Advertisement
English transcript
It's been so long, but I still miss you.
I'm not my mom's daughter?
Like Luo Han, I was adopted?
Since she doesn't want me to know, I'll pretend that I don't know.
Fei Fei, I'm a priest.
I'm sorry, I can't feel the same way about you.
Fei Fei!
Ya Ti had a heart transplant?
- What's Ya Ti's blood type? - Same as me, AB.
Yu Xi. Ya Ti's heart donor is probably Luo Han.
How can there be such a coincidence in this world?
Yu Xi.
Don't you believe me?
I do.
I'm just very shocked.
I didn't expect my bond with Ya Ti...
to be that strong.
No wonder...
No wonder I already felt so close to her
the first time that I met her.
So does Ya Ti know about it?
I'm not planning on telling her
in case it disrupts her life.
Yu Xi.
I'd like to look after her and help her
without interrupting her everyday life.
So you should.
Ya Ti's a good friend of ours.
Now that she also has
my sister's heart inside her...
it's only right for us to take care of her.
Thank you.
I should thank you instead.
GM, here's your sushi.
Bring it to my office.
What do you want?
I want to give this back to you.
- Thank you. - Have you eaten yet?
What are you doing, Li Bo Yan?
Why did you bring me here?
I've got work to do.
Since you're pregnant now, you should make sure you have regular meals.
Excuse me, would you like to order?
Yes, but...
I'm not sure what food should be avoided during pregnancy
and what food can provide nutrients for the baby.
- Can you prepare something for us? - Sure, not a problem.
Let me take your menus.
Thank you.
Madam, your husband's certainly very thoughtful.
- My secretary already bought me lunch. - You shouldn't eat raw food now.
If you've decided to keep this baby
then you should look after yourself as well as your diet.
You can't just rely on health supplements.
Please enjoy, thank you.
Come on, I thought you still had to go back to work.
Boss.
Ya Ti's just finished her meeting with our promotions department.
Ya Ti.
Would you like to set up your own cookie counter at our store?
My own counter?
Boss is planning on setting up some dessert counters for our female customers.
So just say yes, okay?
But my cookies aren't that professional.
I'm worried that they won't be that popular.
I'm sure he only asked you because he has confidence in you.
That's right, don't worry.
If you have any questions about it
you can come to me or Yu Xi for help anytime.
Thank you.
- I'll do my best. - That's great.
Everyone will be able to enjoy your handmade cookies.
I'll put the chicken drumsticks over here.
Mom.
Why are you so cheerful today?
Really? I'm cheerful every day.
No, but you're especially cheerful today.
At least ten times more cheerful than you normally are.
Really?
It's not the first time Xiao An is coming home.
Why are you so happy about it?
- Mom. - You're back.
You came back alone? Where's Fei Fei?
She didn't come back with me.
But I cooked her favorite, chicken drumsticks.
That's okay, come on, let's eat.
I think I cooked too many chicken drumsticks.
Xiao An, let me know if Fei Fei wants to come over next time.
I can cook it for her again.
Mom, I don't think she'll come again.
Why not?
You guys didn't have a fight, did you?
I already told you to be more tolerant.
I... it's just...
What? Just say it.
Mom.
Young people always fight about the pettiest things.
It's very normal.
I'm sure she'll come again after she's had some time to calm down.
Really?
Yeah, don't be so worried.
Eat something, you didn't eat much at all.
You too, eat more.
Sis.
I didn't know Mom liked Fei Fei so much.
She got so disappointed when she didn't see Fei Fei.
Sis.
Is something wrong?
Actually...
Mom was hoping...
that after you recovered from your illness
you could be healthy again...
and meet a girl that you like.
Then you can marry her, have children...
and have your own family.
But Mom never mentioned this to me.
That's because
after you got better
you said you wanted to become a priest.
So she didn't have a chance to tell you about it.
Also...
Mom wouldn't have stopped you anyway.
All she ever wanted
was to let us do what we wanted to do.
She wanted us to be happy.
She'd rather keep all the sorrow to herself...
than force us do what she wants us to do
and give us pressure.
All right.
Cheer up, okay?
Don't think about it too much.
Here comes your fruit.
Here, one each.
Mom, let me peel it for you.
- I can do it. - It's great to have a daughter.
- Sons aren't that bad either. - Of course.
- These mandarins are very sweet. - Really? It's very juicy.
You're really good at this.
Xiao An, here.
- You can have the sweet one. - Thanks, Mom.
It's so sweet!
We're so lucky to live here.
Look at this night view.
Boss, a TV station just called
and asked if you can do an interview with them.
Please say no for me.
Boss.
I know you prefer to keep a low profile.
But the construction for our flagship store has already started.
So if you do this interview
not only can you bring attention to our flagship store
but you can also increase awareness for Big City.
I'm sure this interview will achieve double the results.
