YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 141 lines · added Oct 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

We fought because of that
But I didn't know you said that for my sake
Then forever .. forever you're my hyung
Was there a time where you were so mad that your jaw slightly dislocated?
No there are times I pull out my jaw even when I‘m not mad
Because when you are mad, your face is like this
Do it. Do it. Do it
Funny face. Funny face
There are times like that during a photoshoot
'Jaebum-ssi first let's do it cool'
'Jaebum-ssi, it looks too serious let's do a bright face expression‘
Oh~ Yes
Did you or did you not?
Hyung do it
That's not it
Do your serious face
Serious photoshoot
Start
Serious photoshoot
Hyung this was your angle and look at the camera.
Hey stop that's not it
Do you do this or not?
I don't do that
Do you do this or not?
And after ...
Not too serious lighten up
Then how do you do it?
Me
I always have this line
always this line
Please smile'
When they go “Please smile' you always do this
No I do this
Like as if you are full of wit
As if you are someone holding a glass of wine
Oh here there's no drinks
Over there there were drinks
Here there’s only food.
There's a limit to our production fee
If you buy drinks then you can't buy food.
If you buy food you can't buy drinks.
Even the background, the background is what we used that time. We are using it again.
So hyung
This
I really wanted to ask you.
The fast birthday
What do you think about it?
I think it's important
How?
I think it should be thorough about it
Thorough about it?
Like how?
Just to give an example
But my birthday is in March and your birthday is in January
Do you have to do it if the birthday is this close
Can we take this chance
This ...
Oh wait I forgot too.
Take this chance
Take this chance to unlock? Unlock the 94 liners and fast 94 liners
No
No? No. Everyone he can’t. Don‘t even think about it
But January and March when you were one and a half months I was born.
Look look
I was already born
Look look
Don't you think it‘s similar?
Look look
It‘s because it's not that I was to be above you.
There are friends that I've been friends with I don't want that to get messed up
For example, let‘s say you are meeting my friends and I became friends with you.
I am friends with you and I‘m friends with my friends but my friend is a hyung to you
But when I was in Hong Kong the friends I hanged out with are 30 years old.
I’m friends with 30 years old person so when you meet them they are still friends with you
No I would call them hyung.
He might be friends with you but to me he would be a hyung
Oh me too. You might be friends with your friends but he would be a hyung to me
Because he is a 93 liner
Yea that's why if I'm friends with you and my friend is a hyung to you it's already messed up
Look we are friends and I am friends with my friend but he is a hyung to you
It gets messed up (like entangled) because I don't like to happen that's why
l‘m friends with my 30 year old friend and he is friends with you too
Let's just say if you meet him it also gets messed up
But to be honest, you are just calling him a friend. He is a hyung. He is 30.
So from now on I will be 30 years old
You are going to be 30 years old?
You want to be a hyung?
No
I was just thinking to take this chance and unlock it
You can never unlock it
Ok think about it.
Ok I know you are a hyung
What do you mean unlock.
Unlock
I know you're a hyung
But thinking scientifically we are all one years old
Did I ever
After you are born
After you are born a year passed and after I was born a year passed
But we are the same size
Look. The important thing is I just asked you to just call me hyung
it's ok with talking informal and being comfortable like friends
But just when you are calling me just call me hyung because with my friends to match it I didn't want to get it messed up with my friends
So I told you just when you are calling me to call me hyung didn't I?
There's nothing uncomfortable
There‘s nothing uncomfortable just thinking maybe take this chance and unlock it
Unlock what?
There's nothing uncomfortable but unlock what?
Just once I wanted to call you ‘Yah Jaebumah’
You do that during Yaja time (Korean game where age is reversed and you can talk to the older person informallly)
Yea let's do Yaja time for like one year twice
No I think that's enough
Right? Jaebum hyung
Ok that’s enough
This is something else but I really wanted to ask you this
Can I ask you?
By any chance can we take this chance and unlock the 94 liner thing
Ok just joking
Don't lose your cool your jaw's gonna get dislocated.
Hyung ok.
He is a hyung but we really hang like friends
Like you and Yugyeom
You know what I mean right?
Hyung when l first met you, you were really cool
I’m not now?
Now it’s a different feeling
But you were really cool
l couldn't remember 'Jaebum hyung’ because I couldn‘t speak Korean.
I couldn't remember
So I called you ‘BBoy King‘
Do you remember?
He's embarrassed
At first I wanted to get close so
And then hyung with a straight face ‘yea'.
l got hurt. I got hurt.
What are you trying to do?
Let's have a good relationship even in the future too Jackson.
What good relationship we already do
Can we take this chance and
No. No
You are trying to take that as a concept but don't do it

Need subtitles from another video?