YouSub
Untitled

pt Portuguese

Untitled Portuguese subtitles

0 downloads · 1,841 lines · added Oct 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Portuguese transcript

Eles estão entre a nossa comunidade por várias décadas agora,
e eles são bem experts no assunto que vocês veêm na tela.
Eu estou procurando a apresentação deles mais do qualquer outra que eu possa falar agora,
então eu espero que vocês apreciem.
Nós também gostaríamos de agradecer a vocês,
por gastarem seu tempo para ouvirem a nossa história.
Ela é um pouco diferente. E provavelmente, algumas das coisas vocês ouviram...
algumas delas podem parecer simples, algumas delas podem parecer bizarras,
mas é a nossa história, e nós a contaremos tal como ela é.
Então...
Vamos ver. Nós temos um vídeo breve que irá ressetar vocês para o que fazemos,
e por onde estivemos até o presente, e então continuaremos daí,
o que estamos fazendo agora e para onde iremos no futuro.
Então, quando estiverem prontos com o vídeo, eu acho que está vindo agora.
Isto é ... eu morei em Las Vegas.
Esta é a chegada, para uma filmagem do Discovery Channel, que é...
Olá! Olá!
Como você está? - Bem. Bem-vindos.
Obrigada.
Bem-vindos a Las Vegas.
Obrigada(o).
Vamos entrar!
Sim, claro!
Sejam bem-vindos a nossa casa.
Bonita.
Obrigado.
Obrigado por gastar algum tempo,
nós estávamos realmente interessados em conversar com você sobre estes discos voadores,
que você não apenas andou construindo, mas também voando, pelo que ouvimos.
Bem, nós começamos esta história bem atrás, no final dos anos 1950 e começo de 1960.
Nós re-construímos e re-projetamos a alguns anos depois disto.
Nós queríamos agora transformá-lo numa forma de habitação e transporte para as pessoas,
para então a casa deles ser também o seu meio de transporte.
Ralph, por nós, quais são os nomes deles?
Oh Ok. Eu acho que isto deve esclarer o que acontecia:
Nikola Tesla foi um grande inventor e...
e um grande humanitário.
Bem, o que Tesla estava querendo obter no seu campo, era energia "livre" (se quiser)
que vem dos ambientes que nos circundam.
Ele foi contratado por J.P. Morgan para trabalhar com a S. Westinghouse,
e com as companias de Edson, na costa leste.
E Tesla chegou:
Eu tenho feito isto, eu acho que agora podemos transmitir força elétrica pelo ar, pela ionosfera,
sem a necessidade alguma de fios ou postes.
Se você desse um dispositivo, como um dispositivo de energia 'livre',
um gerador que iria servir a todas as suas necessidades no seu lar, de graça,
eles poderiam então manifestar os seus talentos criativos com os quais eles nasceram,
e vinham sendo reprimidos porque tinham que ganhar dinheiro para poderem sobreviver.
Eles poderiam ser artistas extraordinários, muito além dos nossos sonhos...
engenheiros extraordinários muito além dos nossos sonhos.
J. P. Morgan não estava aceitando isto.
Ele disse: não. Nós vamos ter que varrer isto para baixo da escada.
Então Tesla meio que recuou sobre si mesmo,
e decidiu, sabe, bem agora não é a hora para isto.
Bem, naquela época ele estava morando no Hotel Nova Yorque, em Nova Yorque.
E havia um companheiro chamado Otis Carr, que estava indo para a escola e
a para sua renda suplementar ele trabalhava como funcionário deste hotel.
E Tesla e ele se tornaram familiares, e...
Carr era uma 'esponja', ele amava a ciência e tudo deveria ser realizado,
interessado em ciência natural.
Ele acreditava na mesma coisa que Tesla, que:
Não há limite para a ciência natural e tudo deve estar em um nível simples.
Tesla disse que: "eles não estão interessados na minnha época."
"Eu quero que você pegue tudo que eu possa lhe ensinar e vá para a sua época
e veja se eles escutam você."
"E se você não conseguir, você terá que passar para frente,
porque no rítmo que estamos indo, estamos em uma rota de auto-destruição."
Carr disse: "Eu irei, eu irei." E ele conseguiu iniciar seu próprio laboratório e
e começou a realmente chegar a muitos dispositivos de energia 'livre' e a construi-los.
Então ele construiu uma espaço-nave?
Sim.