Then I'll do it.
Really?
I don't think there's any reason to say no.
It's about time for me to change myself for the things that I care about.
You mean
my analysis was right?
Absolutely.
The right kind of promotion is certainly very important for our company.
Let me get back to the TV station.
Boss.
Remember to wear your sunglasses for your interview.
Why?
Otherwise everyone will be attracted to you.
Ya Ti.
Really? Auntie Juan said yes?
That's great.
Okay, we can go home together.
Okay, bye.
Hello, I'm the secretary of Big City's GM.
Yes, we received a call from you asking our GM for an interview.
Here it is.
Watch your step.
Mom, Ya Ti's here.
Hello, welcome.
Hello Mama Chen, sorry to cause you trouble.
Mom, this is Ya Ti.
Remember I told you I met a good friend from the motel?
We're just like sisters.
Thanks for looking after Yu Xi.
She talks about you all the time.
I finally get to meet you today.
You're certainly very pretty.
Mom, stop staring at her like that.
- She's very shy. - But she's really pretty.
Thank you.
Goodness knows what trouble you've caused her before.
I must take this chance to thank her.
Why would I have caused her trouble?
Mama Chen, Yu Xi's really nice to me.
She didn't cause me any trouble at all.
All right, anyway, we should take care of one another.
Just make yourself at home here, okay?
She can rest in Xiao An's room.
- Bring her bags inside. - Okay.
- This way, come with me. - Welcome.
That hurts... Mom...
Be gentle, it really hurts.
Stop screaming.
You've been yelling ever since we started.
Hang in there, okay?
It hurts because my skin's delicate.
It's very delicate.
That's why it really hurts.
Would you have such delicate skin if it wasn't for my facial threading?
Come on, hang in there if you want to be pretty.
Okay, be gentle.
It really hurts.
Ya Ti?
Ya Ti, come here.
Come inside.
Mama Chen, what are you doing?
We're doing facial threading.
I don't mean I'm pulling a thread through her face.
You want to try? I'm really good at it.
But I've never done it before.
Does it hurt?
- Just a little. - A little?
It kills.
You've come just in time.
You must give it a try.
My mom's really good.
You'll definitely get a taste of...
living hell.
Just ignore her, it's not that bad.
I... it's not that bad.
You'll soon find out.
- It won't hurt. - Absolutely not.
- I mean it. - Your skin will become so delicate.
- Very delicate indeed. - Silky smooth.
Here we go.
- How do we look? - You look so cute.
Look at yourself.
My goodness.
Smile.
Ya Ti, listen.
Let me know if it hurts and I'll be gentle.
Mom, you're so unfair.
How come you were never so gentle with me?
- I am? - Yeah.
Ask them.
Am I unfair?
- See, no one answered. - Who were you asking?
We're the only ones here.
- You can go first. - No, it hurts.
I'll do it for you.
Look how green it is.
Boss, it's for you.
Look, I'm sure it'll taste delicious.
I love picking my own vegetables.
Pick your own vegetables.
It's too small to cover your face.
Come here.
Judging from the look of things
I think it's about time.
It's action time.
- Are you sure about this? - Don't worry, I've got it all planned out.
Dad, what if you make things worse instead?
What?
How dare you look down on me?
Your dad's very smart.
I'm going to use a smart trick
called 'read between the lines'.
The deadliest killers never leave a trace of blood behind.
I'm going to show you how it's done today.
Yu Xi, I'd like to have a word with you.
Can you come here for a second?
Here you go.
Uncle Xie.
- This... - I won't take no for an answer.
No, I really can't accept it.
It's a blessing for you two
from me and Mama Fang.
Don't just look at the box.
Open it.
It's too expensive, I can't accept it.
The lady at the counter told me
that only diamonds are a symbol for eternal love.
That's why I bought it.
She also said it's really suitable for a ring.
So then it'll become a diamond ring.
Since you'll probably be marrying Zhan Cheng very soon
it can then become your engagement ring, right?
- So I thought I'd prepare one... - That's enough.
We get the point.
Dad, I thought you said 'read between the lines'.
How come you're proposing to Yu Xi for Bro instead?
I'm just hinting.
If I was him, I would have just said
'Chen Yu Xi, marry me.'
I mean...
marry Zhan Cheng.
My son.
But since you two have gotten so far
if Zhan Cheng decides to propose to Yu Xi now
I guess both Mama Fang and I would be in full support of it, right?
That's enough.
I guess you must be really hungry now.
Let's go and eat inside.
- Let's eat. - Come on.
Yu Xi, why don't you put on the ring first?
- Yu Xi... - Let's go.
Yu Xi, come on, let's eat.
Come on, everyone, look at all these dishes.
Oh yeah, Yu Xi.
You should eat more of this
vegetable and chicken soup.
I ordered them especially for you.
