Advertisement
English transcript
[The "Running Man" mission box is delivered.]
What's this?
[Lively girl, Park Bo Young]
"Please bring a nostalgic item."
"The older the item is, the more beneficial."
"However, you need evidence or someone to prove the time period."
Do we need to film the evidence?
[Bingo]
Oh goodness!
Aren't I at a disadvantage? The older the item...
No matter how old the item is
I was only born in the '90s.
This is a little troubling.
All my old items are back at home.
I need to go home.
[Who else got the mission box?]
[The classic wild card, Lee Chun Hee.]
[What's this?]
[Blank]
What do I do?
[The weakling of villains, Kim Hee Won.]
[What do you use this for?]
You want me to film something with this?
I don't have any items...
[I can't just make up something...]
[All the Running Man members got the mission boxes, too!]
We need to bring a nostalgic item.
I wish there was a picture of Suk Jin and I...
[Think all the way back with your special things!]
[What are their legacies?]
[The Legacy]
Today, there are three guests that are sharing joyful memories with you.
Who are they?
Oh!
Who is it?
[Lee Chun Hee is here!]
It's still hot!
[Welcome!]
[Fashion point, leather jacket.]
Does every actor wear clothes like this?
Kwang Soo, you look cool today!
- You're an actor! - You've surpass the weather!
[The two fashion people are alike.]
- I see him so often. - He's family.
Of course.
You've gotten a lot older.
You aged, too!
You look older than when I saw you in the countryside.
How long ago was that?
It was seven years ago.
[Just then, the variety show blue chip has arrived!]
[Weakling Kim Hee Won.]
It's going to be fun today!
[Let's give you a lift!]
He's that light?
[Lift! Lift!]
[He's as light as a feather!]
[This is his reputation?]
[Our cute brother.]
You're so weak!
He's paper thin!
He's so weak!
[Out of energy]
He's the weakest.
Weakling!
"Don't come!"
Go away!
[Please don't come here!]
"Don't do that!"
Why are you only cheating me...
It just means that we're close.
I only met you today.
[His grudge hidden behind his weak side.]
We need to have an arm wrestling match.
That would be fun!
[Whose voice is this?]
[Park Bo Young is here!]
[Automatic seal clap]
[Oh my Bo Young!]
[They're treating her differently...]
[Refreshing]
You filmed a movie with Kwang Soo, right?
- Yes. - She's the lead role.
I'm a supporting role. He's the lead role.
The fish head is the lead role.
He's been saying this since last week...
Today's theme is "The Throwback Legacy Race."
[Legacy?]
You'll be going to locations in Seoul that are interesting and unknown.
And you need to gather as many throwback legacies as possible.
Before you do that, you received
a mission last night, right?
We asked you to bring a personal item.
- It was so hard. - Me, too.
[They're revealing the ten different items.]
- What's with the suit? - This is 20 years old.
- Really? - Yes.
I got it as soon as I became a comedian.
One of my senior comedians told me
"Now that you've become a celebrity, shouldn't you at least have a nice suit?"
And it's a brand-name product.
[What is Jae Suk's memory?]
Hello, I'm Yoo Jae Suk.
Running Man told us to bring a nostalgic item.
My item is 20 years old.
After I became a comedian
I bought it with my mother's card.
Was it ten months or 12 months interest-free that I got it for?
I paid a small amount per month for a really long time.
This is the suit that I got.
I used to wear a lot, back in the day.
This is my nostalgic item.
I will bring
this item.
[A 24-year-old suit.]
[Three-button suits were the trend in the '90s.]
Hello, this is Park Bo Young.
I'm already at a disadvantage.
What do I do...
All the items that I've kept
are all back at home in Chungbuk.
And I don't have the time to go back home.
So I'm at my newly moved-in house.
I still have unpacked boxes.
[Should I open my memory-filled boxes?]
My fans have sent me those.
This is "A Werewolf Boy."
This is the film continuity book.
This is how it is drawn.
That was "A Werewolf Boy."
This is
"Scandal Makers"
it was actually called "Three generation scandals."
This is probably the oldest one...
My album?
I have it...
[Let's see!]
[Eureka!]
Ta-da! Do you see what's written here?
It says 1991, March 31.
That's me.
That is me.
Hi, Mom.
The picture of me that was taken on March 31, 1991...
The baby in your arms getting baptized
- is me, right? - Yeah.
- That's me, right? - Yes.
- Thank you, Mother. - Of course.
I just called my mom. That is me.
- An old photo? - Are you getting baptized?
When she was baptized!
[One year old]
Hello, I'm Lee Kwang Soo.
I am back home
in Namyangju.
It's a traditional upper garment I received from my Dad.
It's 2 in the morning
and because my Dad just got up
he will say a few words, behind the camera.
Yes, so please explain this.
You wore that when you were born.
Your mom kept it...
The viewers are watching, so please speak with honorifics.
Oops, sorry.
This is the first thing you wore when your were born.
Please say Kwang Soo...
Oh, should I?
Are you Kwang Soo?
This is for the viewers.
