Advertisement
English transcript
LOVELYZ's real life through the eyes of staff around them
never seen before real life of the 8 girls
coming right now
here's where LOVELYZ are shooting for their album cover
I guess this is not
wait
I will make it better hold on
wait unni
Manager feels shameful because of the camera on her head
everyone! Sehee mgr is shooting with gopro!
Hello. We are LOVELYZ!
what?
we are shooting our album photos
let me see your hair
turn around
aren't you nervous?
me?
I am not sure the photos are coming out good
It's Babysoul then will be Sujeong
who?
it's me!
hold your hair again
it's so pretty like that
where's my phone, let me take a picture
Their manager treats them like her own sister
I want to get rid of the bang~
your face is really slim now
yes, compared to before..
wow! pizza!
this chance doesn't come often
just one piece! ok?
we are eating pizza!
I think our company is great!
the end?
you can have bangs?
I am not sure..
Mijoo needs to have her hair back for the concept
It's not bad with your hair down
we will shoot with hair down and back
should I pull it back?
I think this hair style is much better
I like this hair now
Manager takes care of her artists well
we are shooting album cover
I wish I can meet our fans soon!
I wrote "I LOVE YOU!"
yes it's blue
because I am in charge of blue in the team
do you know what is blue?
blue is...
the ocean
what can you do like that?
yes we are now
done!
Good job!!
great job everyone!
get in!
LOVELYZ is always full of energy
it's a success, Yein! movie, movie
what's the answer?
it's a yes!
ok, get in
it's hot, get in
well done, LOVELYZ
LOVELYZ are focused on their guitar lesson
their lesson starts with a teacher with such a nice voice
you should hold three lines
like this
Mijoo is having a hard time
my hands are giving me hard time
I don't bend it
if I use this finger, I hold the lines with this finger only
it hurts...
but the lesson continues...
I don't know..what to do..
Is this right? This?
I can't do it...it doesn't work for me
Mijoo knows how to make fun of the teacher
at this position, use this
use this like this..
think about using it a little bit..
Mijoo does not concentrate after the personal lesson
and the lesson continues...
here's when they are shooting the ghost hidden camera
hi, where are you going?
we are going to a mart
I am shooting you guys today
I am shooting so my hands must come out
why do you have it?
The LOVELYZ DIARY shoot goes on in the building
the talk should be focused on Babysoul
there are so many cameras here
can you clap once? Babysoul?
Babysoul is in charge of slates
The shoot begins with Babysoul's host
who cried the most?
can you do that?
who cried the most?
the shoot goes on smoothly
now the PD is planning on another surprise
you can wear this on top
really?
quiet...
cover your face with hair..and..
come in with a scream..ok?
ok?
it's just an one time opportunity
just one chance
LOVELYZ has no clue..
ok! the end!
LOVELYZ DIARY staff are so happy making fun of them
last but not least, MV shooting
food truck? are we allowed?
you have to shoot..
you have to look pretty
let's go in
let's go say hello
the polite LOVELYZ say hello to the staff as soon as they arrive
we have matching shoes!
I should change my shoes
Manager's duty: make room for bags!
come here girls!
Manager's duty: run the shoot!
where's the bathroom?
bathroom?
Manager's duty: Find Jiae bathroom!
Manager's duty: Take water for the members
he's so busy right after he arrives
Managers are always busy taking care of 8 girls
Mijoo hurt her leg while shooting
where did you get the scratch?
huh?
where did you get this?
while crawling?
I don't know
Manager now takes medicine for Mijoo
why?
ah..while she was crawling in?
I thought the medicine is here somewhere
look at all the emergency medicine they are carrying
here!
are you shooting?
why are you shooting?
put in on her
Mijoo! let's have the medicine
manager's point of view
The manager takes control of band aids as well
after this episode goes on air,
cut off his wrist!!!
but LOVELYZ can be safe and happy under the care of such a great manager
best!
Manager's cam, the end!