It's very nutritious for women.
It'll boost your immune system
as well as speed up your metabolism.
Have more, okay?
Okay, thank you, Uncle Xie.
There are so many dishes...
Dad, why did you have to point out those specifically?
Isn't it obvious enough?
Look at your brother and Yu Xi.
What do you think?
A perfect match, right?
They obviously have the best genes.
So they should pass their genes on to the next generation quickly.
If I give them more nutrition now
it's very likely that they'll produce their next generation soon.
- Then after she gives birth... - Dad.
Aren't you rushing things a little?
Right after you proposed to Yu Xi for Bro...
now you want them to start making babies?
Fei Fei.
All right, just let them enjoy their lunch.
- Stop embarrassing them. - You're right.
Eating is a happy thing so I shouldn't give them pressure.
Zhan Cheng.
The vegetable.
Chicken soup...
Dad.
Have you forgotten?
- Stop it. - Okay, I'll stop.
Okay, let's eat.
You should eat more yourself.
Here, have more.
I'm not a pig, you know.
Uncle Xie, Mama Fang.
Thank you for lunch today.
Yu Xi, you don't have to be so polite with us.
Uncle Xie's a very straightforward person.
Please don't mind him.
All right, we should go back now.
However
as for what Mama Fang and I said to you at lunch
you should really give it some serious thought.
All right?
- We're going. - We have to go.
- Bye, Bro. - Take care, bye.
I don't have any meetings this afternoon.
Want to take a walk with me?
Why is it suddenly raining?
Come in a little bit.
Don't get wet, cover yourself.
That's okay.
Your hair's all wet.
So are your clothes, what if you catch a cold?
I'm fine.
I just want to keep you dry.
But you should look after yourself, too.
- Come in a little... - Chen Yu Xi.
Can you please be quiet?
Why is it suddenly raining?
Come in a little bit.
Don't get wet, cover yourself.
That's okay.
Your hair's all wet.
So are your clothes, what if you catch a cold?
I'm fine.
I just want to keep you dry.
But you should look after yourself, too.
- Come in a little... - Chen Yu Xi.
Can you please be quiet?
But you're all wet from...
- What are you doing? - Wait.
Look... look at them.
It's them.
- Fei Fei, don't look. - You're underaged.
Mommy, Daddy, I'm already 20 years old.
It's so romantic.
- What a lovely scene. - Wow, I really envy them.
Darling.
I think you'll be a grandma soon.
Don't say that, it can't be that fast.
Look at them.
Let's not interrupt them.
Just drive off slowly.
- Don't you want to keep watching? - Just go.
You said you've already arranged my prenatal checkups.
What are you trying to do?
This baby has nothing to do with you.
It's my baby.
I know that.
I know it has nothing to do with me.
I also won't be responsible for his future.
His future is in your hands.
It's just that...
it's my responsibility to stand by you
until this baby is born.
I don't get it.
Why are you doing this?
Just as I don't get why you'd want to keep this baby.
No matter what, it's still a life.
I can't deny its right to survive.
Also, I'm confident that I can take care of him.
Since you've decided to have this baby
then please give him a healthy body.
Let's go.
You should boost up your protein and calcium intake during pregnancy.
So you should eat more meat and fish
have a regular lifestyle and don't get too tired.
Doctor, is there anything else we should keep an eye on
apart from her diet and having adequate rest?
It's normal to feel a little bloated in the stomach.
It'll become more obvious at a later stage.
If she becomes really sick, she can have smaller meals
as well as take walks for relaxation.
These will help ease your sickness.
I'll send you the doctor's advice after I compile them into a file.
Are you doing all this because you want to go back to The Peak?
That's right, I want to go back to The Peak.
But I also know that
doing all this won't get me back there.
Then why are you still doing this?
I just feel it's something that I should do.
I'll take you back to the office.
Let's go.
Yu Xi.
- Are you going to take a shower? - Yeah, what's wrong?
Nothing, I was going to borrow a correction tape from you.
I can get it from you after your shower.
That's okay, it's inside my drawer.
- Get it yourself. - Okay.
I'll have my shower first.
It's Yu Xi.
So Yu Xi's birthday is on June 19.
William.
Luo Han?
This necklace
was designed based on the cookie
made by my fiancee, Luo Han.
I thought Luo Han was Zhan Cheng's fiancee.
How come she looks exactly the same as Yu Xi?
Could they really be identical twins?
You and Yu Xi don't seem like you've just met.
But for some reason
Yu Xi and I get along especially well.
Perhaps
it's because I've always wanted to have a younger sister.
That's why
I treat Yu Xi like my own sister.
Ya Ti, you can't fall asleep?
What's wrong?
Nothing.
Yu Xi.
Well...
can I come sleep with you tonight?
Sure, of course you can.
Thank you.
The air's so fresh up in the mountain.