Kwang Soo was
born on July 14, 1985
and this is the first clothing he wore that day.
Mom kept it, well.
I want to thank my parents who looked all over the house for this.
And I will bring this precious item in this box.
Thank you!
[The traditional garment is 30 years old.]
[The first shirt Kwang Soo wore as a baby.]
Next is Jong Kook!
- I brought... - What's that?
- This is so old! - It's a Walkman!
This is Aiwa! Everyone had one of these.
[Fascinated]
It was such a
dream to have this.
This slim design.
- It's the new design. - Why are you wearing it?
This made my hands free.
How did they make it so thin?
[It fits inside the pocket.]
[It's so fascinating to watch.]
- You can reverse it, right? - Yes.
There's even a remote.
Wow!
This is awesome!
There's a remote!
This is so comfortable.
This is so nostalgic!
I listened to the demos during my Turbo days.
[A 20-year-old Walkman.]
[Ha Ha's throwback item]
There is a toy in here that I played with as a child.
My parents gave it to me as a gift.
Dream is playing with it now.
Dream, go over there.
Your feet are showing.
It's this one, right here.
It's quite old, but it's filled with memories.
And now, it's Dream's toy.
This toy is my nostalgic item.
This truck.
Here, Dream.
- This is meaningful. - This is super old!
[A 32-year-old toy is now Dream's.]
Hello, I'm Lee Chun Hee.
The thing I find to be nostalgic
is one of my scripts.
I have scripts on this side.
This is my script for our upcoming movie "Mutant."
[Eureka!]
This was my first movie, "Ice Rain."
How long ago was this?
How long ago was it?
[It was his first movie with his aspiration.]
This is the evidence.
This was on November 23, 2002.
This is my schedule.
"Ice Rain" from 2002.
I found the script to "Ice Rain."
You can't throw this one away.
[His first movie script, from 13 years ago.]
Hello, this is Song Ji Hyo.
I received the mission, last night.
I found my nostalgic item while I was talking with my siblings.
I will show it to you now. It is this!
[What's her nostalgic item?]
[The nostalgic hero! Bioman!]
Bioman!
[A hero series that dominated children's video market]
[collaborated with "Freshman" in the early '90s.]
[Everyone transform!]
Space warriors, to declare peace.
Aiming towards the Earth to conquer the devil.
[The space heroes' show is over.]
So, he is my proof... [Embarrassed]
as well as my younger brother.
- For the viewers. - Hello.
Tell them how much we watched these videos and how much we loved it.
She used to hit me a lot.
No, I didn't hit him.
Anyway, this is my nostalgic item. Bioman!
[Bioman is love!]
[25 years old]
This is a throwback!
This is from when I won "The Battle for The Strongest."
When we went to Europe...
Just forget about that already.
This is the oldest item! It's 150 years old!
But you bought this.
Where's he proof that it's 150 years old?
The store owner told me.
And I even texted the main PD last night!
You have to count the year you bought it.
That's only two years ago!
Just say it's 50 years...
- We'll say 15 years. - We'll compromise with 15 years.
15 years.
We moved a lot so there wasn't much.
The year's written here, 2002.
[A hand printing of his son, Hyun Woo.]
He got his hands printed as soon as he was born.
You printed his hands?
- It's cute. - It's amazing!
What is it?
It's picture of him when he was young!
How old is this picture?
It was back in 1991...
I was in a musical from April 27 to May 1s.
Peter Pan! A children's musical.
[They got year-long hourglasses equal to the time of their items.]
We'll give you hourglasses.
Please hand your items in.
There are four one-year hourglasses.
[Team Bo Young, total: 119 years.]
[Team Ji Hyo, total: 101 years.]
We will win!
[Some crazy one-on-one missions!]
[No pride, no reputation!]
[They struggle to receive the special legacies.]
[Starting now!]
I haven't seen this in a while.
Like the wind.
This is the first mission of the race.
It's the popular old commercial quiz.
- Yeah! - Oh!
Nice, nice!
We will give a ten year hourglass to the winning team.
And also...
The quiz is an all-kill method. It could end with five questions.
This is great!
- This is the first category. - Okay.
- Dialogue. - Dialogue is hard.
- Me... really? - You're pretty old.
[Really?]
[Mr. Capable, Jong Kook is first.]
Gary, Gary.
[Gary is first for Team Ji Hyo.]
[Wait... Gary's going up?]
Wait, come back. I'll do it, come back.
I'll do it, I'll do it.
[The two men encounter in the battlefield.]
[Who is this?]
[We meet again.]
[Hmph!]
[The battle for their pride starts now.]
[Slap!]
[Once a rival, forever a rival.]
[If I can win, I'll chase you down to the end of the Earth!]
One, two, three!
[Their battle starts now.]
I hate losing to him!
[I will win this time, no matter what.]
We'll be precise, since it's a dialogue.
This is the first question.
Who is that?
I know this ad!
You know this, right?
- I got it, I pressed it! - They didn't even ask yet!
[What is Jun Ji Hyun's final line in this ad?]
Okay, put your hands up!
She's pretty.
I know this one!
[They both rang the bell at the same time.]
