Advertisement
English transcript
Weekly Idol!
Today, you're okay, right?
Yes. I'm very well
The weather is nice
Autumn has already come.
But in the great time like that
Why did that guests come?
What? These are boys
I feel very disappointed now
Right
Comeback with "If you do", GOT7
Give greetings to the audiences
1, 2, 3
Come and get it, GOT7
Hello. We are GOT7
GOT7, long time no see you, right?
Right
How long did it take?
It's took nearly a year
Nearly a year and they returned to Weekly Idol with all members.
What did you do last time? JB, say about it.
We always practiced really hard to bring the best image to everyone.
Looking at GOT7's members like this make us have the feeling of autumn
Youngjae looks more handsome now
No. I'm not
The Youngjae's image is changed.
He looks more sturdy
Because of this album, I have to change
Before, we were really worried about Youngjae
Because he looks too normal
I lost 9 kilos
But with idol, it's good.
What is good?
We want to say about Youngjae's appearance.
I lost 9 kilos
When we're talking with other member, you have to be silent.
And your variety show skills is a bit old
Mark, how have you been?
Have you just come back to LA?
Yes. we have come there several times
Did you go home?
Yea, I did it with all members
Ah, all of member went together.
Then, what did your parents say to you?
We all went together
No. I'm asking what did your parents say to you recently?
Recently?
No. I mean that when you went home, what did your parents say?
He don't use this type of conversation
I'm sorry, Mark but can you change your position with Junior?
- Ahh, Okay
For the show go smoothly, we should put the good speaker here
And what about others member?
I didn't go.
I didn't go
You should breathe deeply.
I'm sorry but I'll go mad with him.
Because you all went together so is there anything interesting when coming Mark's house?
Yes. because it was also Bambam's birthday
So we had a birthday party
Then we threw him into the swimming pool?
Where? Where?
There is a swimming pool in Mark's house
Wow, really?
Mark's house has a swimming pool?
Should we change the posision again?
OK. Change
There's a large garden with a swimming pool
-OMG! You're nice man!
Baby baby baby I love you baby come on
Does anyone else have a swimming pool
You shouldn’t be showing off your wealth
That's the wealth your parents worked hard to earn, not by yourself.
Then 'If you do', how long was it planed?
A month
JYP gave plenty of praise
The choreography is really difficult but you did it perfectly
Yes. Because we worked really hard
We only have a month so we worked really hard
How is "If you do"?
Yugyeom, Yugyeom
If you do is a song
about the feeling of a guy who can't stand anger with his girlfriend
The point here is
She is not a normal girlfriend
She is a selfish girl, a bad girl
Getting mad because of a bad girl, it's like this
It's like a guy express his angry to his girlfriend.
Yes
It's time for random play dance
I didn't practice.
With random play dance, we have a punishment for only GOT7, right?
Yes
Ah~ Hit on the butt of wrong person
To encourage that person to try
Love butt
So if member dance wrongly, be careful with Yugyeom
Okay
Music, start!
What?
Youngjae, this song just promoted a month ago
No, no. Except us, all are wrong
Youngjae ah~
What? Except you guys, all are wrong
Hey Yugyeom, let say to me
This part must dance like this
But suddenly, the hyungs do like this
I have something to say
The choreography in my part
it's not that
it's this
That's right
Completely different
So 2 guys are wrong
I did like this
So this movment in whose part?
In sum, we all are wrong
Let me arbitrate
Except JB, all form a line
I consider all are wrong
Form a line
Ok start from JB, then the next member hit the next one
I'll go to the front
No you were originally in the back
Ah wait, your house has a swimming pool. Okay right here
Your parents have worked hard to earn money
what we have to do?
Ok hit like a wave starting with JB
Yugyeom ah, let do your best
I can feel it, too.
OMG!
My coat's like this from the beginning
Really, don't do it with me
Come here
Oh Mark, red underwear!
Red?
Chance
Wearing red underwear gives you a chance
Everything you want, we'll give it to you
You can pass this part. Or you can pass for the next random play dance
1 2 3
Pass
Why did you do that...?
In weekly idol, we have a rule. It's wearing red underwear...
The chance have just used
If we pass, don't we get something?
Can we get pizza or chicken or anything like that?
Ok, if you pass this time
Sweet rice drink
Sweet rice drink?
Ok. Sweet rice drink
As Jackson wants
Music, start
Wait wait. Stop
Isn't your position there?
