YouSub
Untitled

id Indonesian

Untitled Indonesian subtitles

0 downloads · 1,174 lines · added Oct 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Indonesian transcript

-=Hari Bencana=-
-=Hari Keputus-asaan=-
-=Hari Penentuan=-
-=D-Day=- Bencana, Keputus-asaan, Pertarungan.
-=D Day-= “Harus Bertahan Hidup”
Karena kabut yang tebal, tidak kelihatan ke depan.
Karena salju yang baru turun membuat tanah menjadi licin.
=Di jembatan Yongdeng terjadi tabrakan antara dua puluh mobil.=
Siapkan stetoskop! Sudah tidak sakit lagi, kan?
Tolong tunjukkan dokumennya.
Oke, lewat.
Minggir, minggir, segera dimulai.
Pada saat melakukan CPR,
Karena bagian dadanya tertusuk sternum, sehingga harus dioperasi.
-=Episode 01=- Karena bagian dadanya tertusuk sternum, sehingga harus dioperasi.
Setelah itu karena asma, sehingga tidak bisa memanjat tangga. -=Episode 01=-
Kualitas hidupnya jadi menurun drastis. -=Episode 01=-
Kualitas hidupnya jadi menurun drastis.
Kalau begitu, tidak layakkah dia menerima kompensasi?
Keberatan! Spekulasi penggugat tidak berdasar dan dibesar-besarkan
serta merugikan tergugat.
Mana bisa dibilang spekulasi yang dibesar-besarkan?
Ini adalah fakta bahwa penggugat tidak mampu menaiki tangga.
Bukankah sebelum dioperasi juga tidak mampu menaiki tangga?
Di situ bukannya tertulis tidak sanggup memanjat anak tangga?
Tidakkah Anda merasa jika pengacara penggugat menggunakan makna tersirat?
Pada waktu kelas bahasa Anda tidur?
Apa katamu?
Tergugat, ada yang mau disampaikan?
Bolehkah saya menyampaikan sepatah kata?
Boleh, silakan.
Penggugat saat diantar ke IGD dalam kondisi henti jantung.
CPR atau disebut juga cardiopulmonary resuscitation, kuncinya adalah
pertama-tama, harus mengembalikan denyut jantung.
Pada saat eksekusi,
terjadinya fraktur sternum atau tidak,
sekalipun jantung mengalami luka tertusuk, juga harus tetap dilaksanakan.
Kenapa?
Karena jika pasien mati, semua usaha menjadi sia-sia.
Lisensi dokter 1453985.
Betul, aku adalah "penjinak bom".
-=Laparoskopi Robotik 3000 kasus tercapai.=- -=Rumah Sakit Mirae.=-
Sudah saya cek bagian ini.
Didiagnosis kanker lambung.
Tentu saja, menurutku ini adalah kanker lambung stadium awal.
Demi menentukan lokasinya,
perlu dilakukan CT abdomen dan USG endoskopi.
Karena ada kemungkinan terjadi metastasis ke organ lain.
Karena itu bagian paru-paru juga harus di-CT.
CT paru-paru? Harus ya itu?
Saya pernah cari informasi di internet.
Katanya pemeriksaan seperti itu tidak perlu.
Dibandingkan saya, Anda lebih percaya internet?
Bukan, bukan itu maksudku.
Jika saya hanya percaya diagnosis kanker lambung stadium awal dan melakukan operasi,
Tapi ternyata metastasis-nya sudah lebih jauh dari yang diperkirakan.
Apa yang terjadi jika operasi tidak berhasil?
Anda pasti tidak berharap saya menggunakan nyawa Anda sebagai taruhan, bukan?
Kalau begitu kita anggap Anda menolak untuk diperiksa. Konsultasi selesai sampai di sini.
Percakapan kita telah direkam.
Anu Dokter, itu...
Park Ji Na, kondisinya bagaimana?
-=Unit Gawat Darurat=- Park Ji Na, kondisinya bagaimana?
Pasian KLL. TD 170, Nadi 85. [KLL = Kecelakaan Lalu Lintas]
Cedera kepala dan dada.
Pertolongan pertama sudah diberikan.
Anda tidak usah khawatir. Ini adalah rumah sakit.