[Gary's hand]
[Gary's hand pressed it first!]
[Agitated]
I rang it!
[Will he get the right answer on the first try?]
[I can't lose like this...]
"I get off here."
Pardon?
[I don't think that's it.]
Wait!
[Oh my!]
[This time Ha Ha rang the bell!]
Dong Hun, it's your chance!
"I'm getting off here."
[Is this the answer?]
- That's right! - Okay!
[Ha Ha won! Team Bo Young earned ten years!]
You got it wrong!
- What did Gary say? - "I get off here."
It's their first encounter! "I get off here" is so stuffy!
I would say that.
[Correct answer]
"I'm getting off here."
[Disappointed]
Gary! That was close!
The next category are jingles.
That's fine, you know a lot of songs.
Jae Suk's going up!
[Shall I go up this time?]
He has the most knowledge on jingles!
He knows too many.
He knows way too many.
Let's go!
You need to sing this jingle, correctly.
This isn't easy!
This is the first one.
What are the lyrics to this commercial?
He hits the wall!
This ad was popular with Lee Duk Hwa's acting
and was remade by Kwon Sang Woo and Lee Hyo Ri 12 years later.
This is the question.
You have to sing the entire jingle from beginning to end.
Now, you came up to me and call me.
[He's doing well.]
Stylish men, stylish women
Oh, "Torai" (He changed it from "Try,")
[Will he get the correct answer?]
[Yoo Jae Suk got it correct!]
[Sad vs. happy]
[They both earned ten years.]
This is nothing!
I know all the jingles.
[I'm the master of commercials.]
- Did you only watch TV? - Yes.
All I did was watch TV.
I didn't you would be this specific.
The next category is picking the odd ad out.
Bo Young, you go!
It's alright!
I don't know any of them!
I've only heard of the "I'm getting off here."
I only know that line
- "I'm getting off here." - Really?
- I didn't know any of the other ones. - Oh no, Bo Young...
This is the next question.
What was this commercial advertising?
Oh no!
[What was this commercial advertising?]
I've never seen this...
I'm getting confused.
I know this one!
What ad is this for?
This is all of it?
Bo Young, press it!
- I don't know... - Just try!
Mouthwash?
Mouthwash.
[Now, it's Jae Suk's try!]
I was a little bit confused.
Isn't this for a mobile carrier?
A mobile carrier?
[Will his winning streak continue?]
[Oh no]
[Good job, Bo Young.]
It's okay Bo Young!
[Team Ji Hyo earned 20 years.]
[How did he know that?]
[The correct answer]
[Why did my phone have to ring, now?]
[Punch!]
[Korea's communication channel, Digital 011.]
[This is pretty nostalgic...]
I can't believe that watching TV all my life paid off!
- Wow! - How is he so good?
[My mom told me not to, but it's helping me so much now.]
[Lee Chun Hee vs. Lee Kwang Soo.]
I'm going to win!
This is another jingle.
I wish there was one before Kwang Soo was born.
Is it "From the sky"?
It's that one!
You know this one, right?
[We will show the viewers the answer, first.]
Pick stars from the sky
pick the moon from the sky. I put them in your hands.
Beautiful days
those lovely eyes.
Oh, oh, oh, oh.
From the beginning to end.
Start.
Pick stars from the sky
I gave them to you.
Wrong!
You were so cute.
[Is he trying to serenade somebody?]
What song is that?
[Frustrated]
I know this one!
You know it!
Pick stars from the sky, pick the moon from the sky.
Oh, oh, oh, oh.
[That guy!]
[You can't skip half of the song...]
You haven't changed!
I gave them to you.
That's not it!
Pick stars from the sky, pick the moon from the sky.
[Vocal twins]
Pick the moon from the sky.
How are you going to give it?
I give them, respectfully.
[A silly answer!]
[The jingle is going nowhere.]
They look like twins, from the back.
[Innocent brain brothers!]
They're actually the old fool and young fool on our SBS Sunday variety shows.
What do you mean fool?
[Old fool and young fool.]
You continued his "Family's Outing" legacy!
No I didn't!
Kwang Soo!
You give it to them...
But where?
I give them in your basket.
I put them in your hamper.
Hey! What do you mean hamper?
[There is too little to choose]
[between the fool duo.]
They understand each other!
Just tell them the first verse.
- In your hands. - Oh!
Beautiful days those lovely...
in your eyes...
Hey! Lee Chun Hee!
Pick stars from the sky
In your basket...
Pick stars from the sky pick the moon from the sky.
He doesn't know the rest.
I put them in your hands.
And then?
[Will he get it?]
[No way...]
Beautiful days
those lovely eyes.
That's right!
Oh, oh, oh, oh.
[Lee Chun Hee wins!]
[Agitated]
Why do you like baskets so much?
[This is the old fool's potential!]
We lost to hamper.
[Am I the biggest fool...]
Go Hee Won!
[Kim Hee Won vs. Kim Jong Kook.]
[What's the dialogue in this ad?]
It's Fin.K.L!
Just drink some water.
I remember this!
That hurts!
It's not water.
