songs? / - I can sing them very well.
Then what comes after the word "greatest"?
What's that song called?
- "Listen." / - "Listen."
(Listen)
(She can even sing a pop song)
(Talented Jinyoung)
(Listen to my gestures)
She makes trot gestures with her left hand.
I think you crushed up the lyrics.
Sorry but you did this way too much.
You go like this too much.
I keep leaning forward.
- Sing like you're on TV. / - You just sang "Listen".
Could you sing that like a trot?
(Lovely nasal tones)
- It's different. / - She's good.
- She twists the notes. / - It works on pop songs?
(Ends with finger hearts)
She didn't forget this. She remembered.
This and a wink.
The old men must love you.
I know you love trot songs and we love your songs,
but did you ever think that at your age
you should've stayed in a girl group?
No, I never thought that.
- She loves trot. / - Does singing trot suit you?
- I didn't like it at first. / - Young women...
- Not at first? / - They avoid trot songs.
- At first? / - At first...
- The words were so direct. / - Give us an example.
The word "battery".
"Fill me with love."
'Fill me with love'
'I think my battery of love has run out'
I cried when I first got the lyrics.
- Why? / - It was because...
"I don't care whether you're ugly or not fit."
The lyrics are too direct.
Yes, "You're the best for me."
I thought, "How am I to sing this?"
I cried in front of my computer when I got the e-mail.
I really wailed,
but when I recorded it,
- Was it good? / - the song
got stuck in my head.
There are some songs that just get stuck in your head.
"Hands up, freeze, don't you move."
"You're now my prisoner," when she sings that,
all the elderly people hold their hands up like this.
The words are "hands up, freeze, don't you move."
She's great with her fans.
'Should I give you my love or not?'
Yes or no?
'Yes or no?'
(Ends with a wink)
Your right eye,
did you do that deliberately?
- Was it automatic? / - It's a vitamin D deficiency.
- Magnesium, magnesium. / - Oh, magnesium.
- It's a habit. / - Isn't it?
When practicing my song "Battery",
I practiced my wink for hours each day.
- You practiced? / - I did.
- How? / - That's how I did it.
Where in "Battery" do you wink?
'I can't live without you'
'I really can't live without you'
- Both eyes? / - 'You're my battery.'
It's not just one eye. Do you switch it up?
- Left wink, right wink. / - That's really hard.
- It's captivating. / - I'm amazed.
She even winks on the radio.
(Winking on the radio?)
She was in the booth with me
and she went, "That's what happened."
"Did something get in your eye?" "Sorry, it's a habit."
She just said that she winks habitually.
- Even when she talks. / - She does wink a lot.
Jungmin, how do you plan to compete with that?
- What can you do? / - I'm not as...
- Is she a rival? / - No, she's my senior.
- She's only a year older. / - She debuted years ago.
I personally like her so much as a fan.
But doesn't your agency or label want you to...
Jungmin, I think your hair is your stuff.
You keep touching your hair.
That can cause a herniated cervical disc.
Or cause a curved spine.
I wink so often that my eyes tremble sometimes.
I'm doing nothing and my eyes do this.
Is it a side effect?
- Yes. / - Your battery's flat.
Jungmin is famous for looking like many celebrities.
Like whom?
Some people mentioned Jessica Gomes.
- Kim Ajoong. / - Kim Ajoong.
Min Hyorin sometimes.
She's a perfect mix of Lee Honey and Jessica Gomes.
I say Jessica Gomes.
Are your parents both Korean? Miss?
I got teased about that so much as a child.
My skin was dark, much darker than this.
A bit Southeast Asian, then?
People called me things like "Philippines" or "Africa".
I cried and hated going to school because of that.
- I'm so envious, though. / - Now I'm grateful.
She looks like she's a foreigner.
- Fake tans don't work. / - People pay to get a tan.
Do any of your parents look like a foreigner?
- No, but my dad has dark skin. / - We have a photo.
- Gosh, her mother... / - She's beautiful.
- Who's the mom? / - She's beautiful.
Your mother is beautiful.
No wonder you look the way you do.
- Yeonggu mentioned that he recorded a song. / - I did.
He's been a reporter and a host for many years,
but he originally debuted as a singer.
- Really? / - Yes.
- He entered contests. / - He entered singing contests.
I won Cheongju Musimcheon's
Singing Contest. / - What?
Also, then with Myungsoo
I entered an impersonation contest as Cho Yongpil.
- Myungsoo... / - You entered that together.
- Did you? / - We both...
And you're feigning ignorance?
- I was going to mention it. / - Were you?
- Oh, on SBS? / - If we failed to get into KBS,
everyone auditioned for MBC then SBS.
- We moved around. / - That's right.
Myungsoo was a famous Lee Seungchul impersonator
and he suddenly became a comedian, so I envied him.
- We had hope. / - You did as fellow impersonators.
We were comrades of sorts so when Myungsoo made it,
he gave us the hope to continue.
Yeonggu's impersonation of Cho Yongpil was really good.
- I was great then. / - Sing "Mona Lisa".
"Mona Lisa", actually...
I sing much better since I had vocal cord surgery.
'Can you really not accept my love?'
'My Mona Lisa, Mona Lisa, don't make that face'
Slow down. Why are you singing fast?
- Your reactions aren't
…