Advertisement
English transcript
Hello, viewers of KBS.
I'm the proverbial son of KBS,
Jun Hyunmoo. Hello.
It's been a while since I've appeared on a KBS show,
but I'm back with
"Jun HyunMoo Show".
I've read the comments regarding this matter.
"He is in way too many shows."
"I'm so sick of Jun Hyunmoo. He needs to go."
"I don't want to see his face anymore."
Look, I get it.
I'm sick and tired of myself, too.
However,
I can tell you with confidence that
"Jun HyunMoo Show" won't be boring.
I've never done a show like this in my life.
I honestly have no idea
what the producer was thinking.
I'm still trying to figure it out.
Will I be having guests?
I don't know who is coming.
Is there a format? No, there isn't.
I guess I can do this for an hour.
Let me guide you to a completely new type of show
that was never seen on TV before!
"Jun HyunMoo Show", starts now!
So that was the opening.
People won't have a clue what the show is about.
Even I don't have a clue.
It will be mixture of a talk show and news.
Okay, okay. I got it.
Seeing the opening, people might really think
this will go on until the end.
I implied earlier that I have no clue what's going on,
but that's not necessarily true.
It could be a mixture of news, a talk show,
or a real variety show.
Let's call it a one-man minimal variety show.
That's what the newspaper article called it anyway.
Jun Hyunmoo.
(Freelance Anchor, Shin Yeongil)
- What are you doing here? / - You've gained weight.
Come on!
Speak for yourself.
Anyway, congratulations.
Congratulations.
It's good to reconnect with a junior anchor.
They won't give me a script.
What a strange show.
Even an internet broadcast wouldn't do this.
- Is this a low-budget show? / - Yes.
Is that so?
We are shooting now.
- We are? / - Yes.
What a free-spirited show.
Well, we are both freelance anchors.
- Let's be free-spirited. / - I see.
Scripts are outdated.
Even internet broadcast wouldn't do this.
- I never thought KBS would do this. / - It's new.
What have you brought?
Let me show you.
You are working with KBS again,
but something needs to be cleared beforehand.
You need to sign an agreement first.
An agreement? You have no rights!
To be honest, I don't know what rights I have.
Yet there is an agreement in my hand.
Let's hear what it says.
Jun Hyunmoo won't lay his hands on "1 vs. 100".
When I was working at KBS, "1 vs. 100"
was the only show I wanted to host.
- Really? / - Yes.
"1 vs. 100" to me would have been
what "Animal Farm" is to Shin Dongyeop.
It's a show that'll be there until the end.
So the guests of "1 vs. 100" are like animals?
- No! / - You need to watch what you are saying.
I'm just saying that it's a meaningful show.
Okay.
There is more to this agreement, but I can't read it
because it's dark in here. What's up with this place?
He is so old that he can't see what's in front of him.
Freelancers need to see far, okay?
This is my only weakness.
This is what was written in it.
"Do the producers of "1 vs. 100" know about this?"
That's your line.
- Is it? / - Yes.
I'm sorry.
Do the producers of "1 vs. 100" know about this?
(Cackling)
I read it as it was written.
- Don't talk to me in such informal way. / - No!
- I was just reading my line exactly. / - All right.
- You understand, right? / - I do.
Now, it makes sense.
It's the content of the words that matter.
The producers of "1 vs. 100" are not interested.
They don't even know that you want to host the show.
- I'm sure they don't. / - All right.
Second.
Even if "Jun HyunMoo Show" doesn't
get to be a regular program,
Jun Hyunmoo won't oppose when "Forever Yeongil Show"
of Shin Yeongil gets chosen as a regular program.
- I won't. / - All right.
There is no way "Forever Yeongil Show" will air.
Run with it if you want to.
Shall I? Okay.
Will you host "Forever Yeongil Show"?
I will host "Forever Yeongil Show".
I think it can be broadcasted on KBS 1TV.
Moving on.
If Jun Hyunmoo gets sentenced to imprisonment,
he will withdraw from all shows
and recommend Shin Yeongil as his successor.
Urinating on the street gets you such sentence.
It's something socially unacceptable.
- Drink driving. / - That's right.
Don't worry about that one.
I don't drink.
It could be something related to your dating life.
- You need to be careful. / - That's right.
- I need to be careful. / - You admitted it right away.
- Are you being careful? / - Yes.
There was a picture of you and a woman on internet.
What was that about?
It was for a comedy skit.
- Really? / - Yes.
But it wasn't funny.
A comedy skit should be funny.
It was just an incident in the beginning of the year.
Was that so?
If you made your move
and fail to reciprocate her feelings,
that's worse than imprisonment.
What are you talking about?
Did you go to anchors office today?
KBS anchors office? Well...