Hello, this is LOVELYZ
how did you watch episode 7?
it was too real..
and we are a little afraid...
it's the final episode next!
please look forward to it!!!!
never seen before real life of the 8 girls
coming right now
here's where LOVELYZ are shooting for their album cover
I guess this is not
wait
I will make it better hold on
wait unni
Manager feels shameful because of the camera on her head
everyone! Sehee mgr is shooting with gopro!
Hello. We are LOVELYZ!
what?
we are shooting our album photos
let me see your hair
turn around
aren't you nervous?
me?
I am not sure the photos are coming out good
It's Babysoul then will be Sujeong
who?
it's me!
hold your hair again
it's so pretty like that
where's my phone, let me take a picture
Their manager treats them like her own sister
I want to get rid of the bang~
your face is really slim now
yes, compared to before..
wow! pizza!
this chance doesn't come often
just one piece! ok?
we are eating pizza!
I think our company is great!
the end?
you can have bangs?
I am not sure..
Mijoo needs to have her hair back for the concept
It's not bad with your hair down
we will shoot with hair down and back
should I pull it back?
I think this hair style is much better
I like this hair now
Manager takes care of her artists well
we are shooting album cover
I wish I can meet our fans soon!
I wrote "I LOVE YOU!"
yes it's blue
because I am in charge of blue in the team
do you know what is blue?
blue is...
the ocean
what can you do like that?
yes we are now
done!
Good job!!
great job everyone!
get in!
LOVELYZ is always full of energy
it's a success, Yein! movie, movie
what's the answer?
it's a yes!
ok, get in
it's hot, get in
well done, LOVELYZ
LOVELYZ are focused on their guitar lesson
their lesson starts with a teacher with such a nice voice
you should hold three lines
like this
Mijoo is having a hard time
my hands are giving me hard time
I don't bend it
if I use this finger, I hold the lines with this finger only
it hurts...
but the lesson continues...
I don't know..what to do..
Is this right? This?
I can't do it...it doesn't work for me
Mijoo knows how to make fun of the teacher
at this position, use this
use this like this..
think about using it a little bit..
Mijoo does not concentrate after the personal lesson
and the lesson continues...
here's when they are shooting the ghost hidden camera
hi, where are you going?
we are going to a mart
I am shooting you guys today
I am shooting so my hands must come out
why do you have it?
The LOVELYZ DIARY shoot goes on in the building
the talk should be focused on Babysoul
there are so many cameras here
can you clap once? Babysoul?
Babysoul is in charge of slates
The shoot begins with Babysoul's host
who cried the most?
can you do that?
who cried the most?
the shoot goes on smoothly
now the PD is planning on another surprise
you can wear this on top
really?
quiet...
cover your face with hair..and..
come in with a scream..ok?
ok?
it's just an one time opportunity
just one chance
LOVELYZ has no clue..
ok! the end!
LOVELYZ DIARY staff are so happy making fun of them
last but not least, MV shooting
food truck? are we allowed?
you have to shoot..
you have to look pretty
let's go in
let's go say hello
the polite LOVELYZ say hello to the staff as soon as they arrive
we have matching shoes!
I should change my shoes
Manager's duty: make room for bags!
come here girls!
Manager's duty: run the shoot!
where's the bathroom?
bathroom?
Manager's duty: Find Jiae bathroom!
Manager's duty: Take water for the members
he's so busy right after he arrives
Managers are always busy taking care of 8 girls
Mijoo hurt her leg while shooting
where did you get the scratch?
huh?
where did you get this?
while crawling?
I don't know
Manager now takes medicine for Mijoo
why?
ah..while she was crawling in?
I thought the medicine is here somewhere
look at all the emergency medicine they are carrying
here!
are you shooting?
why are you shooting?
put in on her
Mijoo! let's have the medicine
manager's point of view
The manager takes control of band aids as well
after this episode goes on air,
cut off his wrist!!!
but LOVELYZ can be safe and happy under the care of such a great manager
best!
Manager's cam, the end!
Hello, this is LOVELYZ
how did you watch episode 7?
it was too real..
and we are a little afraid...
it's the final episode next!
please look forward to it!!!!