No, no. In 2nd verse it's here
From the beginnning, your position is there
No, no. I'm here
In 2nd verse, you're there
Jackson gets hit!
Why you say it?
Hyung, can't you just let me off this once?
I wasn't ready!
If you didn't dance wrongly, you would not be punished.
Yugyeom, hit
Can I really do it?
Have you just cursed?
You shouldn't do it
It's Y.. G, YG
Yugyeom is YG
Jackson, you have to dance carefully. We can see if you're wrong
What do you want to get for this time?
Chicken of beef
Ah chicken
Music, start
And this person ...
Who's wrong?
Bambam
Am I wrong? No. It was my part
Who was wrong? Bambam? JB
I think both of them
So you guys hit each other
Take the ring off
Do rock-paper-scissors.
The loser will hit first
Rock-paper-scissors.
Oh, if I hit first
< Don't think about the future, Bambam hit strongly>
Wait, What is this?
Purple underwear
Softly chance (?)
This chance means only use 1 finger to hit
Can I use two fingers?
No no
1 2 3
You...I'll see you later
Bambam used his chance
Everyone, in Weekly Idol underwear is very important
We always pay attention to small things
Next time, I'll prepare underwear with many colors
What do you want this time?
Beef
Okay, let's move on to next corner
Find the King of today with GOT7. A. Wang. Dae Corner
We'll find Kings together
As what you want before, beef
The person who wins the mission gets to eat Korean premium beef
Only one person
Yes. only one
Because the person will be 'King'
Have special chance?
Yea. He'll have 10s to do whaterver you want
Today, we have a person preparing beef, right?
Right
We have GOT7's manager
Please come out
He looks a lot like MC
Please introduce yourself
Hello. I'm Choi Seung Hoon
First mission is ...
GOT7 King of Chest!
GOT7 came back with manly image
To show that the chest have to be wide, right?
That's why we prepare this mission
We'll give you 60 seconds for pumping your chest.
After that we'll measure your chest
The person with the largest chest will be King and can eat the beef
60s.
Ready?
Start
Ya, Bambam
JB seems to be OK.
It's the competition between Jackson and JB...
Ah and Yugyeom too
Junior is doing like JB
Mark don't know what to do
Youngjae ah
JB
Time's out. Come here to measure
It's hard
98cm
Yugyeom 98 cm
If only 100 cm, it'd be good
JB, not bad
94cm
91cm
The result get lower and lower
Bambam is really skinny
86cm
87cm
Junior
Who is in the 1st place now?
Yugyeom is in the 1st place
There is only Jackson left now.
I only need win Jackson hyung
86 cm
Good
Jackson
91,5 cm
Yugyeom win
King of Chest is Yugyeom
It's so delicious
Thank you
Ah Yugyeom's chest is big
I know Yugyeom will get the 1st place
While eating, you should think ....
I decided
Ok. Say it after eating
Can I do it while eating?
It's okay
JB hyung does 10s aegyo
He must say "Yugyeom oppa ~"
Yugyeom oppa~
If it's not cute enough, we have a video you to teach you. Following it is okay.
Ready. Start
Yugyeom oppa ~ I am JB ~
Ah so cute
Let's watch video
JB, are you ready?
Let's see JB do it
Ready. Start
Yugyeom ah ~
The tone isn't like that
Okay. I got it.
I do it now
Start
Yugyeom ah ~ I have something to say
Actually, I like you
This much... This much... This much ... This much
I really like you
Mission 2 is King of Rubber!
It's a new trend these days in 3rd underground floor
Until now, the record is ...
For girl group, Red Velvet's Irene with 40cm.
For boy group, CNBLUE's Minhyuk with 24cm
Did you hear it clearly?
JB hyung is good in this kind of thing
I'll go first
No you'll go last
JB is the best, right? So he'll go last
If you can't do it by both hands, you can use hand
Starting with Yugyeom
One hand is okay, right?
Right
Straighten your legs.
Ready
Start
Ya. What are you doing?
Start
Straighten you legs.
I am trying here
Yugyeom. You have to do it.
Yugyeom ah
Ah~ It hurts
Yugyeom ah
It really hurts
Failed
Junior hyung, Jackson hyung, Jaebum hyung will be good at this
To be honest
When girl groups are here, there's no smell.
But when boy groups are here
I don't know why, but there's always a smell.
It's smell of beef, right?
There's no smell.