Ele estava construindo espaço-naves pequenas e, ele tinha ela de tamanhos e modelos diferentes.
Então nos conte como você conheceu Otis Carr e como você começou a trabalhar com seus discos voadores.
Havia uma compania chamada Cinéticas Avançadas, em Coast Mesa, era onde nós viviamos,
em Coast Mesa, Califórnia.
E eles estavam procurando por um pesquisador e técnico de desenvolvimento laboratorial.
Eles me deram um emprego, me recomendaram para um labratório de pesquisa
e eu estava inventando idéias o dia inteiro.
Eu simplesmente adorava isto, porque
eu gostava de inventar maneiras simples de se fazer coisas difíceis.
E Otis Carr estava trabalhando lá também?
Não.
Eu contei a alguns amigos sobre isto e sobre o que eu estava fazendo,
e ele disse: venha para o nosso grupo, nós temos um grupo chamado 'Understanding',
foi criado por um senhor chamado Daniel Fry, em Califórnia.
Nós podíamos falar sobre coisas que eram ilimitadas, e não limitadas.
Eu disse: a minha missão é ver que tenhamos a habitação e o transporte em um veículo.
E ele disse: eu acabei de ver um cara na costa leste, entrando em apuros agora,
o nome dele é Otis Carr.
E ele colocou em uma patente, para um dispositivo de levitação, e eles não dariam a patente,
eles disseram que ele tinha que retirar a levitação, e ancorar no chão
e então ela seria a patente para o 'dispositivo de diversão'.
Você não pode usar levitação.
Eles trouxeram ele para a Califórnia,
eles disseram: aqui está o seu laboratório.
Eles tinham o prédio inteiro, tinham alojamentos, sabe, oficinas mecânicas...
Pelo que sabemos, foi onde você fez a maior parte do seu trabalho.
Este foi o lugar onde vocês trabalharam com a espaço-nave?
Sim.
Quanto tempo demorou para desenvolver esta nave?
O dia inteiro, durante toda a semana, nós estavamos construindo estes pequenos protótipos.
E eles iriam variar em todos os tamanhos, desde uns 30cm até 0,98 metros, até 1,8 metros,
sabe? Em tamanho.
E eles na verdade voaram, eles realmente levitaram?
Ah sim. Claro.
Qual era a fonte de energia?
Bem, era de natureza magnética, e ...
E você realmente construiu isto para pessoas sentar dentro deles,
quero dizer, não apenas modelos.
Haviam protótipos apenas para provar o que nós queríamos,
e então, gradualmente avançar até o que uma habitação humana,
na qual se pudesse entrar e operar.
Se você pudesse nos explicar de maneira muito simples, como este dispositivo, esta nave, funciona?
Naqueles dias, nós tínhamos rodas que contra giravam,
uma indo no sentido horário e outra no sentido anti-horário.
Havia um capacitor. Nós tínhamas pequenos imãs,
e nós tínhamos o que é chamado UTRON,
que era um tetraedro duplo, era como dois cones da casquinha do sorvete,
colocados com as aberturas juntas.
Eles tinham a forma de um diamante.
E nós tínhamos 12 deles em torno do perímetro da nave.
E nós tínhamos imãs, imãs de ferradura, 12 deles ao redor da nave.
Então, quando você começa a girar e contra-girar,
a medida em que estes UTRONs atravessam o campo, eles mesmos iriam atuar como um gerador e um capacitor
e eles iriam gerar muita energia,
não necessariamente energia elétrica, mas energia vibratória.
Quando você chega na frequência de resonância do seu ambiente,
isto anula tudo, vai para o ponto zero.
E uma vez que você atinge o ponto zero, então você pode ir aonde você quiser.
Você tem o seu próprio campo de força ao redor da nave.
Esta é uma pausa breve. Isto é para o espaço de comerciais,
para eles então colocarem comerciais nesta brecha, e esta é a fita original, então, é apenas 10 segundos.
EM ALGUM LUGAR LÁ FORA
Você pode mostrar os seus movimentos de subir, descer, direita e esquerda através do quão rápido ele gira,
ou outros giros lá dentro?
Sim. Uma vez nos modelos que tínhamos, nós tímhamos controle remotos para operar os modelos.
Mas, quando você chega nas naves maiores, isto não é necessário,
porque tudo então, como Carr explicava, a diferença entre o cérebro e a mente é sinergética.
Você controla a nave como se ela fosse um amigo, é como se ela fosse uma coisa viva, porque...
