Advertisement
English transcript
JB: Is it going now?
MK: It's starting.
MK: It's starting~
YJ: It's starting~
MK: Everyone!
MK: Hello
MK: We shall start today's GOT7's mukbang. YJ: GOT7's mukbang.
YJ: Everyone. I'm currently working hard opening these.
JS: It's so delicious.
YJ: I'll eat it well.
YJ: Ah. It's not easy to open.
MK: What's the menu today?
YJ: Today's menu is...
YJ: Meat cakes, sliced sweet potatos... (YG: Wow. The steak is so freaking tender.)
YJ: And I don't what else.
YJ: Beef steak.
JS: Hwe (raw fish)
YJ: There's also hwe.
MK: hwe hwe hwe *giggles*
YJ: I still haven't opened everything.
YJ: What is this? How do I open this? JS: It's the steak and hwe.
MK: Is it delicious?
YG: It's really tender.
MK: It's tender? YG: It's really tasty.
MK: I should have a bite too.
YJ: Wow, it looks tasty.
MK: Dip the steak into the sauce and
MK: Yes
MK: Right now, we are....
MK: Bambam and Junior are at a script read-thru.
MK: They don't have anything to say because they're eating.
YJ: I have something to say. MK: Yes?
YJ: It's delicious.
YJ: Though I still haven't eaten yet.
JS: Hey have a bite. JB: Hyung, where is Bambam?
YJ: Is it tasty?
JB: He went upstairs?
JB: Wait. Don't film me now.
MK: Yugyeom-doong
YG: Bbagu Mark MK: LALA! Yeah!
YG: Bbagu x100 Mark!
JS: Wow. Is this really food?
YG: This is food.
YJ: What's 'abroad' in English?
YJ: abroad? (How do I say) international fans? YG: World. World.
YJ: World fan. World fan guys.
JS: Sea outside.
JS: Ocean outside.
MK: Heh wae (abroad) [ t/n; Jackson is literally translating the characters ]
YJ: What do I say?
JS: It's international fans.
YJ: It's really tasty. I'm doing this because it's so delicious.
JS: It's absolutely tasty.
MK: Jackson, aren't you eating a bit too enthusiastically?
JS: It's so good.
YG: It's really tender.
YJ: Tired? Shall I hold it? You're tired (of holding the camera), right?
YJ: Because it's Mark-hyung, he's probably tired.
MK: I should eat some too.
"Jackson, so good-looking"
"Jinyoung and Bambam, have you eaten?"
YJ: I will feed Jinyoung and Bambam after they finish their script rehearsal.
"Youngjae-ah. What are you doing?"
YG: Why is he like that?
YJ: "Why is he like that?" Kim Yugyeom-ssi.
YG: They said to stop. Noona said to stop.
YJ: Oh. But I don't want to.
YJ: I'm not going to stop. To the fans, I'll never stop.
YJ: No. (She) said to stop speaking English.
MK: Shall we go see Monsta X?
YJ/MK: They said we can't.
MK: Coco is back at our dorm. YJ: Coco is at our dorm now.
YG: So sad, leaving her all by herself.
YJ: Sorry.
MK: Next time, let's do a live with Coco.
YJ: Let's do that.
YJ: Ah, in a bit...
MK: Oh! We...
YJ: Do we have enough time?
MK: Shall do a live when during a shower?
JS: Not when we're showering.
YJ: No. CoCo. When we give CoCo a shower. MK: Not us. Not Us
YJ/MK: When we're giving her a shower.
YJ: Then...
YJ: Someone asked Youngjae to speak English.
JS: Youngjae. English rap. YJ: A korean person.
JS: That...oHHhh...
JS: They even prepared candy.
YG: Sense. Sense. Sense. In case, we get bad breath.
"Please say 'I love you'"
JS: Do the 'Follow Me' rap.
YJ: Follow Me?
*Yugyeom trying to rap with his mouth full*
YJ: Ahh...but I don't know the lyrics.
YJ: Please show me.
YJ: It's in English. How can I (remember)? It's too hard.
YJ: It's too long
YG: Jackson hyung. *gibberish* CHARISMA!
MK: Hey. JB. They want to see JB.
JB: Wait x 100
JB: In a bit x 100
MK: Everyone
MK: Please watch us on MCountdown when it airs.
YJ: Please expect a lot.
YG: Because I'm busy eating, I can't say anything.
JS: Don't expect too much.
JS: If they expect too much...
YJ: No. Please expect a lot from us. Jackson-hyung, you look very sexy.
JS: For you guys!
YG: He's wearing an undershirt. MK: Take off your top.
JS: I'm going!
MK: Please take off your top!
"Ahh!" "Ahh!" "Ahh!" "Ahh!"
"Yugyeom oppa, I love you."
YJ: So sudden!
JS: I'll put my shirt back on
YJ: They said to not to go.
"Don't go"
YJ: Then let's not part just yet.
YJ: Let's go together. Let's go outside.
YJ: We can't? I'm being told I can't.
YJ: Wait.
JS: Ahgases, make some noise!
YJ: I'll leave when this hits 250,000 hearts.
YJ: I can't leave like this.
YJ: Until there's 250,000 hearts.
MK: But (what if) they don't give any hearts.
YJ: Ah. Don't be like that....Then I'll do it myself.
YJ: I can do it.
YJ: I can do it with my phone.
YJ: If I keep pushing the heart, it just keep going up.
YJ: Yeah. It's fun.
YJ: Oh. It hit 250,000. Bye everyone.
YJ: Bye~
YG: Bye~
JB: You're turning it off? Why are you turning it off?
JB: Did I come out?