The drink that fills me up
is when you are missing [blank].
I remember watching it, but I don't know what they said.
Just say anything!
I will drink some, too!
[Oh my god!]
What are you saying!
"Let's eat together."
This is so frustrating!
This is more frustrating than Chun Hee!
[I'm frustrated, too...]
"Do you only live on water?"
That's right.
"Do you only live on water?"
This is right.
[Team Ji Hyo was exterminated with Hee Won's loss.]
[Team Ji Hyo earned 30 points, Team Bo Young earned 50 points.]
Currently, Team Ji Hyo has a total of 131 years.
Yes.
Team Bo Young has a total of 169 years.
[Find five legacies in Seoul.]
[Each team has to do missions one on one and earn legacies.]
[The museum in the city is alive.]
[A war of legacy in an area of history and tradition.]
[Which team will earn more?]
It arrived! They sent the address.
Gongdeok-dong Mapogu, in Seoul.
I can already feel the tradition.
["B" rice cake shop, "Ch" restaurant, "S" barbershop]
["J" tailor, "Y" oriental medical clinic.]
We'll go the medical clinic
- and check our health. - I volunteered.
[I need to get back in shape]
I knew it, but I waited a little bit.
I listened to that jingle a lot, back in the day.
[You know I did that, just for laughs.]
My family meets once a week to sing that song.
Really?
Sing it now.
[He got caught.]
I'm already hungry thinking about the rice cake shop.
I'm so hungry.
The rice cake shop that we're going to is 44 years old, right?
It's probably really traditional.
Yes, I have it.
Thank you.
We're almost here. Please stop over there.
[Wow]
I feel the tradition.
It looks like...
[Where's the mission site?]
[89 years of tradition, and was run through three generations.]
This entire alley way is traditional!
[It's like time stopped on the inside of the building.]
We'll be heading in!
[The objects are telling stories of the past.]
[This is Kwang Soo vs. Chun Hee's battle site.]
Hello!
[Director Lee Nam Yeol, who is]
[the third generation running the shop.]
This is like from a movie! How old is this shop?
89 years old?
That's amazing.
- So, three generations? - Wow, three generations.
Could we look around, first?
[Looks around]
This is a throwback.
This is it! I used to wash my hair like this.
This is what I was talking about.
[It brings back his childhood memories!]
Isn't this a briquette stove?
[It's rare to see this kind of stove these days.]
[While they're at it, the artisan shows his treasures.]
This is 100 years old.
This was cut before, so I repaired it.
This is 100 years old?
We were using this since the second world war.
It's that old?
It's better than what they make now.
- You can't buy this any longer. - No, they don't make it.
[A shop straight out of 89 years ago, Sung Woo Barber Shop]
[They stayed in one location through three generations]
[Bu Heung rice cake shop]
[Opened in 1972, and continued for two generations.]
Since 1972.
[They still make rice cakes the traditional way.]
[Ji Hyo and Bo Young arrive at the historical rice cake shop.]
Hello!
This rice cake shop opened in 1972?
Yes.
I wasn't even born.
[Delicious looking rice cakes catch their eyes as soon as they enter.]
[They've stayed in one town without changing the taste.]
You've been making rice cakes for the whole time?
- No, my mom started this shop. - Oh, your mother?
[Let's taste it first!]
[How will the traditional rice cake taste?]
It's so good!
I love it.
They start watching how the rice cakes are made here.
[The secret is to pound rice cake in a stone mortar.]
You need to steady hands to make it on time.
[Fascinating!]
[When the pounded batter goes in]
[it becomes bar rice cake.]
[A masterpiece with 44 years of history comes out!]
[Of course, they're eating it.]
[It makes her head tilt.]
I've been eating fake rice cakes the whole time.
- Isn't this good? - It's really good!
[Opened in 1972, the rice cake shop's been in business for two generations.]
[A restaurant that's been handed down through four generations, Cheong Jin Ok]
[It's known as the birthplace of Haejang soup (hangover soup).]
[They can feel the history at the entrance.]
[It opened in 1937] You moved the location?
Did you take over your family business?
You're the third generation owner?
Can we come in?
[First time showing the kitchen on a variety show.]
- It's an honor for us! - Bones!
Is this for the ox bone broth?
Yes, they're ox bone, tripe, and organs.
And you boil it all the time?
We boil it for 24 hours to make broth.
[After 24 hours of cooking]
[the best hangover soup with 78 years of history is ready.]
- I want to taste it now. - Tell me some of your regular customers.
Mr. Kim Gu used to come.
Mr. Kim Gu? (Leader of Korea independence movement)
[The soul of our Nation, Kim Gu] And President Yoon Po Sun.
[and even the second President of South Korea!]
[This place is like a witness to history.]
Amazing! We need to take a picture.
This is the kitchen that made food for Mr. Kim Gu!
[With their hangover soup, they have mass customers for 78 years.]
[Meet the traditional hand acupuncture at Yuil Oriental Medical Clinic.]
- The aroma of medical herbs! - It does!
The whole street smells like it.
It's been 90 years. Maybe it's soaked into the street.