Você se conecta com a nave?
Sim.
E esta é a única maneira que a nossa nave em particular poderia funcionar.
Havia uma interface mental?
Sim.
É como que o pensamento realizasse a vibração também,
e você tem que entrar em harmonia com a nave.
Então, algum tipo de campo morfogenético foi criado talvez,
algum tipo de um campo quase vivo.
Sim, absolutamente.
Ralph, você mesmo já teve a chance de voar?
Voar é uma palavra inaqueda quando se trata do tipo de espaço-naves
que estávamos operando.
Porque, elas não voam de forma convencional...
Mais que levitam?
Elas levitam e elas teleportam.
Elas se movem através desta coisa chamada tempo e espaço.
Elas na verdade atravessam por múltiplas dimensões.
Então, vocês criaram um campo de gravidade artificial, poderíamos dizer?
Sim, você poderia dizer isto. Sim.
Isto está de alguma forma relacionado com o trabalho de John Hutchison,
e os experimentos de anti-gravidade dele?
Bem, é tudo a mesma linha.
Eu conheço John, ele é um associado do nosso grupo.
E, como eu disse antes, existem todas as formas de levitação.
Mas, no que a nossa se diferencia da de John,
é que: para que possamos controlar a nossa nave, é preciso espírito, é preciso uma sinergia,
você tem que reconhecer a nave como uma entidade com vida própria,
ela tem uma consciência própria, se quiser entender deste modo.
O que John está fazendo,
ele é maravilhoso e está satisfeito por ter descoberto este campo extraordinário
de levitação, e da composicão de metal e de estruturas moleculares.
Ralph você pode nos contar a sua experiência como sendo o co-piloto de um destes discos?
Claro.
A próxima fase era a nave de 45 pés (13,72 metros),
eles já tinham projetado ela, construído e...
eles queriam que nós a testássemos.
Então, nós subimos à bordo,
e perto do centro da nave havia uma bola gigante de cristal,
em um tipo de suporte giroscópico.
E por baixo disto havia um laser, que ia para a parte de baixo deste cristal.
E, na medida que a luz subia e se dispersava por este cristal,
ela iluminava o cristal desde o infravermelho, passando por tudo até o ultravioleta,
depois Carr disse: certo pessoal,
o que eu quero que vocês façam é limpem os seus cérebros apenas,
e usem a suas mentes.
Isto é um experimento,
e nós estamos indo para fora e voltando por através do que é conhecido como espaço-tempo.
E, tudo que vocês têm que fazer é se concentrarem no que eu estou prestes a dizer-lhes.
Nós estamos indo para 10 milhas abaixo na variação,
e estas 10 milhas abaixo da variação é equivalente a frequência vibratória da cor verde-azulado.
A cor logo se dissolveu ou algo assim, e começou a se tornar este verde-azulado brilhante,
e iluminou a nave inteira,
e depois ele disse: ok, é isto aí rapazes. Saiam da nave e vamos ao relatório.
E, nós nos olhamos como que, eu acho que não funcionou.
Sabe? Nós não fomos a lugar nenhum. Nós não fizemos nada.
E nós dissemos: bem, não funcionou, não é mesmo?
E ele disse: por que vocês não esvaziam os seus bolsos?
E nós começamos a tirar galhos, pedras, gramas e coisas, e fomos colocando na mesa,
e eu sei que não estava com aquelas coisas quando entrei, eu saberia de onde elas viriam.
E ele disse: bem, se lembram que eu lhes disse sobre o cérebro ter uma capacidade limitada,
ele não pode acreditar além de sua jurisdição,
ele não quer acreditar em qualquer coisa que vá além disto.
Então vocês viajaram com as suas mentes,
e retornará a vocês, e todos estes pontos serão preenchidos na medida que a sua vida progride.
Vocês irão se lembrar do que fizeram.
Em retrospectiva, eu volto para o passado agora, e eu realmente me lembro:
indo e saindo da nave, eram nós três, nós descemos por esta rampa, saimos,
nós estavamos sobre o lado de uma pequena colina,
eu posso ver agora mesmo,
nós pegamos pedras e galhos, colocamos eles nos nossos bolsos, e voltamos à bordo da nave.
Eu me lembro agora, mas eu não me lembrava antes.
Parece que esta tecnologia é algo que
nós temos que ser espiritualmente avançados o suficiente para podermos usá-la.
Sim. E Carr explicou isto como consciência mais elevada.