I don't know if I should go today or not.
- I can't bring myself to go. / - Let's go.
Do you want to go now?
Let's go and whip them into shape.
Give them some scathing words of advice.
You're in no position to do that.
But I'm a freelancer.
We are two freelancers.
We can be like, "Shouldn't you be working harder?"
And give them lessons on pronunciation.
How many episodes have been settled for this show?
- One. / - One episode?
Even if anchors protest,
they'll still air the first episode, right?
There is this mindset I have.
I've hosted many variety shows
on other broadcasting companies.
In my mind, there was always this determination
not to bring disgrace to my KBS background.
If I don't do well, people will say
"Why is someone who used to work for KBS like that?"
It was something I was afraid of.
Since it's been a while I've worked with KBS
I will do my hardest.
Do you remember "Win Win" from a few years back?
When you were a guest there, you said that
you want to become a renowned host
- and host a show with your name. / - That's right.
My dream is to become a host of a variety show.
Beyond "Win Win" of Kim Seungwoo,
let there be "Jun HyunMoo Show".
Let's go!
I had said that title.
Had you?
I had totally forgotten.
Have the producers of this show worked for "Win Win"?
You just used my idea shamelessly for the title?
Is that what happened?
It seems that way.
I thought the production crew was so original.
It turns out I was the one who said it.
It's your fault for not remembering what you said.
Gosh, I don't even remember who I met yesterday.
It's impressive that an ex-anchor
is having a variety show named after him.
It's something even Kim Donggun couldn't manage.
There was "Korea, Korean" by Kim Donggun.
But that was an educational program.
- That was an educational program. / - Was it?
You should know from the title it isn't a variety show!
Come on now.
Aren't there foreigners showing off their talents?
You haven't even watched the show. My goodness.
It's only meaningful if this show gets chosen
as a regular program
and survives long like Kim Donggun's "Korea, Korean".
I don't know what will happen. I'm trying,
- I don't know if viewers will like it. / - Right.
Jun Hyunmoo agrees to above conditions.
Write your name here and sign with your thumbprint.
Okay.
Let's shake hands.
Like this?
Smile at the camera.
- One, two, three. / - I've done this a lot.
(Current Time, 11:00 p.m.)
(Jun Hyunmoo returns to his former workplace)
(To learn from the masters of variety shows!)
My biggest worry is what I should do to survive
in this unforgiving entertainment industry.
So even though it's late at night, I've invited
two people to have an urgent talk.
Let me now introduce you my two guests
who I'll have an urgent talk with today.
Since his debut in 1972, this person
has starred in many popular dramas.
Actor with 43 years of career, Lee Gyein is here.
How are you?
I'm doing well.
Were you just mimicking your character, Mopalmo?
No, I wasn't. That was just me.
I just answered because you asked me how I am.
That's all.
I thought you were showing your personal talent. Sorry.
Gosh, you are so annoying.
I apologize. I didn't remember your normal voice.
(His Mopalmo voice is more familiar)
And in 1985...
- Wait a minute. / - Yes.
Hey, this is weird.
Stop it. He hasn't introduced me yet.
Introduction isn't what's important right now.
What is up with you, Jun Hyunmoo?
You are in every single show these days.
I thought Kim Seongju was in every single show.
Before we move on,
it seems like Lee Gyein is pro-Jun Hyunmoo
while Kim Heungkook is con-Jun Hyunmoo.
I'll decide after the show.
I heard you haven't worked with KBS in a while.
It has been three years.
Only KBS would have you back.
They usually don't hire people who have left.
What about Kim Seongju?
This isn't a place where we talk about Kim Seongju.
- I'm just saying... / - This talk should be about me.
- This is "Jun HyunMoo Show". / - Right.
Kim Seongju isn't big enough to have his own show yet.
Let me say that's just Lee Gyein's personal opinion.
Can I introduce the other guest now?
Go ahead.
It's Kim Heungkook.
What was that?
(We only need to say your name)
Would you read your own profile?
I have them ready.
What kind of show is this?
The host should read the profile.
Think of it as reading a history of yourself out loud.
There isn't a narrator?
No. They have all gone home.
You know...
You're speaking in Mopalmo's voice.
What? Mopalmo's voice goes deeper.
After "Country Diaries", which the highest viewing rate
hit 42 percent, he starred in "Jumong",
which the highest viewing rate hit 51.9 percent.
There was a line referring to the steel sword, right?
Kim Shinyoung parodied it.
Oh, when steel swords are being made in the drama,
my character goes, "Strong blow, weak blow."
- "Strong blow, weak blow." / - That's right.
Had my character gone,
"Strong, weak, weak, weak, strong, strong..."
others wouldn't have known how to repeat after me.
They wouldn't know what to do.
