YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 85 lines · added Oct 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

how are you? Do you hear from your friend?
No, not even phoned
What can have happened?
she comes back to inject drugs. She says no but I know she has returned
now that she was about to get it ...
did not need to come, as I told you on the phone
I've seen you nervous
now she makes me suffer, perhaps she has had an accident
no, I phoned the hospitals and they know nothing
She will appear, Lali she is this way, now and then disappears without explanation
with the boy and all ...
yes, I I had to bring him to the shelter. I can't have him at my place not knowing when she would return.
Look, maybe it's her.
Yes? Max!
Yes, tell me what happens?
now? but ...
but your mom has come?
OK, now I come.
yes, I come right now
What does he say?
I do not know, he wants to explain something
I don't know what must happen, he made a very strange voice
I accompany you
no, it is better for you to go to your place
if Lali returns, maybe she happens to drop by
as you want, but phone me when you know something
yes, I will phone you okay? bye
Hi Clara
What happened?
mom
Mom is dead
What?
Sandra has told me so, my instructor
but how?
seems to have had a seizure
she was found dead
How about you? How are you?
I cried before but ... I'm better now
my mom does not like that I cry
I can will no longer go to Brazil
to Brazil?
yes, mom told me that we would go
she had already bought the tickets
she had not told me anything
because it was a secret, but now I can tell you
you wear the Barça shirt
yes, she had it in her purse when she was found
she told me she would buy it and she bought it
It's Rivaldo's t shirt
is a little large
it does not matter, now I'm growing
Hey Max!
these are my friends
I'm going to play ok?
he has not dropped a tear
I was impressed to see him so calm
all that this kid must have suffered
yes, he has not had an easy life
Lali would be proud
Clara ...
I have not managed to help her
you have let her stay in your house, you have taken care of the child, you take her to her detox center
yes, she made me believe that she was quitting it
You have done what you could, it was she who would not let you to help
You know what told me Max?
What?
she wanted to run away and take the boy
With which money?
I don't know
imagine what she did...
any nonsense to be with the boy
I imagine them both making plans for anything
Clara, please ...
Why do not you go home? You need to rest
he's right, come on, I accompany you
no, you have work
nothing that can not wait
no, really, I can be alone
let him accompany you Clara, better that he come with you
ok
We'll make it, Max
Police Tell me?
sorry I have been mistaken
for you, Max
will be for you

Need subtitles from another video?