Ele disse você tinha que erguer a sua consciência.
Quando você operou este disco, você notou ou foi informado,
de que qualquer coisa estava mudava na estrutura da nave?
Existe uma expanção e contração consistente, é quase, quase tão instantâneo que é imperceptível.
E, uma das demonstrações menores,
nós tínhamos um modelo pequeno, de alumínio,
e eu podia escutar isto,
e era simplesmente um sentimento bonito enquanto esta coisa estava funcionando,
e eu estava tocando ela,
e então foi ficando cada vez mais intenso, e eu descobri que estava ficando gelatinoso,
tal como eu podia colocar os meus dedos nela como se fosse gelatina,
e eu olhei para os outros caras,
e então eu coloquei os meus dedos por dentro deste alumíno.
Minha mão. Eu disse: isto é impossível. Eu estou fazendo isto.
E eu colocava para dentro da nave e tirava.
E Carr estava por lá, e como ele disse: sim, você é energia, e aquilo é energia.
E quando você compreende isto, você se harmoniza com a energia, você se equilibra,
você pode fazer qualquer coisa. Não há limite.
Então, a próxima coisa, ele tinha um outro modelo,
e nós o suspendemos, mas ele ia acelera-lo além...
Ele disse: esses vermelhidões, como câmeras com flashes piscando, em milisegundos,
e quando você pisca rápido o suficiente, as coisas aparentemente desaparecem.
Então, tendo isto em mente, aqui está a nossa próxima demonstração:
nós disparamos este aqui, e todos nós estávamos assistindo,
e quando eu estava pronto para colocar a minha mão nele,
e então (fowww!) a coisa inteira desapareceu, bem na nossa frente.
Ele disse: isto é bem simples, Tesla fez isto o tempo todo no seu laboratório,
isto se teleportou.
Para onde foi?
Ele disse: bem, pode ter aterrisado na mesa de jantar de alguém, eu não sei.
Ele disse: eu não sei ainda para onde foi. E eu não sei se irá voltar.
Talvez isto apareça algum dia, talvez tenha ido embora, talvez ainda esteja aí.
Mas nós apenas não o vemos.
Sim, nós simplesmente não o vemos.
Está fora do alcance da nossa dimensão.
E ele explicou que a mente...
quando você se eleva o suficiente, e você atinge o espaço da mente
ao invés do espaço do cérebro,
ao invés da lógica ou ao invés do raciocínio, ou ao invés de todas estas coisas...
você simplesmente se levanta para o sentido de saber,
você sabe quem e o que você é,
que você é um ser criativo, imortal e infinito,
e todos nós somos!
E ele disse: todo mundo neste planeta, são os nossos deuses, por comparação,
e eles não sabem disto. Eles estão dormindo.
E até eles despertarem, o nosso trabalho será este,
nós estamos fazendo estes 'brinquedos', tentando fazê-los despertarem,
para perceberem que não há limites para o que eles podem fazer.
Eles não tem que viver em servidão, eles não precisam viver na pobreza,
simplesmente isto foi dito a eles por pessoas que, infelizmente, querem controlar as coisas.
Carr nos explicou que o cérebro, que nós temos
opera este veículo de água, no qual vivemos.
Mas, a energia que habita o veículo, é o quem e o que você é.
Nós somos energia, nós não somos corpos.
Toda energia é magnética na natureza.
Ela é livre (grátis) na natureza, nós estamos nadando em energia.
Mas antes de conseguirmos ir mais adiante com isto,
nós fomos invadidos, se você quiser dizer assim,
por pessoas com um pedaço de papel que dizia que eles estavam nos fechando naquele momento,
no papel dizia que nós estávamos tentando derrubar o sistema monetário dos Estados Unidos,
e aquilo poderia ser considerado como alta traição,
e nós estamos fechando vocês e confiscando todo o seu equipamento.
Espera um pouco!
John Hutchison não disse a mesma coisa sobre o governo canadense,
que uma vez eles confiscaram todo o laboratório dele?
Eu manti contato com Carr o máximo que pude,
mas, quando eu contatei ele, eu fui cotatado por alguém que disse:
nós falamos para você ficar longe de até mesmo pensar sobre isto.
O que as companias de energia fizeram com Carr?
Os poderes estabelecidos, a saber as companias de energia, não estavam bem interessadas
em qualquer coisa relacionada com Tesla ou Carr.
Eles não queriam que esta informação saisse.