- If I go, "Strong, weak..." / - You're charismatic.
Repeat it 50 times.
- Try it. / - Are you done with your introduction?
No, I still have more to read.
Please read it in Mopalmo's voice.
It's not funny when I do it.
I find it really funny.
Do you have something against this show?
You're talking a lot today.
What about you?
Your answers used to be short,
but they are very long today.
It's because there aren't many people here.
No one's interrupting.
Kim Heungkook, please read your profile.
With the legendary hit song, "Swallowtail Butterfly",
he won MBC Top 10 Artists Award, KBS Grand Prize,
and Popular Artist Award of the fourth Golden Disk.
Like "Ah", "Thrust it", and "A big smile",
his signature catchphrases and witty talk
made him a celebrity who is funnier than a comedian.
With his wrongly pronounced phrases such as
"Hairless wife", "Cyber lover", and "UCLA University",
he became the most sought after in variety shows.
Kim Heungkook is an all-rounder of variety shows.
- It's impressive. / - All right.
When "Swallowtail Butterfly" became popular,
price of swallowtail butterflies in Korea skyrocketed.
- Swallotail butterfly? / - What?
- Butterflies were sold? / - People sold them.
- Come on now. / - Don't be absurd.
Are you saying that kids sold swallowtail butterflies?
Yes! Some kids made good money off of it.
- Someone I knew did that. / - Then...
Are you talking about your town?
So I created a butterfly effect.
You're right.
He caught close to 700 swallowtail butterflies.
Are you still keeping in touch with him?
He disappeared.
No, I'm telling you the truth.
Stop lying.
No one could possibly catch 700 butterflies.
- I've never heard of it. / - Of course you haven't!
You were busy singing.
A singer can't be going around catching butterflies.
It seems like a phenomenon only Lee Gyein knows.
No, it really was a thing.
Let's calm down and really begin the talk.
I'm back to KBS after three years.
Now, I need to be known
not as an anchor, but as a host of variety shows.
Are you tired?
I'm ready to go home.
The more we have this talk...
You both had your eyes closed. Please open them.
Excuse me, my eyes are open.
- It's not because we are tired. / - Okay.
Heungkook and I...
Do you call him by his name?
May I ask how old you are?
Why, do you want to set me up for a date?
It's just that Heungkook and I usually go for a drink
around this time, especially when Chuseok's nearing.
If you need a drink, you can just leave.
You do that. This is a free-spirited show.
Drinks won't be tasty if I'm by myself.
If you go, I'll follow soon.
Then I'm really going to leave.
You can't go anywhere yet.
We aren't even done with the opening.
- Really? / - Really.
Let me ask you the most important question.
Both of you have been in this industry for long.
I'm curious to know what you think of me.
Just make sure you live long enough.
You have what it takes
to produce "Jun HyunMoo Show".
The producers produced the show, not him.
I know what the writers and production crew do.
They just need him to sit here.
What I'm saying is, with his popularity...
This show will be gone if it doesn't work!
Well, that's kind of true.
The "Swallowtail Butterfly" craze didn't happen
just because you wished for it!
Let's get ourselves back on track. Please summarize.
- So... / - He can't summarize his words.
Speak for yourself.
For goodness sake.
All I'm saying is, just live long.
Then you can even work for 100 years.
Of course he'll live long. He is younger than us.
I'm just telling him to live longer.
What words of advice do you have?
I only appear on a show if the host is good.
- My gosh. / - If the host isn't good,
there is no use appearing on that show.
There is a reputation I have built up for myself.
If I appear on any show for money, I might tarnish it.
Heungkook, I feel exactly the same.
- How much did they give you? / - What?
You can reveal it here.
You know...
- How much was it? / - I'm not here to make money.
What are we, anchors?
We didn't come here to work as part time audience
laughing like this!
Please tell us how much you received. I'm curious.
I have nothing to say.
(No comment)
All right. I thought your looks might have
contributed to your long run in this industry.
So I asked the staff for your pictures in your prime.
Let's look at it one by one.
- There could be no mistake here. / - What is it?
Lee Gyein looks exactly the same.
I asked for pictures taken
in his prime during his career.
I feel like I've seen this guy at the market.
This character was in "Head Investigator".
I played a heinous criminal in "Chief Inspector".
I think he received death sentence at the end.
You played many criminals, right?
He is wearing a nice scarf.
He probably stole it.
Kim Heungkook, this one is yours.
What is this?
(Heungkook's best days)
You look cute.
That was taken during my "Swallowtail Butterfly" days.
Your career had just started to take off.
This show seems to bring only the weird pictures.
(Cackling)
(The unprecedented beauty)
How important do you think a celebrity's looks are?
Your character is what's important, not your looks.
- Then my looks are... / - You look like a noble man.
