YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 242 lines · added Oct 16, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

9 October 2015 at woollim building
Lovelyz appeared with fresh uniform.
Babysoul : Yeah~ we’re currently working hard for Ah-choo.
We get a lot of happines and love right??
Yein : I'm happy~
Jin : By the way, in episode 7 not everything come out, dont you curious?
What is the theme of episode 8?
Jiae : Dont you remember guys?
Jin : What?
Jiae : Manitto (it’s a game like a friend who secretly take care of you.)
Yein : Ah right manitto.
Lovelyz Diary season 3 starting the first recording with manitto games
Lovelyz fans, didnt forget about this right?
Mijoo : Yes. That's right no one knowing we had to work hard to manitto!
Jisoo : Where were you guys to replaced the manitto
I'm so curious~
Kei : So it would look like LOVELYZ DIARY last episode?
Lovelyz Diary season 3 last episode start now!
Manitto is prime in progress at woollim Building~
Babysoul : Kei your lips want some bar?
Mijoo : No! Dont believe her!
Sujeong : Jin eonni’s pants is pretty?
Kei : Jisoo eonni are you hungry?
Jiae : Now i think kei try to fooling around
Massaging Jisoo’s shoulders and exchange
giving me gift and the other guys there just reminds..
No jiae is my manitto. I'm just doing this
Is Jiae really sure about who is her manitto?
Jiae : My manitto..
Babysoul eonni..
It’s in the end jiae is really true?
Babysoul as expected !!
Babysoul : me!
I want to eat bread~
Sujeong : Bread?
Can babysoul really eat bread?
Babysoul : I do proud this?
Babysoul take out something from the bag
Babysoul : This is! Jiae..
Dont be proud of what is this..
Babysoul : Jiae gave me this to eat!
A compromise to eonni who received a manitto Jiae.
Jiae : Please buy me!
Babysoul : not..?
You gonna drill eonni?
Today, Babysoul feeling a lot of strangeness
Jiae : Success!~
Is Jiae really success?
Babysoul : Jiae is given well-packed original But...
a bit.. Recently... Today in the morning she give milk to me...
And I already deciced it’s Jiae!
Jiae : Who said!
So I'm just going to more fooling around other kids
Jiae : Eonni can you tell me my manitto?
Babysoul : Ah~ you?
Jiae : No~ Manitto out now!
Babysoul : it’s yein?
Jiae : Yein’s my manitto?
Babysoul : My manitto is yein..
Kei : Eonni is me~
A few days later, Mafia again.. No manitto that is LOVELYZ
Yein : My manitto Babysoul eonni~
Babysoul : You gettin chine..
Gettin chine~~~
Hey! So why complacent anything?
Yein : Who is my... manitto?~~
Jiae : What is it?~
Yein : Scary~~
When you know the broadcasts..
Mine is Jiae eonni manitto~~
i’m Jiae eonni is manitto
Jiae : Liar!!!
But who is the real Jiae’s Manitto , can you guess?
Jiae : My manitto?
It’s Kei..
Kei left it closer to my egg tarts..
Before Kei came visited bakery
It was the bread store..
Yein : Jiae eonni gave the egg tarts~~
Jin : Ah~ you stop a bit lies!
Who is the real youngest yein Manitto?
Yein’s manitto.. A lot of older sister to give, Jiae!
Yein : wait me~ Fighting!
I love you~ I love you!
Jiae eonni! The egg tarts... it’s me
You eat it delicious right?
That it’s me~~ Eonni~~
This is the same practice room of the Lovelyz again.
Sujeong : tell me which box manitto that puts into writing scribbled apart
Babysoul : your manitto?
Sujeong : Yes~ It was the only important thing is that paper!
Mijoo : Well not nothing? It was just paper?
Sujeong : I had this ridiculous things
Sujeong : I've been eating it for dinner by opening a lunch box
You know that's just going to put paper ripped
Manitto'll put that into writing
But what it was not for nothing..
It's really rare one days
The truth of the case paper sujeong is?
Mijoo : Today i will do a manitto!
I wonder if the cuplrit sujeong is just.....Mijoo!
Mijoo just joking around or Mijoo really sujeong’s manitto
Mijoo : I love you~
Sujeong : Who is my manitto?~
Didnt told me anything..
I even complimented not told me..
Also requires a exchange chocolate candy..
Did not told me anything..
When it later turns out my manitto..
I’ll note it.
Note the extent to which the best revenge you can have from second youngest..
So who is sujeong’s manitto?
Jiae claiming Sujeong’s manitto is Jin, is it true?
Sujeong : My manitto is Jin eonni..
The elevation of mission
Jiae : what are you doing with mission?
Sujeong : Just believe me!
Jin : Sujeong’s me?
But i dont think it’s sujeong..