Ele ia mesmo para além das companias de energia, que por trás, que vinha e
poderia ser rastreado hoje, para o passado até o sistema bancário internacional da Inglaterra.
Que foi onde começou todo o sistema monetário, propriamente dito.
Porque as invenções dele eram tão revolucionárias, que iriam perturbar todo o sistema bancário?
Sim. Iria perturbar tudo.
Eles tinham um esforço muito sério empregado para eliminar Carr e as suas invenções,
e as idéias dele.
Bem Ralph, você acha que vai construir modelos novamente?
Nós estamos fazendo agora.
Nós temos os PODs ligados a centros de pesquisa por todo os Estados Unidos.
Pois estou obtendo muita ajuda e muito apoio.
E tem pessoas como eu, e pessoas mais brilhantes que eu até,
envolvidas nisto.
E nós esperamos não pela nave, porque eles estão esperando nas asas,
a nave já é agora, mas esperando a consciência das pessoas se elevarem o suficiente,
e a começarem a aceitar estes presentes que queremos dar a elas.
Esperamos que isto esteja mudando,
e esperamos que em tempo, nós veremos as pessoas voando por aí nestas naves.
Absolutamente. Nós vamos dos Flintons para os Jetsons.
Ralph, muito obrigado por conversar com a gente hoje.
Que isso, de nada!
Extraordinário!
O prazer foi todo meu.
EM ALGUM LUGAR LÁ FORA
Obrigado.
Bem, vamos ver, isto foi apenas uma coisa breve,
nós tivemos diversos destes videos, eles passaram na TV nacional,
e as pessoas responderam a eles.
Antes disto acontecer,
muito antes disto acontecer, eu entrei em reclusão porque...
eu fiquei cansado de ser chamado de idiota, ou sabe? louco, whoo-whoo,
ou qualquer outra coisa de que me chamavam.
E então, eu entrei em reclusão profunda,
em Las Vegas, eu tive uma vida maravilhosa,
eu tive, condomínio fechado,
todas as comodidades que a vida pode oferecer, num plano material.
Eu tive, eu estava com uma boa quantia de dinheiro.
Mas, eu não estava contente,
porque eu queria realizar os sonhos de Tesla, de Carr e os meus próprios,
ver que o transporte e a habitação podem ser um só veículo.
Como um RVE, se quiser, é só tirar do chão e colocá-lo no céu.
Não há problema algum com isto, isto é relativamente bem simples,
quando você compreende as leis que guiam a levitação,
a forma com que as nuvens serão preenchidas com humidade que vem do ar (do nada),
do invisível para o visível, e se tornam pesadas e carregadas com
centenas de toneladas, centenas de toneladas de água,
até que na hora certa, e a hora certa é no momento desginado pelas leis da natureza,
irão soltar aquele peso.
E...
A levitação é bem simples.
Nós a evitamos na nossa ciência convencional
porque nós estamos tentando usar maneiras tradicionais para obtê-la,
e realmente isto não é necessário.
Na natureza tudo é bem simples.
E eu explicarei algumas coisas que estavam no vídeo que podem precisar de mais explicações.
Agora eu gostaria de me apresentar: eu sou Ralph Ring,
esta é Marsha Ring, minha esposa,
e estamos juntos como melhores amigos e parceiros
e colegas de equipe, bem, nós nos conhecemos desde os anos 80.
Naquela época eu entrei em reclusão e construi uma réplica da nave de 45 pés,
que nós tivemos em Apple Valley,
isto foi em Apple Valley, California,
que está na parte sul da Califórnia,
perto de San Bernardino, Victorville, naquela área sul,
ao sul do Lake Arrowhead.
E...
Eu queria continuar meus esforços para ver a informação que
foi passada para e por mim, por Tesla e por Carr,
continuaria a seguir adiante.
E nós continuávamos a ser impedidos,
toda a vez que eu estava construindo algo ou fazendo algo, eu tinha um pequeno loboratório,
e eles entrariam, e eles mandavam a comissão de planejamento e zoneamento,
eles nem mesmo chegavam mais com ternos pretos, isto era no passado,
mas eles chegavam como inspetores de planejamento e zoneamento e diziam:
bem, você tem que fazer isto, você tem que fazer aquilo.
E era bem caro, para apenas manter o laboratório funcionando,
porque não importava o que fizéssemos,
eles nos faziam, sabe,
…

Need subtitles from another video?