YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 104 lines · added Oct 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hello
What do you want?
Do you have time for a coffee?
not now, I have work
And you have plans this afternoon? I will go to see Max and I thought you would like to come
Why do I have to accompany you? Cannot you go alone?
Sure I can go alone, but I'm telling you because I know that the kid will like to see you
I can go to see Max whenever I want
What's wrong?
is that I do not know what we have to do you and I with Max huh?
What do we play? The happy family?
Quim, I don't get you
Sorry
yesterday in "El Peris" a little more and you send me to hell and now you talk to me like that
I do not know, have I done something to upset you?
Clara listen, Can't you see we cannot continue like this?
I thought we were friends
it can not be!
you can't come crying every time you have a problem, Clara
I look at you and ... it is not easy for me
but listen ...
you just want me to tell me your stories
about Jordi, Nuria, Carme ...
What about me?
I also hear you when you have problems
Problems? I? my problem is you
I'm sorry, I should not have come.
no, you should not
of course, sorry
now we can go wherever you want
but in the afternoon I have to open the bar
Do you have to work?
yes, but do not worry you will not get bored
There are checkers, chess, darts board
further, you will not be alone, a surprise awaits you
I know! Quim will he come?
no, Quim will not come
Why not?
Quim has work
I have done it right?
you are a fantastic waiter
can I serve it?
come on!
What are you laughing at?
nothing, look who's coming
Trasto!
Hi Max
Hi Narcís
How are you going boy?
well, Clara has taught me to put beers
cool!
You want us to play checkers?
yes
Is this your new waiter?
no, I hired Ramon, he told me he'll come today but I don't know ...
Do you have to rush?
I have to return the boy to the shelter
How did it go?
as you can see ...
He's well with you
yes he is a really nice boy
without mother ...
What do you mean?
nothing, look ... Ramon
hello
I thought you were not coming
yes, I promised
You have to teach me how the coffee machine works
I'll explain myself to you
come on, come on
Max
What?
we have to come back to the shelter
nooo
come on!
We do not wait for Quim?
I do not think him to come
then let me finish the game
ok! you finish and then we just go, right?
yes
your turn
so did you have fun?
I always have fun with you
maybe this weekend I will have to go out with that couple again
They treat you well, right?
yes, they are good people, but I am a little bored
When will you be back?
I do not know, soon
Pretty soon?
yes, I promise
Max!
hello how have you been?
well
Goodbye Max
bye
How he has behaved?
Max is always nice
is difficult to find people who want to take care of kids his age
yeah, but he's a sweetheart
yes he is, but we have good news
Good news?
There are a couple who seem willing to adopt him
they already know him and they are delighted with Max
ah ... yes ... is good news ...

Need subtitles from another video?