YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 100 lines · added Oct 18, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Biology Lab
I can't see anything.
Did you focus?
Oh, no.
Knob's on the right.
What should I see?
Just look at it. You'll know.
What does focus mean?
Non: Yeah. Ter: Wait. What the hell?
Stop it, you, bastard!
Non. You're the man.
And Ter, you're the wife.
No. I can be both.
What the hell are you saying?
Non, let Pala join your group of love.
What?
Because he's a lonely boy.
What? No.
First: Pala, my dear. Non: Do you wanna join us, love?
Stop it, Non.
I don't wanna join you.
You wanna be the man, right?
Come on. Don't you like us?
SHUT UP!
See? Don't let mama warn ya.
What the hell are you looking at?
Sorry about earlier.
Mm.
OK.
This shrimp paste dip smells so bad but I love it.
Eww.
Lately, I've been craving something sour. Sounds like I'm pregnant.
Where's your boyfriend?
Namch: In Korea. Ja: Korean Pop Star? Imaginary boyfriend.
Stop it.
Eww.
Hey. She's coming.
Farang sis. Come here.
Bew. You. Go.
Namcha: Now. Ja: Now. Go. Go.
Wait. Come here.
Where are you going? Come here.
Come sit here.
Here's the thing. We got a question to ask you.
Well… we think our friend got pregnant…
but...with a fag in our class.
We are concerned that the kid might grow up to be messed up.
What should we do?
Our friend's kid might grow up to be messed up.
Because her daddy is a faggot.
Guys.
Let her go. She's crying.
We need to take this issue very seriously. I think I'll have to speak in English.
Hey. You don't have mother?
Wow. You're good.
No.
But she must real 'cause she had sex with your father and you born.
She left you. She don't love you.
Guys.
What's wrong with you guys, asking these stupid questions?
No. I don't have a mother. I've never ever met her. And I don't care.
What I care is, my dad is in love with her dad.
They love each other. What's wrong with that?
It's my family.
What is she saying? Is that true?
Is that true, Zom?
Namcha: What does she mean? Bew: Is it true, Zomzom?
Zomzom. Wait.
Zomzom!
Where are you going?
Guys.
We are sorry.
Zom.
Are you tired?
Not really.
Can we talk?
Hmm?
Come.
Zom.
Love is not about being right or wrong.
It happens to everyone.
Doesn't matter who
Or what they are.
I want you to understand me.
Does Mom know you're gay?
Yes.
She left you because you're gay, right?
Mmm.
Why did you lie to Mom?
If you like men, why did you two get married?
You never loved Mom all these years.
I do.
I always love your mom.
Even now. I still love her.
But it's a different kind of love.
You're such a liar.
If you really wanna be gay,
go ahead.
Take all my dresses.
You're allowed.

Need subtitles from another video?