We'll start now
BamBam seems flexible
No
Oh it's good
Bambam
Good
1 2 3 4! 2 3 4
Bambam good good
Stop
14cm
You did well.
Now,...
One hand right?
Right
Jackson is good at this.
It seems that you'll be better than Irene
Irene sunbaaenim
Hyung, I do it now
Good good
32cm
So Yugyeom is already out, this's competition between Jackson and JB.
You need to pass 32cm
Let see if JB can pass 32cm
It's nearly Irene's record
A little more
42cm
Ah really
You won. you're better than girl group!
Unbelievable
You're really the king
Better than girl group
This is so amazing.
Irene needs to come here again
I think I'll win again
Before I started eating, I already thought of the punishment
Can I tell it now?
Ah really?
What is the punishment?
It's the same one as mine but with two people
Aegyo?
Yea
I prefer it if they do it while holding each other
So which members will do it?
They shoul be people who rarely do it
Jackson is hiding
No
I want to see two members are ...
Yugyeom and yellow haired friend beside him
Jackson
How must they do it?
They hug each other like this
Then eye contact
Please let we see it
It's like that
The ending could be like this, JB
JYP is a family
Come here
First, make a pose
Hug like this
No. like this
Let's do like a man!
Eye contact
Let's be professional!
Do it until you guys succeed
Look at me! Look at me!
Thid is the last battle
Last mission is King of Broadcast Dance!
Bambam is really strong at this
To decide the person who have the most dance skills in GOT7
The idol's song will be played randomly.
With the song you know, you can come out and dance it
Who can move our heart will be the King.
Music start!
< Bang Bang Bang - Big Biang>
who don't know the dance can sit down
I only can dance girl group songs
If it continues like this, Yugyeom will get his revenge
Bambam dance
Our Bambam
< I lost>
King of Broadcast Dance is Bam bam!
King of Broadcast Dance, Bam bam!
Thank you everyone
You know all girl group songs!
No,. Because I'm an MC so I know it
Yugyeom danced well too
We really moved our heart
You did well
It's okay. keep eating it
So the winner is Bambam
For our ending, JB ...
Today is JB's day
That's true
Ah 42 cm ... wow
Today is exactly JB's day
We cameback with 'If You Do' to show our manly side. Please give a lot of love.
Until now, we are GOT7. Thank you!
Today, you're okay, right?
Yes. I'm very well
The weather is nice
Autumn has already come.
But in the great time like that
Why did that guests come?
What? These are boys
I feel very disappointed now
Right
Comeback with "If you do", GOT7
Give greetings to the audiences
1, 2, 3
Come and get it, GOT7
Hello. We are GOT7
GOT7, long time no see you, right?
Right
How long did it take?
It's took nearly a year
Nearly a year and they returned to Weekly Idol with all members.
What did you do last time? JB, say about it.
We always practiced really hard to bring the best image to everyone.
Looking at GOT7's members like this make us have the feeling of autumn
Youngjae looks more handsome now
No. I'm not
The Youngjae's image is changed.
He looks more sturdy
Because of this album, I have to change
Before, we were really worried about Youngjae
Because he looks too normal
I lost 9 kilos
But with idol, it's good.
What is good?
We want to say about Youngjae's appearance.
I lost 9 kilos
When we're talking with other member, you have to be silent.
And your variety show skills is a bit old
Mark, how have you been?
Have you just come back to LA?
Yes. we have come there several times
Did you go home?
Yea, I did it with all members
Ah, all of member went together.
Then, what did your parents say to you?
We all went together
No. I'm asking what did your parents say to you recently?
Recently?
No. I mean that when you went home, what did your parents say?
He don't use this type of conversation
I'm sorry, Mark but can you change your position with Junior?
- Ahh, Okay
For the show go smoothly, we should put the good speaker here
And what about others member?
I didn't go.
I didn't go
You should breathe deeply.
I'm sorry but I'll go mad with him.
Because you all went together so is there anything interesting when coming Mark's house?
Yes. because it was also Bambam's birthday
So we had a birthday party
Then we threw him into the swimming pool?
Where? Where?
There is a swimming pool in Mark's house
Wow, really?
Mark's house has a swimming pool?
Should we change the posision again?
OK. Change
There's a large garden with a swimming pool
-OMG! You're nice man!
Baby baby baby I love you baby come on
Does anyone else have a swimming pool
You shouldn’t be showing off your wealth
That's the wealth your parents worked hard to earn, not by yourself.
Then 'If you do', how long was it planed?