[The only place that still uses the traditional
…
What's this?
[Lively girl, Park Bo Young]
"Please bring a nostalgic item."
"The older the item is, the more beneficial."
"However, you need evidence or someone to prove the time period."
Do we need to film the evidence?
[Bingo]
Oh goodness!
Aren't I at a disadvantage? The older the item...
No matter how old the item is
I was only born in the '90s.
This is a little troubling.
All my old items are back at home.
I need to go home.
[Who else got the mission box?]
[The classic wild card, Lee Chun Hee.]
[What's this?]
[Blank]
What do I do?
[The weakling of villains, Kim Hee Won.]
[What do you use this for?]
You want me to film something with this?
I don't have any items...
[I can't just make up something...]
[All the Running Man members got the mission boxes, too!]
We need to bring a nostalgic item.
I wish there was a picture of Suk Jin and I...
[Think all the way back with your special things!]
[What are their legacies?]
[The Legacy]
Today, there are three guests that are sharing joyful memories with you.
Who are they?
Oh!
Who is it?
[Lee Chun Hee is here!]
It's still hot!
[Welcome!]
[Fashion point, leather jacket.]
Does every actor wear clothes like this?
Kwang Soo, you look cool today!
- You're an actor! - You've surpass the weather!
[The two fashion people are alike.]
- I see him so often. - He's family.
Of course.
You've gotten a lot older.
You aged, too!
You look older than when I saw you in the countryside.
How long ago was that?
It was seven years ago.
[Just then, the variety show blue chip has arrived!]
[Weakling Kim Hee Won.]
It's going to be fun today!
[Let's give you a lift!]
He's that light?
[Lift! Lift!]
[He's as light as a feather!]
[This is his reputation?]
[Our cute brother.]
You're so weak!
He's paper thin!
He's so weak!
[Out of energy]
He's the weakest.
Weakling!
"Don't come!"
Go away!
[Please don't come here!]
"Don't do that!"
Why are you only cheating me...
It just means that we're close.
I only met you today.
[His grudge hidden behind his weak side.]
We need to have an arm wrestling match.
That would be fun!
[Whose voice is this?]
[Park Bo Young is here!]
[Automatic seal clap]
[Oh my Bo Young!]
[They're treating her differently...]
[Refreshing]
You filmed a movie with Kwang Soo, right?
- Yes. - She's the lead role.
I'm a supporting role. He's the lead role.
The fish head is the lead role.
He's been saying this since last week...
Today's theme is "The Throwback Legacy Race."
[Legacy?]
You'll be going to locations in Seoul that are interesting and unknown.
And you need to gather as many throwback legacies as possible.
Before you do that, you received
a mission last night, right?
We asked you to bring a personal item.
- It was so hard. - Me, too.
[They're revealing the ten different items.]
- What's with the suit? - This is 20 years old.
- Really? - Yes.
I got it as soon as I became a comedian.
One of my senior comedians told me
"Now that you've become a celebrity, shouldn't you at least have a nice suit?"
And it's a brand-name product.
[What is Jae Suk's memory?]
Hello, I'm Yoo Jae Suk.
Running Man told us to bring a nostalgic item.
My item is 20 years old.
After I became a comedian
I bought it with my mother's card.
Was it ten months or 12 months interest-free that I got it for?
I paid a small amount per month for a really long time.
This is the suit that I got.
I used to wear a lot, back in the day.
This is my nostalgic item.
I will bring
this item.
[A 24-year-old suit.]
[Three-button suits were the trend in the '90s.]
Hello, this is Park Bo Young.
I'm already at a disadvantage.
What do I do...
All the items that I've kept
are all back at home in Chungbuk.
And I don't have the time to go back home.
So I'm at my newly moved-in house.
I still have unpacked boxes.
[Should I open my memory-filled boxes?]
My fans have sent me those.
This is "A Werewolf Boy."
This is the film continuity book.
This is how it is drawn.
That was "A Werewolf Boy."
This is
"Scandal Makers"
it was actually called "Three generation scandals."
This is probably the oldest one...
My album?
I have it...
[Let's see!]
[Eureka!]
Ta-da! Do you see what's written here?
It says 1991, March 31.
That's me.
That is me.
Hi, Mom.
The picture of me that was taken on March 31, 1991...
The baby in your arms getting baptized
- is me, right? - Yeah.
- That's me, right? - Yes.
- Thank you, Mother. - Of course.
I just called my mom. That is me.
- An old photo? - Are you getting baptized?
When she was baptized!
[One year old]
Hello, I'm Lee Kwang Soo.
I am back home
in Namyangju.
It's a traditional upper garment I received from my Dad.
It's 2 in the morning
and because my Dad just got up
he will say a few words, behind the camera.
Yes, so please explain this.
You wore that when you were born.
Your mom kept it...
The viewers are watching, so please speak with honorifics.
Oops, sorry.
This is the first thing you wore when your were born.
Please say Kwang Soo...
Oh, should I?
Are you Kwang Soo?
This is for the viewers.
Kwang Soo was
born on July 14, 1985
and this is the first clothing he wore that day.
