Advertisement
English (United States) transcript
Clara Bosch?
She is in the shower, can I sign?
wait
thanks
Who was it?
have brought this
put them in a glass if you want
there is a card!
not necessary, these are from Jordi
How is that?
he will have remembered my anniversary
Today is your birthday?, And you have not said anything?
yes, now I was going to tell you
my father is determined to make me some sort of party and we'll celebrate it at his place
I want you to come with Max huh?
if you'd warned me earlier I would have made a gift
you do not need to do me any gift, either you don't have plenty of money yourself
don't be silly, with all you have done for me and Max and I can not make a gift neither?
no
wait!
congratulations
Nice
no, but really, it is not necessary
Take them or I get angry
I had not ever seen those
they belonged to my godmother, family heritage
Prison was not the best place to put them on
but if it's a gift for you i can't take them
I want you to get them
thanks
put them on this afternoon
yes
Will you stay with Max?
he has had a bad night and I let him sleep
Are you going to the city center?
yes
and I will detain a bit
I promised Max that I'd buy a Barça T-shirt
we will be at 5 at my father's place you will come? Right?
yes, we will come in time
bye
hello
I'm sorry, there's been a lot of work and I could not leave earlier
oh Paquita, you could come
I took a day off. Congratulations
thanks
congratulations
Thanks Max
What about your mom?
She came a while ago to bring the kid. She had to go buy something and he said he'd be right back
ok
Hi Quim
hello
She had to buy a gift for Max, she must have forgotten
she'll come
yes
come on, would not open them?
oh yeah
oh no, you first open mine because I have to go
Do you want to go now?
from here a while, is that I have been invited to dinner and of course, I have to get ready and all of that
open them, open them
Thanks, these are very useful, is there another one?
yes
for the coffee
very nice
ok, my turn
Thanks, I needed it
you have good taste
I know yours, which is different
congratulations daughter
I'm nervous, so long that I do not celebrate anything
in this place have long made ??no party
it's a stand to put the coffee set
Have you come to an agreement?
is beautiful have you done it, right?
yes do you like?
thanks
can I Start?
oh yes
if Lali does not come she would be left with nothing
I will look for more cava
yes
mom
Nuria
Hey! want to play?
no, I can not, I have to go, they expect me at home
kid, help me to pick up a bit huh?
I accompany you
Are you nervous?
Lali... it is strange that she has not come
She is in the shower, can I sign?
wait
thanks
Who was it?
have brought this
put them in a glass if you want
there is a card!
not necessary, these are from Jordi
How is that?
he will have remembered my anniversary
Today is your birthday?, And you have not said anything?
yes, now I was going to tell you
my father is determined to make me some sort of party and we'll celebrate it at his place
I want you to come with Max huh?
if you'd warned me earlier I would have made a gift
you do not need to do me any gift, either you don't have plenty of money yourself
don't be silly, with all you have done for me and Max and I can not make a gift neither?
no
wait!
congratulations
Nice
no, but really, it is not necessary
Take them or I get angry
I had not ever seen those
they belonged to my godmother, family heritage
Prison was not the best place to put them on
but if it's a gift for you i can't take them
I want you to get them
thanks
put them on this afternoon
yes
Will you stay with Max?
he has had a bad night and I let him sleep
Are you going to the city center?
yes
and I will detain a bit
I promised Max that I'd buy a Barça T-shirt
we will be at 5 at my father's place you will come? Right?
yes, we will come in time
bye
hello
I'm sorry, there's been a lot of work and I could not leave earlier
oh Paquita, you could come
I took a day off. Congratulations
thanks
congratulations
Thanks Max
What about your mom?
She came a while ago to bring the kid. She had to go buy something and he said he'd be right back
ok
Hi Quim
hello
She had to buy a gift for Max, she must have forgotten
she'll come
yes
come on, would not open them?
oh yeah
oh no, you first open mine because I have to go
Do you want to go now?
from here a while, is that I have been invited to dinner and of course, I have to get ready and all of that
open them, open them
Thanks, these are very useful, is there another one?
yes
for the coffee
very nice
ok, my turn
Thanks, I needed it
you have good taste
I know yours, which is different
congratulations daughter
I'm nervous, so long that I do not celebrate anything
in this place have long made ??no party
it's a stand to put the coffee set
Have you come to an agreement?
is beautiful have you done it, right?
yes do you like?
thanks
can I Start?
oh yes
if Lali does not come she would be left with nothing
I will look for more cava
yes
mom
Nuria
Hey! want to play?
no, I can not, I have to go, they expect me at home
kid, help me to pick up a bit huh?
I accompany you
Are you nervous?
Lali... it is strange that she has not come