A noble man?
An annoying noble man.
- I've never heard such a thing. / - A noble man.
- A noble man? / - Yes.
You have big eyes and a prominent nose.
Am I good-looking?
- But you have a small mouth. / - I do.
That makes him narrow-minded.
People with a small mouth are narrow-minded.
Should I tear my mouth up then?
Just keep yawning.
Should I tear my mouth up?
Please, do that.
So you want me to tear my mouth up.
If you have a big mouth...
If you don't want to, just laugh with your mouth open.
That will make my mouth look bigger.
All right. Enough with the looks...
From our research, we have learned
that you both don't work within a specific field.
For example, you both appear on variety shows
while working as an actor or a singer.
Is becoming an all rounder who works in many fields
a secret to a long run in this industry?
I didn't ask to be an all-rounder.
It's just that different shows wanted me.
While you are allowed to turn down a job,
you must make the producers come to you first.
Would it be helpful if I work in different fields?
The times have changed and that's the trend.
It's not easy to come this far.
I know that. That's why I invited you both.
You need to become successful in different fields.
People called me the hit maker
and the insurance of a high viewing rate.
Didn't you first make it big with
the candid camera show?
- Do your best with voice impression. / - Right.
You can't be half-hearted with it.
How should I do it then?
You should've gone, "Ah, wah."
That was so half-hearted.
Let me ask you a sensitive question now.
Yu Jaeseok, Shin Dongyeop, and Kim Gura.
- You have worked with them all. / - Right.
How am I different from them?
You want to become the best host, right?
Well, that's the long-term goal.
- You're on that path anyway. / - That's right.
A host shouldn't always take himself seriously.
Don't be so determined to dress better than us
and speak in a rigid manner.
What should I wear then?
Dress like a beggar.
Like a beggar?
But I've been the butt of a joke enough times.
Even if you have been, your looks
- are those of a noble man. / - A noble man.
Some people are such a pantywaist.
Pantywaist?
Kids these days won't know what that is.
- You. Come over here. / - Me?
- Come over here. / - Okay.
What are you looking at?
That's pantywaist.
Someone you want to do that to.
He just ducked, right?
People like him know how to fight.
- What? / - He has been in many fights.
Everyone ducks when there is a fist coming.
But not many people can deflect my punch.
Then you should have a match with Lee Hun.
(When will the talk get back on track?)
What's the field a celebrity can work longest in?
Is it singing, acting, or hosting?
- It used to be singing. / - Right.
Singers used to rule the era.
Now, you have to be in an internationally
- well-known drama. / - Right.
- Isn't it right? / - You're a Hallyu star.
Only a few people recognize me.
- When he is abroad... / - A few people recognize me.
"Excuse me, you're Mopalmo, right?"
So I said, "Yes."
Then people wouldn't let me leave.
"Excuse me, you're Mopalmo, right?"
Japanese people said that?
I'm a singer, right?
One hit song lasts me a lifetime.
"Swallowtail Butterfly" will last me a lifetime.
It truly has been a long time.
Excuse me. I'm just getting started.
I learned this during my stay in the United States
to visit my daughter.
My radio show, "Thrust It Show" is played there.
- On Korean channel. / - Yes.
Someone requested a song.
I asked what song I should play,
- and they said BTS. / - BTS is hot these days.
I had never heard of them before, so I said
"A song by Bangtan Jacket, "I Need You"."
My wife and my daughter scolded me so much.
"How can you think it's Bangtan Jacket?"
Why is the group called Bangtan?
They must be stopping bullets.
(Cackling)
You are watching the urgent talk at
"Jun HyunMoo Show" with Lee Gyein and Kim Heungkook.
It's exactly midnight.
The contract stated that we go home at midnight.
Since we started a bit late...
They said the shoot won't go over two hours.
It won't.
You arrived late.
I got here early!
I was almost on time, too.
I got here, got dressed and ready.
- You left from Ilsan only then. / - Come on.
- He is the one who got here the latest. / - Hey!
I got ready after you did. So I wasn't late.
They can't ready two people at the same time.
- I went after you. / - You arrived after I did.
Please understand that all this will be aired
since everything is filmed.
Now, we...
What else is left to talk about?
Well, we only need to go about two hours more.
What?
You two can do that.
Heungkook.
He wants to have a drink after this shoot.
You have an appointment?
I need to have a good crisis management plan
if I'm to go far.
Have you ever had a crisis?
Of course I have. I'm only a human.
I don't think Lee Gyein ever had one.
Didn't you only succeed in life?
He doesn't have any other problem, but there was
- one incident involving women. / - Really?
That's why he still lives alone.
What are you saying?
I'm just saying.
Did you think he hadn't married again?
Yes.
For goodness' sake.
