Advertisement
English transcript
Oh my gosh! Look at your face!
Did Dad just talk to you?
He lied to us.
How could he?
I've never had a clue.
And…
Nevermind.
I know it's hard.
Even I spent years dealing with it.
It's not going to be easy for you.
But when time passed, it made me realize.
Crying wouldn't change Dad.
I dealt with it by…
ignoring whatever disturbed me.
Thought of him as a good friend.
At least, your dad has always been there for me.
Are you saying I should be OK with Dad now?
No.
I'm just telling you what I've been through.
But this is your life.
You have to deal with it yourself.
Why don't you take me with you?
Don't get angry with me.
Living with Dad is easier. He's settled.
Going to school, hanging out with friends, not having to move often is easier for you.
Alright.
You know.
Dad loves you so much.
He wouldn't let me nick you from him now.
Now. Go.
It's time for bed. Clear your mind.
Alright. Sweet dreams.
Sleep now. So you'll look gorgeous tomorrow.
Let's go to bed.
Goodnight. Bye love.
Beyond Angel Club
Bew: @ZomZom Heyyyyy Bew: @ZomZom Don't disappear like this. Ja: @ZomZom No matter what your dad is, it's ok.
Namcha: @ZomZom I'm sorry. I'm foul-mouthed.
Bew: @ZomZom You know what. My dad is addicted to golf. Namcha: @ZomZom Hey. My dad shouts all the time. It's crazy.
Ja: @ZomZom What my dad does all day is work.
Bew: @ZomZom My dad has bad breath.
Namcha: What the hell, Bew? Bew: I'm serious! I need to find my mint inhaler.
Ja: @ZomZom We love you. Ja: @ZomZom Please come back.
ZomZom: Guys, I'm OK. I love you all.
Where's everyone?
At Mali's Grandmom's.
And you're not going?
No.
It's their family.
Dad.
I'm sorry.
[Next week.]
Hello, Sun.
Please. Wait.
If your band ever needs two guitars,
please do consider me..
At the end of this month, the guest band from Farbowon School will join us.
See Scape will try playing with two guitars.
A band from Farbowon?
The Painful?
Yes.
I will try my best.
I will not let you down.
His ex's new boyfriend is The Painful's frontman.
Oh, you play guitar now?
Did Dad just talk to you?
He lied to us.
How could he?
I've never had a clue.
And…
Nevermind.
I know it's hard.
Even I spent years dealing with it.
It's not going to be easy for you.
But when time passed, it made me realize.
Crying wouldn't change Dad.
I dealt with it by…
ignoring whatever disturbed me.
Thought of him as a good friend.
At least, your dad has always been there for me.
Are you saying I should be OK with Dad now?
No.
I'm just telling you what I've been through.
But this is your life.
You have to deal with it yourself.
Why don't you take me with you?
Don't get angry with me.
Living with Dad is easier. He's settled.
Going to school, hanging out with friends, not having to move often is easier for you.
Alright.
You know.
Dad loves you so much.
He wouldn't let me nick you from him now.
Now. Go.
It's time for bed. Clear your mind.
Alright. Sweet dreams.
Sleep now. So you'll look gorgeous tomorrow.
Let's go to bed.
Goodnight. Bye love.
Beyond Angel Club
Bew: @ZomZom Heyyyyy Bew: @ZomZom Don't disappear like this. Ja: @ZomZom No matter what your dad is, it's ok.
Namcha: @ZomZom I'm sorry. I'm foul-mouthed.
Bew: @ZomZom You know what. My dad is addicted to golf. Namcha: @ZomZom Hey. My dad shouts all the time. It's crazy.
Ja: @ZomZom What my dad does all day is work.
Bew: @ZomZom My dad has bad breath.
Namcha: What the hell, Bew? Bew: I'm serious! I need to find my mint inhaler.
Ja: @ZomZom We love you. Ja: @ZomZom Please come back.
ZomZom: Guys, I'm OK. I love you all.
Where's everyone?
At Mali's Grandmom's.
And you're not going?
No.
It's their family.
Dad.
I'm sorry.
[Next week.]
Hello, Sun.
Please. Wait.
If your band ever needs two guitars,
please do consider me..
At the end of this month, the guest band from Farbowon School will join us.
See Scape will try playing with two guitars.
A band from Farbowon?
The Painful?
Yes.
I will try my best.
I will not let you down.
His ex's new boyfriend is The Painful's frontman.
Oh, you play guitar now?