Apaan ini? Kau kan sudah tahu
kami tidak menerima pasien KLL.
Bawa ke rumah sakit lain!
Aku juga tahu. Tapi pasien ini butuh pertolongan darurat.
Tapi rumah sakit yang lain menolak.
Sudah kubilang tidak ada tempat lagi.
Makanya kenapa tidak menghubungi kami dulu tapi langsung dibawa ke sini?
Ambil! Bawa dia ke ruang UGD!
Dokter, ini melanggar persyaratan rumah sakit kita.
Pasien ini harus di X-Ray.
Gugatannya bagaimana?
Bagaimana apanya? Tentu saja menang.
Dokter, coba ke sini sebentar.
Pasien, tahukah Anda berada di mana sekarang?
Rumah sakit.
Kondisinya masih oke. Selain patah tulang tidak ada luka lainnya.
Jika Anda merasa sakit, harus segera memberitahu saya.
- Tolong pindahkan. - Baik.
Bagian kepala dan abdomen di CT. Bagian bahu di MRI.
Tunggu apa lagi, Dokter Yoo?
Iya, aku pusing karena terlalu sibuk.
Siljang-nim, pemeriksaan CT dan MRI sepertinya sedikit berlebihan.
Perawat Park, pasien tadi setelah di X-Ray
segera bawa dia ke sini!
Iya.
Halo!
Pasien kecelakaan lalu lintas?
Iya.
Kang Siljang yang menerima pasien kecelakaan lalu lintas?
Iya, saya berusaha menghalanginya.
Tapi disuruh melakukan CT kepala abdomen.
Pengobatan darurat dilakukan di bagian bahu dengan MRI.
Oh ya?
Ini adalah pasien kecelakaan lalu lintas yang tadi.
Setelah membentur kemudi,
bagian thorax dan abdomen mengalami cedera benturan keras.
Karena terjepit di bagian bawah mobil,
karena itu butuh beberapa saat sebelum berhasil menolongnya keluar.
Pasien, tahukah kau tempat apa ini?
- Sakit sekali. - USG cepat!
- Segera. - Bagian paru-paru?
Bagian kepala dan abdomen sekalian saja.
Dokter Ahn sedikit terburu-buru. Ganti urutan saja dengannya.
Di sini bagian UGD, tolong gantikan Dokter Ahn.
Dokter Lee Hae Seong, kau ke ruang CT saja!
Di sana orangnya sudah penuh.
Lee Hae Seong, kusuruh kau ke ruang CT.
Coba lihat, bagian abdomen isinya darah semua.
Hei, ada indikasi pendarahan abdomen!
Ko-As, siapkan OK! [OK: ruang operasi]
Iya.
Hubungi bagian anastesi dan siapkan beberapa kantong darah O!
Sekalian telepon juga bagian bedah thorax dan bedah vaskular!
Pasien KLL. [KLL = Kecelakaan Lalu Lintas]
Tunggu apa lagi? Perawat Park, ayo ikut aku!
Berdasarkan kondisi pasien, sekarang boleh di CT.
Sangat gawat. Pada saat pengambilan CT ada kemungkinan resiko henti jantung.
Kau baru habis digugat. Kau itu suka sekali digugat ya?
Dengan apa kau akan membuktikan jika pasiennya gawat?
Pindahkan pasien tersebut ke rumah sakit lain!
Aku habis komunikasi dengan Kepala Bagian bedah thorax.
Sayang sekali, semua orang sedang berada di OK.
Karena itu tidak bisa memberikan bantuan.
Setelah melakukan diagnosa secara rinci, barulah dioperasi.
Ini baru menunjukkan kinerja terbaik.
Semangat R.S. Mirae.
Ko-As, coba cari rumah sakit yang bisa menerima pasien transferan!
- Baik. Dengan R.S. Mirae... - Pasien ini
pada proses transfer ke rumah sakit lain,
akan meninggal di jalan.
Lalu, kenapa kau terima?
Rumah sakit kita adalah rumah sakit spesialisasi kanker,
tulang belakang, dan sendi.
Hanya mengoperasi pasien yang sudah terjadwal saja
sudah membuat ruang OK penuh.
Karena itulah kalian dilarang menerima pasien KLL.
Kita tidak bisa mengoperasi.