What are you saying?
You said you live alone
…
I'm the proverbial son of KBS,
Jun Hyunmoo. Hello.
It's been a while since I've appeared on a KBS show,
but I'm back with
"Jun HyunMoo Show".
I've read the comments regarding this matter.
"He is in way too many shows."
"I'm so sick of Jun Hyunmoo. He needs to go."
"I don't want to see his face anymore."
Look, I get it.
I'm sick and tired of myself, too.
However,
I can tell you with confidence that
"Jun HyunMoo Show" won't be boring.
I've never done a show like this in my life.
I honestly have no idea
what the producer was thinking.
I'm still trying to figure it out.
Will I be having guests?
I don't know who is coming.
Is there a format? No, there isn't.
I guess I can do this for an hour.
Let me guide you to a completely new type of show
that was never seen on TV before!
"Jun HyunMoo Show", starts now!
So that was the opening.
People won't have a clue what the show is about.
Even I don't have a clue.
It will be mixture of a talk show and news.
Okay, okay. I got it.
Seeing the opening, people might really think
this will go on until the end.
I implied earlier that I have no clue what's going on,
but that's not necessarily true.
It could be a mixture of news, a talk show,
or a real variety show.
Let's call it a one-man minimal variety show.
That's what the newspaper article called it anyway.
Jun Hyunmoo.
(Freelance Anchor, Shin Yeongil)
- What are you doing here? / - You've gained weight.
Come on!
Speak for yourself.
Anyway, congratulations.
Congratulations.
It's good to reconnect with a junior anchor.
They won't give me a script.
What a strange show.
Even an internet broadcast wouldn't do this.
- Is this a low-budget show? / - Yes.
Is that so?
We are shooting now.
- We are? / - Yes.
What a free-spirited show.
Well, we are both freelance anchors.
- Let's be free-spirited. / - I see.
Scripts are outdated.
Even internet broadcast wouldn't do this.
- I never thought KBS would do this. / - It's new.
What have you brought?
Let me show you.
You are working with KBS again,
but something needs to be cleared beforehand.
You need to sign an agreement first.
An agreement? You have no rights!
To be honest, I don't know what rights I have.
Yet there is an agreement in my hand.
Let's hear what it says.
Jun Hyunmoo won't lay his hands on "1 vs. 100".
When I was working at KBS, "1 vs. 100"
was the only show I wanted to host.
- Really? / - Yes.
"1 vs. 100" to me would have been
what "Animal Farm" is to Shin Dongyeop.
It's a show that'll be there until the end.
So the guests of "1 vs. 100" are like animals?
- No! / - You need to watch what you are saying.
I'm just saying that it's a meaningful show.
Okay.
There is more to this agreement, but I can't read it
because it's dark in here. What's up with this place?
He is so old that he can't see what's in front of him.
Freelancers need to see far, okay?
This is my only weakness.
This is what was written in it.
"Do the producers of "1 vs. 100" know about this?"
That's your line.
- Is it? / - Yes.
I'm sorry.
Do the producers of "1 vs. 100" know about this?
(Cackling)
I read it as it was written.
- Don't talk to me in such informal way. / - No!
- I was just reading my line exactly. / - All right.
- You understand, right? / - I do.
Now, it makes sense.
It's the content of the words that matter.
The producers of "1 vs. 100" are not interested.
They don't even know that you want to host the show.
- I'm sure they don't. / - All right.
Second.
Even if "Jun HyunMoo Show" doesn't
get to be a regular program,
Jun Hyunmoo won't oppose when "Forever Yeongil Show"
of Shin Yeongil gets chosen as a regular program.
- I won't. / - All right.
There is no way "Forever Yeongil Show" will air.
Run with it if you want to.
Shall I? Okay.
Will you host "Forever Yeongil Show"?
I will host "Forever Yeongil Show".
I think it can be broadcasted on KBS 1TV.
Moving on.
If Jun Hyunmoo gets sentenced to imprisonment,
he will withdraw from all shows
and recommend Shin Yeongil as his successor.
Urinating on the street gets you such sentence.
It's something socially unacceptable.
- Drink driving. / - That's right.
Don't worry about that one.
I don't drink.
It could be something related to your dating life.
- You need to be careful. / - That's right.
- I need to be careful. / - You admitted it right away.
- Are you being careful? / - Yes.
There was a picture of you and a woman on internet.
What was that about?
It was for a comedy skit.
- Really? / - Yes.
But it wasn't funny.
A comedy skit should be funny.
It was just an incident in the beginning of the year.
Was that so?
If you made your move
and fail to reciprocate her feelings,
that's worse than imprisonment.
What are you talking about?
Did you go to anchors office today?
KBS anchors office? Well...
I don't know if I should go today or not.
