Advertisement
English transcript
Take! You will still forget it.
oh , yes.
Cinta , you sure don't want to go?
No. You will tell me about.
Very well .
What's this ?
Is the subscription. . I have to pick up two tickets .
Which tickets?
Tonight I will go to see Jessye Norman .
Who?
It is an opera singer .
Are you going alone?
No, with Empar .
yeah man!
¿What's wrong?
Why are you going with her ?
Are you hooked ?
But what you say Max? , man, don't talk nonsense .
So what ?
Nothing ! Cinta doesn't want to go , Empar was here , so I did not want to miss it , that's all.
I also like to go.
Where ? to The Liceo ?
As you say that this singer is so good ...
Yes she is good , yes.
So, I cannot come?
I don't know, Max . We'll see...
come on! The recess time is over now.
Goodbye.
Max, hurry up!
I'm almost done
Come on, you are going to be late.
Max Do you hear me ?
Come on man ! Hurry up.
Max Do you want to finish?
Hello.
Come in .
You still are not dressed?
No.
Perhaps I came too soon?
No, no, no. Is that ...
is that Max also wanted to go and ...
Max?
Yes I have not been able to get another ticket and as I know that you really wanted to go , well...
You're telling me to go with Max?
If you're okay .
No. I can't accept.
The tickets are yours .
Yes , but I've seen it twice.
this does not matter. I cannot go with the boy . Is not this what we said , Quim
Hello
Geez Max! You are gorgeous !
You too.
Thank you.
What do you want to do?
Did you like it?
pssss
Hey ! This means no.
No. It's fine .
You have to be very used to listen to classical music if Quim like it so much ...
Yes , he is always listening to music.
often he should go to the opera with friends and girlfriends.
No, he always goes with Cinta , but right now she is so ...
and. .. With Clara ?
no, they never meet.
Ok.
So what? What do we do ? Do we pay and leave?
No, stop . My treat .
Don't fight over. I would invite.
hello couple!
So what? How was it?
Very well .
Does he has been good?
Sure .
I'm going to change my clothes.
Well then , thank you.
there is nothing to thank.
besides, you have invited me to the Liceo.
Yeah, sure . I make you go with the boy .
No, really , we've had a great time .
Too bad you did not come .
Yes.
Now I owe you one .
Maybe we could meet another day.
We both , I mean.
We both alone .
Yeah, see you .
All Right.
Sorry.
No, no, no.
see you later eh?
Yes, whenever you want.
oh , yes.
Cinta , you sure don't want to go?
No. You will tell me about.
Very well .
What's this ?
Is the subscription. . I have to pick up two tickets .
Which tickets?
Tonight I will go to see Jessye Norman .
Who?
It is an opera singer .
Are you going alone?
No, with Empar .
yeah man!
¿What's wrong?
Why are you going with her ?
Are you hooked ?
But what you say Max? , man, don't talk nonsense .
So what ?
Nothing ! Cinta doesn't want to go , Empar was here , so I did not want to miss it , that's all.
I also like to go.
Where ? to The Liceo ?
As you say that this singer is so good ...
Yes she is good , yes.
So, I cannot come?
I don't know, Max . We'll see...
come on! The recess time is over now.
Goodbye.
Max, hurry up!
I'm almost done
Come on, you are going to be late.
Max Do you hear me ?
Come on man ! Hurry up.
Max Do you want to finish?
Hello.
Come in .
You still are not dressed?
No.
Perhaps I came too soon?
No, no, no. Is that ...
is that Max also wanted to go and ...
Max?
Yes I have not been able to get another ticket and as I know that you really wanted to go , well...
You're telling me to go with Max?
If you're okay .
No. I can't accept.
The tickets are yours .
Yes , but I've seen it twice.
this does not matter. I cannot go with the boy . Is not this what we said , Quim
Hello
Geez Max! You are gorgeous !
You too.
Thank you.
What do you want to do?
Did you like it?
pssss
Hey ! This means no.
No. It's fine .
You have to be very used to listen to classical music if Quim like it so much ...
Yes , he is always listening to music.
often he should go to the opera with friends and girlfriends.
No, he always goes with Cinta , but right now she is so ...
and. .. With Clara ?
no, they never meet.
Ok.
So what? What do we do ? Do we pay and leave?
No, stop . My treat .
Don't fight over. I would invite.
hello couple!
So what? How was it?
Very well .
Does he has been good?
Sure .
I'm going to change my clothes.
Well then , thank you.
there is nothing to thank.
besides, you have invited me to the Liceo.
Yeah, sure . I make you go with the boy .
No, really , we've had a great time .
Too bad you did not come .
Yes.
Now I owe you one .
Maybe we could meet another day.
We both , I mean.
We both alone .
Yeah, see you .
All Right.
Sorry.
No, no, no.
see you later eh?
Yes, whenever you want.