Karena itu segera cari rumah sakit lain dan pindahkan pasien!
Lebih menguntungkan bagi pasien.
Wonjang-nim, jiwa pasien ini terancam. [Wonjang-nim = Direktur R.S.]
Pendarahan pada aorta
memiliki angka mortalitas setinggi 90%.
Angka keberhasilannya hanya 10%.
Barusan sudah menurun menjadi 9%
karena Wonjang-nim menunda-nunda waktu.
Sikapmu yang optimis itu
ada kemungkinan mengakibatkan kematian pasien.
Cari sebuah rumah sakit yang profesional dan kirim pasien ke sana!
Sebaiknya berterus terang saja.
Anda ingin mentransfer pasien bom waktu ini.
Asalkan jangan meledak di rumah sakit kita.
-=Rumah Sakit Mirae=-
Cepat cari jalan keluar!
Pendarahan telah melampaui 1500cc.
Bagian mana yang sobek sebenarnya?
Suction!
NaCl.
Asistol. -=Asistol, tidak adanya aktivitas elektrik pada gambaran elektrokardiogram=-
Setelah ini dibuka, cek rasio kardiotoraks-nya!
Baik.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: ~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh: ~ totoro ~
Penasehat Medis: ~ dr. alien ~
Menyerah sampai di sini saja.
Pendarahannya terlalu banyak, kondisi pembuluh darahnya sudah buruk.
Sangat sulit mencari bagian yang berdarah. Tidak ada harapan lagi.
Belum dinyatakan mati.
Jika Anda tidak bersedia menyatakannya, biar saya saja.
Waktu sekarang jam 14:44.
Diam!
Anda juga harus memikirkan orang lain.
Gara-gara Anda, orang lain dipanggil ke pengadilan.
Tapi masih juga melakukan operasi yang tidak memiliki harapan seperti ini.
Benar-benar menjengkelkan. Aku tidak sanggup lagi.
Pasien ini hanya percaya pada kita.
Jangan sampai pasien melihat punggung kita.
Dasar! Anda terlalu banyak nonton drama medis ya, Dok?
Dokter, resussitasi berhasil.
Jantungnya kembali berdenyut.
Tunggu apa lagi?
Suction!
Selesai juga akhirnya. Tekanan darah sekarang adalah...
Persiapan post-op masih...
Aku pergi sebentar.
Mau ke mana? Pasien pernah henti jantung.
Kalau dibiarkan begitu saja, pasien bisa meninggal.
Foley kateter!
Punya kateter, kan?
Kateter?
Apa ini?
Telah menyusahkanmu.
Anda benar-benar hebat sekali.
Menggunakan tangan robot bagaikan tangan manusia.
Menjalankan operasi dengan begitu santai.
Belajarlah dengan tekun.
Saya ingin menjadi seorang dokter seperti Anda.
Saya mengagumi Anda, Dok.
Hei, usaha sedikit!
Pegang yang benar!
Suntikkan cairan!
Sudah mengembang. Denyut nadinya juga membaik.
Sekalipun tampilan layar menampilkan jantung berhenti berdetak,
pasien tetap tidak boleh dinyatakan meninggal.
Pasien hanya boleh dinyatakan meninggal jika dokter sudah menyerah.
Selama belum menyerah, status pasien masih hidup.
Kenapa? Cepat bantu aku!
Baik.
Needle holder!
Jika tidak ingin menaiki kapalku,
turun saja.
Kapas.
9% harus menantang keajaiban.
Kepala Bagian, hapus anggaran berencana pembelian alat-alat perawatan darurat Sam Il.
Wonjangnim, secara hukum--
Bukan hukum. Tapi sedang membicarakan nominal.
Berapa besar probabilitas bencana di Seoul?
Dan berapa biaya pembelian alat-alat perawatan medis Sam Il?
Setelah lewat masa berlakunya habis,
berapa besar biaya pembuangannya?
Dendanya lebih murah.
Iya.
Kesiap-siagaan bencana adalah urusan semua orang.
Bukan tanggung-jawab rumah sakit spesialis kanker.
Cukup sampai di sini saja diskusi anggaran.
Selanjutnya bagaimana kalau kita bahas tingkat pendapatan?
Kepala UGD, Kang Joo Ran Siljang-nim.