- I can't bring myself to go. / - Let's go.
Do you want to go now?
Let's go and whip them into shape.
Give them some scathing words of advice.
You're in no position to do that.
But I'm a freelancer.
We are two freelancers.
We can be like, "Shouldn't you be working harder?"
And give them lessons on pronunciation.
How many episodes have been settled for this show?
- One. / - One episode?
Even if anchors protest,
they'll still air the first episode, right?
There is this mindset I have.
I've hosted many variety shows
on other broadcasting companies.
In my mind, there was always this determination
not to bring disgrace to my KBS background.
If I don't do well, people will say
"Why is someone who used to work for KBS like that?"
It was something I was afraid of.
Since it's been a while I've worked with KBS
I will do my hardest.
Do you remember "Win Win" from a few years back?
When you were a guest there, you said that
you want to become a renowned host
- and host a show with your name. / - That's right.
My dream is to become a host of a variety show.
Beyond "Win Win" of Kim Seungwoo,
let there be "Jun HyunMoo Show".
Let's go!
I had said that title.
Had you?
I had totally forgotten.
Have the producers of this show worked for "Win Win"?
You just used my idea shamelessly for the title?
Is that what happened?
It seems that way.
I thought the production crew was so original.
It turns out I was the one who said it.
It's your fault for not remembering what you said.
Gosh, I don't even remember who I met yesterday.
It's impressive that an ex-anchor
is having a variety show named after him.
It's something even Kim Donggun couldn't manage.
There was "Korea, Korean" by Kim Donggun.
But that was an educational program.
- That was an educational program. / - Was it?
You should know from the title it isn't a variety show!
Come on now.
Aren't there foreigners showing off their talents?
You haven't even watched the show. My goodness.
It's only meaningful if this show gets chosen
as a regular program
and survives long like Kim Donggun's "Korea, Korean".
I don't know what will happen. I'm trying,
- I don't know if viewers will like it. / - Right.
Jun Hyunmoo agrees to above conditions.
Write your name here and sign with your thumbprint.
Okay.
Let's shake hands.
Like this?
Smile at the camera.
- One, two, three. / - I've done this a lot.
(Current Time, 11:00 p.m.)
(Jun Hyunmoo returns to his former workplace)
(To learn from the masters of variety shows!)
My biggest worry is what I should do to survive
in this unforgiving entertainment industry.
So even though it's late at night, I've invited
two people to have an urgent talk.
Let me now introduce you my two guests
who I'll have an urgent talk with today.
Since his debut in 1972, this person
has starred in many popular dramas.
Actor with 43 years of career, Lee Gyein is here.
How are you?
I'm doing well.
Were you just mimicking your character, Mopalmo?
No, I wasn't. That was just me.
I just answered because you asked me how I am.
That's all.
I thought you were showing your personal talent. Sorry.
Gosh, you are so annoying.
I apologize. I didn't remember your normal voice.
(His Mopalmo voice is more familiar)
And in 1985...
- Wait a minute. / - Yes.
Hey, this is weird.
Stop it. He hasn't introduced me yet.
Introduction isn't what's important right now.
What is up with you, Jun Hyunmoo?
You are in every single show these days.
I thought Kim Seongju was in every single show.
Before we move on,
it seems like Lee Gyein is pro-Jun Hyunmoo
while Kim Heungkook is con-Jun Hyunmoo.
I'll decide after the show.
I heard you haven't worked with KBS in a while.
It has been three years.
Only KBS would have you back.
They usually don't hire people who have left.
What about Kim Seongju?
This isn't a place where we talk about Kim Seongju.
- I'm just saying... / - This talk should be about me.
- This is "Jun HyunMoo Show". / - Right.
Kim Seongju isn't big enough to have his own show yet.
Let me say that's just Lee Gyein's personal opinion.
Can I introduce the other guest now?
Go ahead.
It's Kim Heungkook.
What was that?
(We only need to say your name)
Would you read your own profile?
I have them ready.
What kind of show is this?
The host should read the profile.
Think of it as reading a history of yourself out loud.
There isn't a narrator?
No. They have all gone home.
You know...
You're speaking in Mopalmo's voice.
What? Mopalmo's voice goes deeper.
After "Country Diaries", which the highest viewing rate
hit 42 percent, he starred in "Jumong",
which the highest viewing rate hit 51.9 percent.
There was a line referring to the steel sword, right?
Kim Shinyoung parodied it.
Oh, when steel swords are being made in the drama,
my character goes, "Strong blow, weak blow."
- "Strong blow, weak blow." / - That's right.
Had my character gone,
"Strong, weak, weak, weak, strong, strong..."
others wouldn't have known how to repeat after me.
They wouldn't know what to do.
- If I go, "Strong, weak..." / - You're charismatic.