Sujeong is look little bright and good
It's not so easy to tell you..
Just pretending to be me? I think it’s someone else’s
Sujeong : So ah~ Before you talking my sister pulled out my sister. I say..
It’s really !
Guess it~~
Jin : Ah~ You know my manitto~
Babysoul : Ah right~
Jin : My manitto is....
Mijoo eonni~~
And Jin have been acting freshly to manitto Mijoo.
It’s really true?
Jin’s manitto correctly Mijoo
Jin : My manitto is mijoo eonni..
However , i cover it
Jiae : the rumor woken~~
Sujeong : the first episode after that , JIN eonni tricked us
We had to share everything with each other manitto
So i’m told her , Jin eonni’s manitto.
Now Jiae, Yein, Mijoo, Jin’s manitto have been published!
But who is Babysoul , Jisoo , Kei, and Sujeong is manitto?
I think getting caught?
Babysoul : no? So now i’m more on purpose..
Jisoo : I was also put a chocolate
Yein : Jisoo Eonni...
just gave a chocolate..
Jisoo : for now i think it’s mijoo..
Mijoo went to the hospital..
Cafe’s only sell a chocolate bars?
That's what you exactly
I've got a message today
Kei : I like to be the first manitto chocolate
And i put heart on the letter for manitto.
But i really dont know..
Dont think that is the others..
Babysoul : this is my delicious gift
Prepared to put together your own gift to the locker member manitto
Jiae : it’s really cute isnt?
I want to eat watermelon..
Manitto Gift exchanges completed!
Lovelyz receiving the gifts and gathered in one place
Babysoul : But this is really my favorite.
I had to buy
Babysoul receive a gift a polaroid album
Babysoul : While we take a lot of activities here
Babysoul to present the gift from the sister.
Babysoul : No! If you ask me.
That enough to meets everyone in Lovelyz received the gift
Babysoul : I am happy~ Receive true gift~
Let's be better for future to remember this manitto!
9 October at woollim building
In order to gather in one place late at night, reveal manitto LOVELYZ
Yein : From start to finish..
Jiae eonni..
Babysoul : Hey now I'm acting
It’s not Jiae..
Jiae : Why are you breathing so much , skipping trying acting
Babysoul : I know.
Jiae : it’s not eonni!
Still dont know who each manitto of the members
Babysoul : everybody curious right?
Jiae : So i’m the last?
Babysoul : My manitto is Jiae.
Jiae : it’s not me~
Manitto will do a back hug from the person who sitting.
Babysoul : Did Jiae get up now?
Doesn't it just caught out a realistic look
True or not, calm Babysoul
Protruding from under the moment just in case the real manitto is Jiae!
Difference case in five years of being denied friendship
Babysoul : There was no reversal
But I thanks to you for the gift
Jiae’s manitto Babysoul!
Everyone know that Jiae manitto is Yein.
Jiae : wait!
Ah it’s you~
Yein : it’s me~
Yein’s manitto Jiae!
Yein : I think I know who my manitto
Yein thinks Jisoo Eonni is her manitto.
Give me something delicious..
It’s chocolate..
Mijoo : So jisoo is my manitto too?
But the real manitto is Babysoul!
Yein : Really??
The unexpected results.
Babysoul is manitto Yein!
Jisoo think Mijoo is her manitto
Is Mijoo the real manitto Jisoo as expected??
Kei : it’s me~~
Jisoo : really?
Kei : I'm going to dentist~
The truth of the chocolate brownie says only in three months
Jisoo : Ah really?
Sujeong : Kei eonni must be postponed~
Kei manitto is Jisoo!
Yein : Everything has to get out of my expected.
Mijoo : then who is Kei’s?
Kei think Babysoul is her manitto. But babysoul already Yein’s manitto.
It all started Mijoo bothering the members
Each other is manitto, manitto kei is Jisoo!
Kei : Look Is Destiny~
Babysoul : I have something to say
The fact Kei manitto is Jisoo i thought you noticed it.
My manitto is yein.
Yein : It's a beautiful sight~
Jisoo manitto is kei!~
Mijoo : jin came out~
Come to think of it now are the remaining people Mijoo, Jin, Sujeong.
Jin’s Mijoo, Mijoo’s Sujeong, and Sujeong’s Jin manitto!
Mijoo : Also giving away spot
Babysoul : you sure ?
Yein : it warmed~
Yein react actively looking to moment Babysoul
Sujeong : So the first time I saw you talking
Yein : yes now we know from us manitto
Lovelyz Diary season 3 end~
Lifelong images remain..
Yein : ghost.. hidden ghost how..
I passed a lot of memories in lovelyz diary
Last month we have many challenges compared to other seasons
Meanwhile, eight members are divided down deep friendship
Lovelyz diary 3! Thank you very much for coming to watch us!

Need subtitles from another video?