Mom kept it, well.
I want to thank my parents who looked all over the house for this.
And I will bring this precious item in this box.
Thank you!
[The traditional garment is 30 years old.]
[The first shirt Kwang Soo wore as a baby.]
Next is Jong Kook!
- I brought... - What's that?
- This is so old! - It's a Walkman!
This is Aiwa! Everyone had one of these.
[Fascinated]
It was such a
dream to have this.
This slim design.
- It's the new design. - Why are you wearing it?
This made my hands free.
How did they make it so thin?
[It fits inside the pocket.]
[It's so fascinating to watch.]
- You can reverse it, right? - Yes.
There's even a remote.
Wow!
This is awesome!
There's a remote!
This is so comfortable.
This is so nostalgic!
I listened to the demos during my Turbo days.
[A 20-year-old Walkman.]
[Ha Ha's throwback item]
There is a toy in here that I played with as a child.
My parents gave it to me as a gift.
Dream is playing with it now.
Dream, go over there.
Your feet are showing.
It's this one, right here.
It's quite old, but it's filled with memories.
And now, it's Dream's toy.
This toy is my nostalgic item.
This truck.
Here, Dream.
- This is meaningful. - This is super old!
[A 32-year-old toy is now Dream's.]
Hello, I'm Lee Chun Hee.
The thing I find to be nostalgic
is one of my scripts.
I have scripts on this side.
This is my script for our upcoming movie "Mutant."
[Eureka!]
This was my first movie, "Ice Rain."
How long ago was this?
How long ago was it?
[It was his first movie with his aspiration.]
This is the evidence.
This was on November 23, 2002.
This is my schedule.
"Ice Rain" from 2002.
I found the script to "Ice Rain."
You can't throw this one away.
[His first movie script, from 13 years ago.]
Hello, this is Song Ji Hyo.
I received the mission, last night.
I found my nostalgic item while I was talking with my siblings.
I will show it to you now. It is this!
[What's her nostalgic item?]
[The nostalgic hero! Bioman!]
Bioman!
[A hero series that dominated children's video market]
[collaborated with "Freshman" in the early '90s.]
[Everyone transform!]
Space warriors, to declare peace.
Aiming towards the Earth to conquer the devil.
[The space heroes' show is over.]
So, he is my proof... [Embarrassed]
as well as my younger brother.
- For the viewers. - Hello.
Tell them how much we watched these videos and how much we loved it.
She used to hit me a lot.
No, I didn't hit him.
Anyway, this is my nostalgic item. Bioman!
[Bioman is love!]
[25 years old]
This is a throwback!
This is from when I won "The Battle for The Strongest."
When we went to Europe...
Just forget about that already.
This is the oldest item! It's 150 years old!
But you bought this.
Where's he proof that it's 150 years old?
The store owner told me.
And I even texted the main PD last night!
You have to count the year you bought it.
That's only two years ago!
Just say it's 50 years...
- We'll say 15 years. - We'll compromise with 15 years.
15 years.
We moved a lot so there wasn't much.
The year's written here, 2002.
[A hand printing of his son, Hyun Woo.]
He got his hands printed as soon as he was born.
You printed his hands?
- It's cute. - It's amazing!
What is it?
It's picture of him when he was young!
How old is this picture?
It was back in 1991...
I was in a musical from April 27 to May 1s.
Peter Pan! A children's musical.
[They got year-long hourglasses equal to the time of their items.]
We'll give you hourglasses.
Please hand your items in.
There are four one-year hourglasses.
[Team Bo Young, total: 119 years.]
[Team Ji Hyo, total: 101 years.]
We will win!
[Some crazy one-on-one missions!]
[No pride, no reputation!]
[They struggle to receive the special legacies.]
[Starting now!]
I haven't seen this in a while.
Like the wind.
This is the first mission of the race.
It's the popular old commercial quiz.
- Yeah! - Oh!
Nice, nice!
We will give a ten year hourglass to the winning team.
And also...
The quiz is an all-kill method. It could end with five questions.
This is great!
- This is the first category. - Okay.
- Dialogue. - Dialogue is hard.
- Me... really? - You're pretty old.
[Really?]
[Mr. Capable, Jong Kook is first.]
Gary, Gary.
[Gary is first for Team Ji Hyo.]
[Wait... Gary's going up?]
Wait, come back. I'll do it, come back.
I'll do it, I'll do it.
[The two men encounter in the battlefield.]
[Who is this?]
[We meet again.]
[Hmph!]
[The battle for their pride starts now.]
[Slap!]
[Once a rival, forever a rival.]
[If I can win, I'll chase you down to the end of the Earth!]
One, two, three!
[Their battle starts now.]
I hate losing to him!
[I will win this time, no matter what.]
We'll be precise, since it's a dialogue.
This is the first question.
Who is that?
I know this ad!
You know this, right?
- I got it, I pressed it! - They didn't even ask yet!
[What is Jun Ji Hyun's final line in this ad?]
Okay, put your hands up!
She's pretty.
I know this one!
[They both rang the bell at the same time.]