Pada kuartal sebelumnya, juara satu defisit.
Tapi kali ini mendapat juara pertama dalam pendapatan.
Sungguh hebat. Telah menyusahkanmu.
Apa triknya?
Menambah pemeriksaan penunjang memberikan manfaat yang besar.
Pemeriksaan penunjang.
Pemeriksaan lagi dan lagi.
Cara diagnosa seperti ini
terhadap pendapatan dan akurasi diagnos rumah sakit
ditambah mencegah datangnya gugatan,
adalah skema sekali dayung dua tiga pulau terlampaui.
Tentunya semua hadirin yang duduk di sini tahu,
rumah sakit demi mendapatkan dana dukungan pemerintah sebesar 50 milyar,
sedang berusaha keras.
Dana tersebut akan digunakan di
UGD yang dipimpin oleh Kang Joo Ran Siljang.
atau bedah laparoskopi robotik yang dipimpin oleh Prof Han Woo Jin
menjadi Robotic Surgery Center jauh melebihi hanya fasilitas kanker,
akan kubahas dengan Komite Pembangunan Rumah Sakit.
Sampai di sini rapat hari ini.
Kang Siljangnim, berbincang-bincanglah sebentar dengan saya.
Masalah mengenai dokter Lee Hae Seong.
Dokter Yoo Myeong Hoon,
Tim kita melakukan operasi ligasi.
Tapi dalam proses ligasi itu yang diikat malah pembuluh darah yang disamping.
Tidak ada bedanya dengan menyatakan pasien meninggal dunia. Cepat tapi berhati-hati.
Tidak sanggup?
Jika dokter anastesi tidak memeriksa tekanan darah,
kemungkinan pasien...
...aduh membayangkannya saja sudah seram.
Berterima-kasihlah kepada dokter anastesi itu, mengerti?
Terima kasih, dokter.
Sudah, sudah.
Pastinya hati dokter Kim pada saat itu bagaikan tersayat pisau.
Jantung pasien berdenyut, dan mereka membuat kesalahan.
Langsung melakukan operasi tanpa di CT-Scan terlebih dulu.
Nyalimu benar-benar. Bisa mati kami disiksa olehmu.
Darah vampire bagaimana dong?
Dokter Yoo!
Sudah gila ya dia?
Dia sepertinya tidak tahu malu apa?
Mengaku diri sendiri bak porslen.
Setiap kali bicara sembarangan dengan orang-orang dari departemen lain, bukankah begitu?
Kenapa hanya aku seorang yang diomeli?
Sedang apa kau? Seperti orang yang tidak berpendidikan saja.
Dokter anastesi, dokter Kim benar-benar memberikan performansi yang hebat.
Dokter Kim benar-benar hebat.
Lain kali harus bantu aku ya, dr. Kim.
Iya.
Silakan.
Ada apa?
Direktur rumah sakit mencarimu.
Kenapa? Masalah gugatan kan aku sudah cari pengacara untuk membereskannya?
Sebelum operasi, tidak melakukan CT-Scan.
Dan menolak mentransfer pasien.
Lagi mencari kesempatan 'membereskan' kau dokter langganan kasus Lee Hae Seong.
Kenapa kau masih bisa menganggap tidak terjadi apa-apa?
Karena itukah Seonbae pemeriksaan penunjang tambahan?
Karena takut digugat?
Apa maksudmu?
Pasien yang tidak memiliki ancaman jiwa dan dalam keadaan sadar.
Hanya karena sedikit nyeri di bahu dan perut
langsung melakukan CT dan MRI. Sepertinya terlalu berlebihan.
Kalau sudah di UGD, harus mempersiapkan diri terhadap hal terburuk.
Tidak semua pasien itu adalah orang yang baik hati.
Seonbae juga merasa pasien itu adalah bom?
Justru untuk menjinakkan bom itu, pengetesan harus dilakukan.
Seonbae, terus terang sajalah.
Bilang saja kau ingin supaya Direktur rumah sakit mendapat laba sehingga UGD-mu tidak ditutup.
Begitu, kan?
Sepertinya tidak mungkin ditutup.
Karena para penderita kanker itu harus menginap di UGD.
Antriannya sampai ke lorong rumah sakit.
Oke.