Repeat it 50 times.
- Try it. / - Are you done with your introduction?
No, I still have more to read.
Please read it in Mopalmo's voice.
It's not funny when I do it.
I find it really funny.
Do you have something against this show?
You're talking a lot today.
What about you?
Your answers used to be short,
but they are very long today.
It's because there aren't many people here.
No one's interrupting.
Kim Heungkook, please read your profile.
With the legendary hit song, "Swallowtail Butterfly",
he won MBC Top 10 Artists Award, KBS Grand Prize,
and Popular Artist Award of the fourth Golden Disk.
Like "Ah", "Thrust it", and "A big smile",
his signature catchphrases and witty talk
made him a celebrity who is funnier than a comedian.
With his wrongly pronounced phrases such as
"Hairless wife", "Cyber lover", and "UCLA University",
he became the most sought after in variety shows.
Kim Heungkook is an all-rounder of variety shows.
- It's impressive. / - All right.
When "Swallowtail Butterfly" became popular,
price of swallowtail butterflies in Korea skyrocketed.
- Swallotail butterfly? / - What?
- Butterflies were sold? / - People sold them.
- Come on now. / - Don't be absurd.
Are you saying that kids sold swallowtail butterflies?
Yes! Some kids made good money off of it.
- Someone I knew did that. / - Then...
Are you talking about your town?
So I created a butterfly effect.
You're right.
He caught close to 700 swallowtail butterflies.
Are you still keeping in touch with him?
He disappeared.
No, I'm telling you the truth.
Stop lying.
No one could possibly catch 700 butterflies.
- I've never heard of it. / - Of course you haven't!
You were busy singing.
A singer can't be going around catching butterflies.
It seems like a phenomenon only Lee Gyein knows.
No, it really was a thing.
Let's calm down and really begin the talk.
I'm back to KBS after three years.
Now, I need to be known
not as an anchor, but as a host of variety shows.
Are you tired?
I'm ready to go home.
The more we have this talk...
You both had your eyes closed. Please open them.
Excuse me, my eyes are open.
- It's not because we are tired. / - Okay.
Heungkook and I...
Do you call him by his name?
May I ask how old you are?
Why, do you want to set me up for a date?
It's just that Heungkook and I usually go for a drink
around this time, especially when Chuseok's nearing.
If you need a drink, you can just leave.
You do that. This is a free-spirited show.
Drinks won't be tasty if I'm by myself.
If you go, I'll follow soon.
Then I'm really going to leave.
You can't go anywhere yet.
We aren't even done with the opening.
- Really? / - Really.
Let me ask you the most important question.
Both of you have been in this industry for long.
I'm curious to know what you think of me.
Just make sure you live long enough.
You have what it takes
to produce "Jun HyunMoo Show".
The producers produced the show, not him.
I know what the writers and production crew do.
They just need him to sit here.
What I'm saying is, with his popularity...
This show will be gone if it doesn't work!
Well, that's kind of true.
The "Swallowtail Butterfly" craze didn't happen
just because you wished for it!
Let's get ourselves back on track. Please summarize.
- So... / - He can't summarize his words.
Speak for yourself.
For goodness sake.
All I'm saying is, just live long.
Then you can even work for 100 years.
Of course he'll live long. He is younger than us.
I'm just telling him to live longer.
What words of advice do you have?
I only appear on a show if the host is good.
- My gosh. / - If the host isn't good,
there is no use appearing on that show.
There is a reputation I have built up for myself.
If I appear on any show for money, I might tarnish it.
Heungkook, I feel exactly the same.
- How much did they give you? / - What?
You can reveal it here.
You know...
- How much was it? / - I'm not here to make money.
What are we, anchors?
We didn't come here to work as part time audience
laughing like this!
Please tell us how much you received. I'm curious.
I have nothing to say.
(No comment)
All right. I thought your looks might have
contributed to your long run in this industry.
So I asked the staff for your pictures in your prime.
Let's look at it one by one.
- There could be no mistake here. / - What is it?
Lee Gyein looks exactly the same.
I asked for pictures taken
in his prime during his career.
I feel like I've seen this guy at the market.
This character was in "Head Investigator".
I played a heinous criminal in "Chief Inspector".
I think he received death sentence at the end.
You played many criminals, right?
He is wearing a nice scarf.
He probably stole it.
Kim Heungkook, this one is yours.
What is this?
(Heungkook's best days)
You look cute.
That was taken during my "Swallowtail Butterfly" days.
Your career had just started to take off.
This show seems to bring only the weird pictures.
(Cackling)
(The unprecedented beauty)
How important do you think a celebrity's looks are?
Your character is what's important, not your looks.
- Then my looks are... / - You look like a noble man.
A noble man?