[Gary's hand]
[Gary's hand pressed it first!]
[Agitated]
I rang it!
[Will he get the right answer on the first try?]
[I can't lose like this...]
"I get off here."
Pardon?
[I don't think that's it.]
Wait!
[Oh my!]
[This time Ha Ha rang the bell!]
Dong Hun, it's your chance!
"I'm getting off here."
[Is this the answer?]
- That's right! - Okay!
[Ha Ha won! Team Bo Young earned ten years!]
You got it wrong!
- What did Gary say? - "I get off here."
It's their first encounter! "I get off here" is so stuffy!
I would say that.
[Correct answer]
"I'm getting off here."
[Disappointed]
Gary! That was close!
The next category are jingles.
That's fine, you know a lot of songs.
Jae Suk's going up!
[Shall I go up this time?]
He has the most knowledge on jingles!
He knows too many.
He knows way too many.
Let's go!
You need to sing this jingle, correctly.
This isn't easy!
This is the first one.
What are the lyrics to this commercial?
He hits the wall!
This ad was popular with Lee Duk Hwa's acting
and was remade by Kwon Sang Woo and Lee Hyo Ri 12 years later.
This is the question.
You have to sing the entire jingle from beginning to end.
Now, you came up to me and call me.
[He's doing well.]
Stylish men, stylish women
Oh, "Torai" (He changed it from "Try,")
[Will he get the correct answer?]
[Yoo Jae Suk got it correct!]
[Sad vs. happy]
[They both earned ten years.]
This is nothing!
I know all the jingles.
[I'm the master of commercials.]
- Did you only watch TV? - Yes.
All I did was watch TV.
I didn't you would be this specific.
The next category is picking the odd ad out.
Bo Young, you go!
It's alright!
I don't know any of them!
I've only heard of the "I'm getting off here."
I only know that line
- "I'm getting off here." - Really?
- I didn't know any of the other ones. - Oh no, Bo Young...
This is the next question.
What was this commercial advertising?
Oh no!
[What was this commercial advertising?]
I've never seen this...
I'm getting confused.
I know this one!
What ad is this for?
This is all of it?
Bo Young, press it!
- I don't know... - Just try!
Mouthwash?
Mouthwash.
[Now, it's Jae Suk's try!]
I was a little bit confused.
Isn't this for a mobile carrier?
A mobile carrier?
[Will his winning streak continue?]
[Oh no]
[Good job, Bo Young.]
It's okay Bo Young!
[Team Ji Hyo earned 20 years.]
[How did he know that?]
[The correct answer]
[Why did my phone have to ring, now?]
[Punch!]
[Korea's communication channel, Digital 011.]
[This is pretty nostalgic...]
I can't believe that watching TV all my life paid off!
- Wow! - How is he so good?
[My mom told me not to, but it's helping me so much now.]
[Lee Chun Hee vs. Lee Kwang Soo.]
I'm going to win!
This is another jingle.
I wish there was one before Kwang Soo was born.
Is it "From the sky"?
It's that one!
You know this one, right?
[We will show the viewers the answer, first.]
Pick stars from the sky
pick the moon from the sky. I put them in your hands.
Beautiful days
those lovely eyes.
Oh, oh, oh, oh.
From the beginning to end.
Start.
Pick stars from the sky
I gave them to you.
Wrong!
You were so cute.
[Is he trying to serenade somebody?]
What song is that?
[Frustrated]
I know this one!
You know it!
Pick stars from the sky, pick the moon from the sky.
Oh, oh, oh, oh.
[That guy!]
[You can't skip half of the song...]
You haven't changed!
I gave them to you.
That's not it!
Pick stars from the sky, pick the moon from the sky.
[Vocal twins]
Pick the moon from the sky.
How are you going to give it?
I give them, respectfully.
[A silly answer!]
[The jingle is going nowhere.]
They look like twins, from the back.
[Innocent brain brothers!]
They're actually the old fool and young fool on our SBS Sunday variety shows.
What do you mean fool?
[Old fool and young fool.]
You continued his "Family's Outing" legacy!
No I didn't!
Kwang Soo!
You give it to them...
But where?
I give them in your basket.
I put them in your hamper.
Hey! What do you mean hamper?
[There is too little to choose]
[between the fool duo.]
They understand each other!
Just tell them the first verse.
- In your hands. - Oh!
Beautiful days those lovely...
in your eyes...
Hey! Lee Chun Hee!
Pick stars from the sky
In your basket...
Pick stars from the sky pick the moon from the sky.
He doesn't know the rest.
I put them in your hands.
And then?
[Will he get it?]
[No way...]
Beautiful days
those lovely eyes.
That's right!
Oh, oh, oh, oh.
[Lee Chun Hee wins!]
[Agitated]
Why do you like baskets so much?
[This is the old fool's potential!]
We lost to hamper.
[Am I the biggest fool...]
Go Hee Won!
[Kim Hee Won vs. Kim Jong Kook.]
[What's the dialogue in this ad?]
It's Fin.K.L!
Just drink some water.
I remember this!
That hurts!
It's not water.
The drink that fills me up
is when you are missing [blank].