JB: I'll see you guys later. Bye~
MK: bye~
MK: It's starting.
MK: It's starting~
YJ: It's starting~
MK: Everyone!
MK: Hello
MK: We shall start today's GOT7's mukbang. YJ: GOT7's mukbang.
YJ: Everyone. I'm currently working hard opening these.
JS: It's so delicious.
YJ: I'll eat it well.
YJ: Ah. It's not easy to open.
MK: What's the menu today?
YJ: Today's menu is...
YJ: Meat cakes, sliced sweet potatos... (YG: Wow. The steak is so freaking tender.)
YJ: And I don't what else.
YJ: Beef steak.
JS: Hwe (raw fish)
YJ: There's also hwe.
MK: hwe hwe hwe *giggles*
YJ: I still haven't opened everything.
YJ: What is this? How do I open this? JS: It's the steak and hwe.
MK: Is it delicious?
YG: It's really tender.
MK: It's tender? YG: It's really tasty.
MK: I should have a bite too.
YJ: Wow, it looks tasty.
MK: Dip the steak into the sauce and
MK: Yes
MK: Right now, we are....
MK: Bambam and Junior are at a script read-thru.
MK: They don't have anything to say because they're eating.
YJ: I have something to say. MK: Yes?
YJ: It's delicious.
YJ: Though I still haven't eaten yet.
JS: Hey have a bite. JB: Hyung, where is Bambam?
YJ: Is it tasty?
JB: He went upstairs?
JB: Wait. Don't film me now.
MK: Yugyeom-doong
YG: Bbagu Mark MK: LALA! Yeah!
YG: Bbagu x100 Mark!
JS: Wow. Is this really food?
YG: This is food.
YJ: What's 'abroad' in English?
YJ: abroad? (How do I say) international fans? YG: World. World.
YJ: World fan. World fan guys.
JS: Sea outside.
JS: Ocean outside.
MK: Heh wae (abroad) [ t/n; Jackson is literally translating the characters ]
YJ: What do I say?
JS: It's international fans.
YJ: It's really tasty. I'm doing this because it's so delicious.
JS: It's absolutely tasty.
MK: Jackson, aren't you eating a bit too enthusiastically?
JS: It's so good.
YG: It's really tender.
YJ: Tired? Shall I hold it? You're tired (of holding the camera), right?
YJ: Because it's Mark-hyung, he's probably tired.
MK: I should eat some too.
"Jackson, so good-looking"
"Jinyoung and Bambam, have you eaten?"
YJ: I will feed Jinyoung and Bambam after they finish their script rehearsal.
"Youngjae-ah. What are you doing?"
YG: Why is he like that?
YJ: "Why is he like that?" Kim Yugyeom-ssi.
YG: They said to stop. Noona said to stop.
YJ: Oh. But I don't want to.
YJ: I'm not going to stop. To the fans, I'll never stop.
YJ: No. (She) said to stop speaking English.
MK: Shall we go see Monsta X?
YJ/MK: They said we can't.
MK: Coco is back at our dorm. YJ: Coco is at our dorm now.
YG: So sad, leaving her all by herself.
YJ: Sorry.
MK: Next time, let's do a live with Coco.
YJ: Let's do that.
YJ: Ah, in a bit...
MK: Oh! We...
YJ: Do we have enough time?
MK: Shall do a live when during a shower?
JS: Not when we're showering.
YJ: No. CoCo. When we give CoCo a shower. MK: Not us. Not Us
YJ/MK: When we're giving her a shower.
YJ: Then...
YJ: Someone asked Youngjae to speak English.
JS: Youngjae. English rap. YJ: A korean person.
JS: That...oHHhh...
JS: They even prepared candy.
YG: Sense. Sense. Sense. In case, we get bad breath.
"Please say 'I love you'"
JS: Do the 'Follow Me' rap.
YJ: Follow Me?
*Yugyeom trying to rap with his mouth full*
YJ: Ahh...but I don't know the lyrics.
YJ: Please show me.
YJ: It's in English. How can I (remember)? It's too hard.
YJ: It's too long
YG: Jackson hyung. *gibberish* CHARISMA!
MK: Hey. JB. They want to see JB.
JB: Wait x 100
JB: In a bit x 100
MK: Everyone
MK: Please watch us on MCountdown when it airs.
YJ: Please expect a lot.
YG: Because I'm busy eating, I can't say anything.
JS: Don't expect too much.
JS: If they expect too much...
YJ: No. Please expect a lot from us. Jackson-hyung, you look very sexy.
JS: For you guys!
YG: He's wearing an undershirt. MK: Take off your top.
JS: I'm going!
MK: Please take off your top!
"Ahh!" "Ahh!" "Ahh!" "Ahh!"
"Yugyeom oppa, I love you."
YJ: So sudden!
JS: I'll put my shirt back on
YJ: They said to not to go.
"Don't go"
YJ: Then let's not part just yet.
YJ: Let's go together. Let's go outside.
YJ: We can't? I'm being told I can't.
YJ: Wait.
JS: Ahgases, make some noise!
YJ: I'll leave when this hits 250,000 hearts.
YJ: I can't leave like this.
YJ: Until there's 250,000 hearts.
MK: But (what if) they don't give any hearts.
YJ: Ah. Don't be like that....Then I'll do it myself.
YJ: I can do it.
YJ: I can do it with my phone.
YJ: If I keep pushing the heart, it just keep going up.
YJ: Yeah. It's fun.
YJ: Oh. It hit 250,000. Bye everyone.
YJ: Bye~
YG: Bye~
JB: You're turning it off? Why are you turning it off?
JB: Did I come out?
JB: I'll see you guys later. Bye~
MK: bye~