An annoying noble man.
- I've never heard such a thing. / - A noble man.
- A noble man? / - Yes.
You have big eyes and a prominent nose.
Am I good-looking?
- But you have a small mouth. / - I do.
That makes him narrow-minded.
People with a small mouth are narrow-minded.
Should I tear my mouth up then?
Just keep yawning.
Should I tear my mouth up?
Please, do that.
So you want me to tear my mouth up.
If you have a big mouth...
If you don't want to, just laugh with your mouth open.
That will make my mouth look bigger.
All right. Enough with the looks...
From our research, we have learned
that you both don't work within a specific field.
For example, you both appear on variety shows
while working as an actor or a singer.
Is becoming an all rounder who works in many fields
a secret to a long run in this industry?
I didn't ask to be an all-rounder.
It's just that different shows wanted me.
While you are allowed to turn down a job,
you must make the producers come to you first.
Would it be helpful if I work in different fields?
The times have changed and that's the trend.
It's not easy to come this far.
I know that. That's why I invited you both.
You need to become successful in different fields.
People called me the hit maker
and the insurance of a high viewing rate.
Didn't you first make it big with
the candid camera show?
- Do your best with voice impression. / - Right.
You can't be half-hearted with it.
How should I do it then?
You should've gone, "Ah, wah."
That was so half-hearted.
Let me ask you a sensitive question now.
Yu Jaeseok, Shin Dongyeop, and Kim Gura.
- You have worked with them all. / - Right.
How am I different from them?
You want to become the best host, right?
Well, that's the long-term goal.
- You're on that path anyway. / - That's right.
A host shouldn't always take himself seriously.
Don't be so determined to dress better than us
and speak in a rigid manner.
What should I wear then?
Dress like a beggar.
Like a beggar?
But I've been the butt of a joke enough times.
Even if you have been, your looks
- are those of a noble man. / - A noble man.
Some people are such a pantywaist.
Pantywaist?
Kids these days won't know what that is.
- You. Come over here. / - Me?
- Come over here. / - Okay.
What are you looking at?
That's pantywaist.
Someone you want to do that to.
He just ducked, right?
People like him know how to fight.
- What? / - He has been in many fights.
Everyone ducks when there is a fist coming.
But not many people can deflect my punch.
Then you should have a match with Lee Hun.
(When will the talk get back on track?)
What's the field a celebrity can work longest in?
Is it singing, acting, or hosting?
- It used to be singing. / - Right.
Singers used to rule the era.
Now, you have to be in an internationally
- well-known drama. / - Right.
- Isn't it right? / - You're a Hallyu star.
Only a few people recognize me.
- When he is abroad... / - A few people recognize me.
"Excuse me, you're Mopalmo, right?"
So I said, "Yes."
Then people wouldn't let me leave.
"Excuse me, you're Mopalmo, right?"
Japanese people said that?
I'm a singer, right?
One hit song lasts me a lifetime.
"Swallowtail Butterfly" will last me a lifetime.
It truly has been a long time.
Excuse me. I'm just getting started.
I learned this during my stay in the United States
to visit my daughter.
My radio show, "Thrust It Show" is played there.
- On Korean channel. / - Yes.
Someone requested a song.
I asked what song I should play,
- and they said BTS. / - BTS is hot these days.
I had never heard of them before, so I said
"A song by Bangtan Jacket, "I Need You"."
My wife and my daughter scolded me so much.
"How can you think it's Bangtan Jacket?"
Why is the group called Bangtan?
They must be stopping bullets.
(Cackling)
You are watching the urgent talk at
"Jun HyunMoo Show" with Lee Gyein and Kim Heungkook.
It's exactly midnight.
The contract stated that we go home at midnight.
Since we started a bit late...
They said the shoot won't go over two hours.
It won't.
You arrived late.
I got here early!
I was almost on time, too.
I got here, got dressed and ready.
- You left from Ilsan only then. / - Come on.
- He is the one who got here the latest. / - Hey!
I got ready after you did. So I wasn't late.
They can't ready two people at the same time.
- I went after you. / - You arrived after I did.
Please understand that all this will be aired
since everything is filmed.
Now, we...
What else is left to talk about?
Well, we only need to go about two hours more.
What?
You two can do that.
Heungkook.
He wants to have a drink after this shoot.
You have an appointment?
I need to have a good crisis management plan
if I'm to go far.
Have you ever had a crisis?
Of course I have. I'm only a human.
I don't think Lee Gyein ever had one.
Didn't you only succeed in life?
He doesn't have any other problem, but there was
- one incident involving women. / - Really?
That's why he still lives alone.
What are you saying?
I'm just saying.
Did you think he hadn't married again?
Yes.
For goodness' sake.
What are you saying?
You said you live alone
…