I remember watching it, but I don't know what they said.
Just say anything!
I will drink some, too!
[Oh my god!]
What are you saying!
"Let's eat together."
This is so frustrating!
This is more frustrating than Chun Hee!
[I'm frustrated, too...]
"Do you only live on water?"
That's right.
"Do you only live on water?"
This is right.
[Team Ji Hyo was exterminated with Hee Won's loss.]
[Team Ji Hyo earned 30 points, Team Bo Young earned 50 points.]
Currently, Team Ji Hyo has a total of 131 years.
Yes.
Team Bo Young has a total of 169 years.
[Find five legacies in Seoul.]
[Each team has to do missions one on one and earn legacies.]
[The museum in the city is alive.]
[A war of legacy in an area of history and tradition.]
[Which team will earn more?]
It arrived! They sent the address.
Gongdeok-dong Mapogu, in Seoul.
I can already feel the tradition.
["B" rice cake shop, "Ch" restaurant, "S" barbershop]
["J" tailor, "Y" oriental medical clinic.]
We'll go the medical clinic
- and check our health. - I volunteered.
[I need to get back in shape]
I knew it, but I waited a little bit.
I listened to that jingle a lot, back in the day.
[You know I did that, just for laughs.]
My family meets once a week to sing that song.
Really?
Sing it now.
[He got caught.]
I'm already hungry thinking about the rice cake shop.
I'm so hungry.
The rice cake shop that we're going to is 44 years old, right?
It's probably really traditional.
Yes, I have it.
Thank you.
We're almost here. Please stop over there.
[Wow]
I feel the tradition.
It looks like...
[Where's the mission site?]
[89 years of tradition, and was run through three generations.]
This entire alley way is traditional!
[It's like time stopped on the inside of the building.]
We'll be heading in!
[The objects are telling stories of the past.]
[This is Kwang Soo vs. Chun Hee's battle site.]
Hello!
[Director Lee Nam Yeol, who is]
[the third generation running the shop.]
This is like from a movie! How old is this shop?
89 years old?
That's amazing.
- So, three generations? - Wow, three generations.
Could we look around, first?
[Looks around]
This is a throwback.
This is it! I used to wash my hair like this.
This is what I was talking about.
[It brings back his childhood memories!]
Isn't this a briquette stove?
[It's rare to see this kind of stove these days.]
[While they're at it, the artisan shows his treasures.]
This is 100 years old.
This was cut before, so I repaired it.
This is 100 years old?
We were using this since the second world war.
It's that old?
It's better than what they make now.
- You can't buy this any longer. - No, they don't make it.
[A shop straight out of 89 years ago, Sung Woo Barber Shop]
[They stayed in one location through three generations]
[Bu Heung rice cake shop]
[Opened in 1972, and continued for two generations.]
Since 1972.
[They still make rice cakes the traditional way.]
[Ji Hyo and Bo Young arrive at the historical rice cake shop.]
Hello!
This rice cake shop opened in 1972?
Yes.
I wasn't even born.
[Delicious looking rice cakes catch their eyes as soon as they enter.]
[They've stayed in one town without changing the taste.]
You've been making rice cakes for the whole time?
- No, my mom started this shop. - Oh, your mother?
[Let's taste it first!]
[How will the traditional rice cake taste?]
It's so good!
I love it.
They start watching how the rice cakes are made here.
[The secret is to pound rice cake in a stone mortar.]
You need to steady hands to make it on time.
[Fascinating!]
[When the pounded batter goes in]
[it becomes bar rice cake.]
[A masterpiece with 44 years of history comes out!]
[Of course, they're eating it.]
[It makes her head tilt.]
I've been eating fake rice cakes the whole time.
- Isn't this good? - It's really good!
[Opened in 1972, the rice cake shop's been in business for two generations.]
[A restaurant that's been handed down through four generations, Cheong Jin Ok]
[It's known as the birthplace of Haejang soup (hangover soup).]
[They can feel the history at the entrance.]
[It opened in 1937] You moved the location?
Did you take over your family business?
You're the third generation owner?
Can we come in?
[First time showing the kitchen on a variety show.]
- It's an honor for us! - Bones!
Is this for the ox bone broth?
Yes, they're ox bone, tripe, and organs.
And you boil it all the time?
We boil it for 24 hours to make broth.
[After 24 hours of cooking]
[the best hangover soup with 78 years of history is ready.]
- I want to taste it now. - Tell me some of your regular customers.
Mr. Kim Gu used to come.
Mr. Kim Gu? (Leader of Korea independence movement)
[The soul of our Nation, Kim Gu] And President Yoon Po Sun.
[and even the second President of South Korea!]
[This place is like a witness to history.]
Amazing! We need to take a picture.
This is the kitchen that made food for Mr. Kim Gu!
[With their hangover soup, they have mass customers for 78 years.]
[Meet the traditional hand acupuncture at Yuil Oriental Medical Clinic.]
- The aroma of medical herbs! - It does!
The whole street smells like it.
It's been 90 years. Maybe it's soaked into the street.
[The only place that still uses the traditional
…