UGD yang menjadi tempat penginapan bagi penderita kanker,
asalkan bisa mendapatkan bantuan dana pemerintah sebesar 50 milyar,
akan ada pembagian antara pasien trauma dengan pasien luka ringan.
Dan bisa membangun trauma center untuk untuk luka ringan dan luka berat.
Dengan begitu, pasien gawat darurat tidak usah mati di tengah jalan.
Asalkan bisa terwujud,
sekalipun aku harus mencelupkan kedua tanganku ke dalam air limbah, aku juga tidak keberatan.
Karena itu, apapun permintaan Direktur Rumah Sakit kau iyakan saja.
Kau harus bisa mempertahankan pekerjaanmu dulu, baru bisa menolong lebih banyak lagi pasien.
Barusan kau bilang pasien itu jahat.
Tapi masih mengatakan semuanya ini demi pasien?
Kata-kata Anda membuat saya bingung.
Silakan masuk!
Katanya Anda mencari saya?
10%.
Bukan. Membuat 9% keajaiban menjadi 100% keajaiban.
Kau benar-benar hebat.
Itu karena waktunya si pasien belum tiba.
Karena beruntung, pasien tertolong.
Jika tanpa CT-Scan dan kau gagal menghentikan pendarahan,
sehingga pasien meninggal.
Hal ini akan mencoreng citra rumah sakit.
Karena itu bukankah saya melakukan banyak operasi
dan mendatangkan banyak laba bagi Anda?
Uang yang kau hasilkan dari operasi,
nomor satu dihabiskan di pengadilan.
Dalam hal defisit juga nomor satu.
Kerugian itu bisa ditutupi dengan keuntungan yang diraih oleh Kang Joo Ra Siljang.
Tadi kau bertanya padaku apakah pasien itu ibarat bom?
Bagiku, bukan.
Bom itu adalah kau, dokter Lee Hae Seong.
Dokter Lee Hae Seong,
kau dimutasi ke RS Hangang Mirae.
Segera.
Anu, RS Hangang Mirae?
-=RS. Hangang Mirae=-
Tidak usah dites?
RS. Hangang Mirae tidak punya ruang ICU,
juga tidak punya UGD jadi santai sekali.
Karena fungsi utamanya adalah pemeriksaan medis.
Tanggung-jawab barumu adalah bagian kolonoskopi.
Baiklah. Ini adalah keputusan yang diambil sebagai hukuman atas
keserakahan saya yang berlebihan dalam menggunakan pisau bedah?
Bukan, bukan. Ini adalah keputusan yang diambil demi rumah sakit.
Karena mencegah penyakit juga merupakan hal yang penting.
Sepertinya baterenya sudah penuh.
Oh ya, Ibumu juga harus sekalian dipindahkan.
Apa? Ibu saya juga harus ditransfer?
Perjanjian kita--
Aku bukannya mau ingkar janji.
Hanya mengganti rumah sakit untuk ibumu saja.
Byeongwonjang-nim, Anda bukannya tidak tahu
Ibu saya dalam kondisi vegetatif sekarang ini?
Setiap saat bisa terkena serangan jantung.
Setiap saat bisa terkena aritmia.
Anda bukannya tidak tahu, jika tidak dirawat di rumah sakit seperti ini,
tidak akan mendapat perawatan yang memadai?
Tapi Anda memindahkannya ke RS. Hangang Mirae...
Karena itulah, alangkah baiknya jika kau mendengar kata-kataku?
Nanti baru kutelepon balik.
Memang bukan kesalahan rumah sakit,
tapi kami tetap merawatnya.
Tapi dokter Lee Hae Seong sama sekali tidak tahu berterima kasih pada rumah sakit.
Apapun itu, sungguh maaf.
Ibu saya... Tolong teruskan perawatan bagi ibu saya.
Aku mengerti sekali posisimu sebagai seorang anak.
Kalau begitu, anggap saja ini sebagai permintaan maaf kepadaku.
Jika kau bisa bersumpah di sini.
tidak akan melakukan operasi seenak jidatmu.
Oh ya, sambil berlutut.
Jaga diri baik-baik.
Sudah kubilang aku akan telepon balik!
Kabarnya dokter Lee Hae Seong akan dipindahkan.
Serius?
Aku dengar dari sekretaris Direktur.