A month
JYP gave plenty of praise
The choreography is really difficult but you did it perfectly
Yes. Because we worked really hard
We only have a month so we worked really hard
How is "If you do"?
Yugyeom, Yugyeom
If you do is a song
about the feeling of a guy who can't stand anger with his girlfriend
The point here is
She is not a normal girlfriend
She is a selfish girl, a bad girl
Getting mad because of a bad girl, it's like this
It's like a guy express his angry to his girlfriend.
Yes
It's time for random play dance
I didn't practice.
With random play dance, we have a punishment for only GOT7, right?
Yes
Ah~ Hit on the butt of wrong person
To encourage that person to try
Love butt
So if member dance wrongly, be careful with Yugyeom
Okay
Music, start!
What?
Youngjae, this song just promoted a month ago
No, no. Except us, all are wrong
Youngjae ah~
What? Except you guys, all are wrong
Hey Yugyeom, let say to me
This part must dance like this
But suddenly, the hyungs do like this
I have something to say
The choreography in my part
it's not that
it's this
That's right
Completely different
So 2 guys are wrong
I did like this
So this movment in whose part?
In sum, we all are wrong
Let me arbitrate
Except JB, all form a line
I consider all are wrong
Form a line
Ok start from JB, then the next member hit the next one
I'll go to the front
No you were originally in the back
Ah wait, your house has a swimming pool. Okay right here
Your parents have worked hard to earn money
what we have to do?
Ok hit like a wave starting with JB
Yugyeom ah, let do your best
I can feel it, too.
OMG!
My coat's like this from the beginning
Really, don't do it with me
Come here
Oh Mark, red underwear!
Red?
Chance
Wearing red underwear gives you a chance
Everything you want, we'll give it to you
You can pass this part. Or you can pass for the next random play dance
1 2 3
Pass
Why did you do that...?
In weekly idol, we have a rule. It's wearing red underwear...
The chance have just used
If we pass, don't we get something?
Can we get pizza or chicken or anything like that?
Ok, if you pass this time
Sweet rice drink
Sweet rice drink?
Ok. Sweet rice drink
As Jackson wants
Music, start
Wait wait. Stop
Isn't your position there?
No, no. In 2nd verse it's here
From the beginnning, your position is there
No, no. I'm here
In 2nd verse, you're there
Jackson gets hit!
Why you say it?
Hyung, can't you just let me off this once?
I wasn't ready!
If you didn't dance wrongly, you would not be punished.
Yugyeom, hit
Can I really do it?
Have you just cursed?
You shouldn't do it
It's Y.. G, YG
Yugyeom is YG
Jackson, you have to dance carefully. We can see if you're wrong
What do you want to get for this time?
Chicken of beef
Ah chicken
Music, start
And this person ...
Who's wrong?
Bambam
Am I wrong? No. It was my part
Who was wrong? Bambam? JB
I think both of them
So you guys hit each other
Take the ring off
Do rock-paper-scissors.
The loser will hit first
Rock-paper-scissors.
Oh, if I hit first
< Don't think about the future, Bambam hit strongly>
Wait, What is this?
Purple underwear
Softly chance (?)
This chance means only use 1 finger to hit
Can I use two fingers?
No no
1 2 3
You...I'll see you later
Bambam used his chance
Everyone, in Weekly Idol underwear is very important
We always pay attention to small things
Next time, I'll prepare underwear with many colors
What do you want this time?
Beef
Okay, let's move on to next corner
Find the King of today with GOT7. A. Wang. Dae Corner
We'll find Kings together
As what you want before, beef
The person who wins the mission gets to eat Korean premium beef
Only one person
Yes. only one
Because the person will be 'King'
Have special chance?
Yea. He'll have 10s to do whaterver you want
Today, we have a person preparing beef, right?
Right
We have GOT7's manager
Please come out
He looks a lot like MC
Please introduce yourself
Hello. I'm Choi Seung Hoon
First mission is ...
GOT7 King of Chest!
GOT7 came back with manly image
To show that the chest have to be wide, right?
That's why we prepare this mission
We'll give you 60 seconds for pumping your chest.
After that we'll measure your chest
The person with the largest chest will be King and can eat the beef
60s.
Ready?
Start
Ya, Bambam
JB seems to be OK.
It's the competition between Jackson and JB...