Satu angkatan denganku.
Hidup Korea! Cas!
Beberapa waktu ini telah menyusahkanmu.
Kelak tidak usah khawatir menjadi kambing hitam lagi.
Kenapa begitu muram? Ini adalah berita besar!
Sana kau! Sana!
Benarkah itu?
Beritanya cepat sekali menyebar. Kau juga mau ikutan?
Di rumah sakit itu bisa melakukan operasi?
Bagaimana kalau keluar saja dari rumah sakit ini?
Bagaimana dengan ibuku?
Orang bermasalah sepertiku
ditambah ibuku yang vegetatif.
Dari semua rumah sakit yang kau kenal, adakah yang bersedia menerima satu plus satu?
Romeo, Juliet, kalian juga harus ikut pergi.
Perempuan ini bilang tidak mau ikut.
Tidak, sebaiknya kalian berdua tinggal di sini saja.
-=RS. Mirae=-
Terima kasih.
Kau pulanglah.
Ibu!
Ibu, kita akan pindah rumah.
Karena tidak ada Perawat yang nganggur,
jadi tidak ada yang bisa menjaga ibumu.
Asalkan mesinnya dipantau terus,
mengawasi pasokan nutrisinya, dan mencegah terjadinya luka baring.
Masalah buang air, biar aku saja.
Baiklah, itu semua bukan masalah besar.
Karena bertemu dengan seorang perawat yang layaknya seperti dongsaeng sendiri,
karena itu aku tidak khawatir.
Dongsaeng?
Lihat saja kulit dan gaya rambutmu.
Masa... nuna?
Kau terlihat seperti umur 20-an.
Terlihat begitu muda ya?
Aku sering dengar orang-orang pada bilang aku itu terlihat begitu muda.
Kalau begitu, anggap saja aku ini dongsaengmu.
Kalau begitu, tolong ya sister.
Iya, brother.
Sudah pergi.
Supaya dia menjaga ibu baik-baik,
aku terpaksa menipu orang seperti itu.
Ibu, Ibu tidak suka tempat ini ya?
Aku akan sering datang melihatmu. Semoga Ibu bisa mengerti.
Ibu, Ibu hanya tidur terlelap. Tapi kenapa bisa menua?
Setelah siuman dan melihat wajahmu, Ibu pasti akan kaget sekali.
-=Simposium Penanggulangan Bencana Gempa di Semenanjung Korea=-
Dari 93 gempa yang terjadi tahun lalu, -=Simposium Penanggulangan Bencana Gempa di Semenanjung Korea=-
50 di antaranya terjadi di pantai barat. -=Simposium Penanggulangan Bencana Gempa di Semenanjung Korea=-
Berdasarkan struktur keretakan, -=Simposium Penanggulangan Bencana Gempa di Semenanjung Korea=-
bisa dilihat adanya lempeng di pantai barat. -=Simposium Penanggulangan Bencana Gempa di Semenanjung Korea=-
bisa dilihat adanya lempeng di pantai barat.
-=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=- bisa dilihat adanya lempeng di pantai barat.
Walaupun posisinya tidak berada di batas lempengan, -=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=-
selama ada kohesi enerji internal, bisa memicu terjadinya gempa. -=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=-
Menggunakan ini sebagai dasar penilaian, -=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=-
bisa dipastikan adanya kemungkinan terjadinya gempa di Semenanjung Korea. -=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=-
-=Universitas Hankook Jurusan Geologi Dr. Lee Jang Moo=-
-=Anggota Parlemen, Goo Ja Hyeok=-
Dari sebanyak 10 bangunan yang ada, -=Anggota Parlemen, Goo Ja Hyeok=-
tujuh di antaranya bukan merupakan gedung yang anti gempa. -=Anggota Parlemen, Goo Ja Hyeok=-
Terutama sekolah dan rumah sakit, boleh dibilang merupakan masalah besar. -=Anggota Parlemen, Goo Ja Hyeok=-
Terutama sekolah dan rumah sakit, boleh dibilang merupakan masalah besar.
Sekalipun jika bangunan itu ditambah dengan teknologi anti gempa.
Walaupun secara hukum bangunan anti gempa minimum harus mencapai magnitut 4,0.
Tapi tahun lalu g
…

Need subtitles from another video?