Ah and Yugyeom too
Junior is doing like JB
Mark don't know what to do
Youngjae ah
JB
Time's out. Come here to measure
It's hard
98cm
Yugyeom 98 cm
If only 100 cm, it'd be good
JB, not bad
94cm
91cm
The result get lower and lower
Bambam is really skinny
86cm
87cm
Junior
Who is in the 1st place now?
Yugyeom is in the 1st place
There is only Jackson left now.
I only need win Jackson hyung
86 cm
Good
Jackson
91,5 cm
Yugyeom win
King of Chest is Yugyeom
It's so delicious
Thank you
Ah Yugyeom's chest is big
I know Yugyeom will get the 1st place
While eating, you should think ....
I decided
Ok. Say it after eating
Can I do it while eating?
It's okay
JB hyung does 10s aegyo
He must say "Yugyeom oppa ~"
Yugyeom oppa~
If it's not cute enough, we have a video you to teach you. Following it is okay.
Ready. Start
Yugyeom oppa ~ I am JB ~
Ah so cute
Let's watch video
JB, are you ready?
Let's see JB do it
Ready. Start
Yugyeom ah ~
The tone isn't like that
Okay. I got it.
I do it now
Start
Yugyeom ah ~ I have something to say
Actually, I like you
This much... This much... This much ... This much
I really like you
Mission 2 is King of Rubber!
It's a new trend these days in 3rd underground floor
Until now, the record is ...
For girl group, Red Velvet's Irene with 40cm.
For boy group, CNBLUE's Minhyuk with 24cm
Did you hear it clearly?
JB hyung is good in this kind of thing
I'll go first
No you'll go last
JB is the best, right? So he'll go last
If you can't do it by both hands, you can use hand
Starting with Yugyeom
One hand is okay, right?
Right
Straighten your legs.
Ready
Start
Ya. What are you doing?
Start
Straighten you legs.
I am trying here
Yugyeom. You have to do it.
Yugyeom ah
Ah~ It hurts
Yugyeom ah
It really hurts
Failed
Junior hyung, Jackson hyung, Jaebum hyung will be good at this
To be honest
When girl groups are here, there's no smell.
But when boy groups are here
I don't know why, but there's always a smell.
It's smell of beef, right?
There's no smell.
We'll start now
BamBam seems flexible
No
Oh it's good
Bambam
Good
1 2 3 4! 2 3 4
Bambam good good
Stop
14cm
You did well.
Now,...
One hand right?
Right
Jackson is good at this.
It seems that you'll be better than Irene
Irene sunbaaenim
Hyung, I do it now
Good good
32cm
So Yugyeom is already out, this's competition between Jackson and JB.
You need to pass 32cm
Let see if JB can pass 32cm
It's nearly Irene's record
A little more
42cm
Ah really
You won. you're better than girl group!
Unbelievable
You're really the king
Better than girl group
This is so amazing.
Irene needs to come here again
I think I'll win again
Before I started eating, I already thought of the punishment
Can I tell it now?
Ah really?
What is the punishment?
It's the same one as mine but with two people
Aegyo?
Yea
I prefer it if they do it while holding each other
So which members will do it?
They shoul be people who rarely do it
Jackson is hiding
No
I want to see two members are ...
Yugyeom and yellow haired friend beside him
Jackson
How must they do it?
They hug each other like this
Then eye contact
Please let we see it
It's like that
The ending could be like this, JB
JYP is a family
Come here
First, make a pose
Hug like this
No. like this
Let's do like a man!
Eye contact
Let's be professional!
Do it until you guys succeed
Look at me! Look at me!
Thid is the last battle
Last mission is King of Broadcast Dance!
Bambam is really strong at this
To decide the person who have the most dance skills in GOT7
The idol's song will be played randomly.
With the song you know, you can come out and dance it
Who can move our heart will be the King.
Music start!
< Bang Bang Bang - Big Biang>
who don't know the dance can sit down
I only can dance girl group songs
If it continues like this, Yugyeom will get his revenge
Bambam dance
Our Bambam
< I lost>
King of Broadcast Dance is Bam bam!
King of Broadcast Dance, Bam bam!
Thank you everyone
You know all girl group songs!
No,. Because I'm an MC so I know it
Yugyeom danced well too
We really moved our heart
You did well
It's okay. keep eating it
So the winner is Bambam
For our ending, JB ...
Today is JB's day
That's true
Ah 42 cm ... wow
Today is exactly JB's day
We cameback with 'If You Do' to show our manly side. Please give a lot of love.
Until now, we are GOT7. Thank you!