Yeah.
When it's not raining, you can see lots of stars in the sky.
Don't worry.
I'll definitely be a good sister
on your behalf.
I promise I'll take care of Yu Xi.
Mr. Fang, thank you for coming to our interview.
You're welcome, let me introduce you.
She's my secretary, Chen Yu Xi.
- Hello. - Hello.
Shall we discuss the contents of our interview first?
Sure, thank you.
You seem quite different from the rumor that I've heard.
Shall we discuss the contents of our interview first?
Sure, thank you.
You seem quite different from the rumor that I've heard.
- You're much more easygoing. - Thank you.
- Have a seat. - Okay.
Hello?
Okay, one moment please.
Excuse me, Boss, I need to take this.
Mr. Fang.
Normally, for our interviews
we'd start with your overall vision for Big City
followed by...
May God enlighten your heart
so that you make an honest confession.
Forgive me, Father, for I have sinned.
Tell me about your sin.
I fell in love with a priest.
I know it's the wrong thing to do.
But I really couldn't control myself.
When someone accused me of stealing their dog
he came forward and stuck up for me.
Madam.
He even remembered that I'm allergic to dog's hair.
He then took me to the doctor.
When I was feeling depressed...
he worried about me and kept me company.
You can have it.
He took me to the noodle stall.
When I was confused about my feelings for my brother...
he sorted out my confusion.
Perhaps
you've mistaken your need for your brother as romantic love.
He even took me to the orphanage
and helped me realize...
that the essence of life...
is to use different ways to make yourself and other people happy.
Since he's so nice...
how can I not fall in love with him?
I really don't expect him to respond to my feelings.
I just hope...
that we can be just like before.
I want to go and visit the kids at the orphanage with him.
I also want to share my joy and sorrow with him.
That's all.
I've finished my confession.
Auntie?
Auntie, are you home?
Fei Fei, what are you doing here?
- I missed you so much. - Auntie.
I've brought your favorite biscuit.
You didn't have to bring me anything.
What's the matter?
You want to talk to me about something?
- Here, have some tea. - Thank you, Auntie.
You're welcome.
I thought you'd never come here again.
Of course not.
So did you guys have a fight?
We did have a slight disagreement.
But we're okay now.
- Really? - Of course.
Also, even if we do have a fight
it still won't stop me from coming to see you.
Fei Fei.
So you and Xiao An...
That's right, I like Yu An.
But I don't expect anything to happen between us.
It's a shame that Yu An's a priest.
Otherwise...
Auntie.
How come you sound like you don't want him to be a priest?
As parents
of course we'd like to see our children have their own families.
So I'd really like to see Yu An
bring his girlfriend home.
Then they can get married, have children
and start their own family.
Then why didn't you tell him to stop being a priest?
- Stop being a priest? - Yeah.
- How can I do that? - Why not?
It's okay if Yu An doesn't like me.
But he shouldn't go against his mother's will.
Also, you've already sacrificed a lot for him.
I don't want to burden his life with my expectations.
I just want him to be happy
and do the things that he wants to do.
But wouldn't you get really upset?
You won't understand.
That's what it's like to be a parent.
We just want our children to be happy.
- Auntie... - Here.
Listen, this biscuit goes really well with tea.
Try one.
- Thanks, Auntie. - I'm sure you've never tried it.
It's really good.
- Have one, Auntie. - Okay.
Mr. Fang, when you said Big City's flagship store will feature affordable fashion
did that mean Big City will no longer position itself as a high-end department store?
Actually, affordable fashion can be just as exquisite as high-end fashion.
That's just my market segmentation.
Mama Chen?
Mama Chen, I've bought you some snacks.
As you know
it's a fact of life that M-form society has brought about M-form spending.
So both high-profit and low-profit will exist together in the future.
The Peak's always been our competitor in the high-end market.
But our flagship store will aim to attract other
market segments and expand our coverage.
So it's in line with our vision and objectives.
Thank you for sharing the latest spending trend with us.
Can I ask you one final question?
Sure.
People often say behind every successful man
there is a great woman.
Mr. Fang, can you tell us if you have a girlfriend now?
Mr. Fang, I'm asking you this on behalf of every woman in Taiwan.
You must give us an answer.
I do.
I do have a great woman
supporting me by my side.
Could it be the lady you just introduced to me?
That's right.
- She's right next to me. - Three, it's that girl.
The one in the purple jacket.
What's going on?
I do have a great woman
supporting me by my side.
Could it be the lady you just introduced to me?
That's right.
Ya Ti...
What happened?
Hello...
Someone just fainted.
My address is...
Mr. Fang, thank you for coming to our interview today.
You're welcome.
- I'm going now. - Okay, thank you.
Bye.
Yu Xi, what's wrong?
They're all looking at me.
How am I supposed to walk out now?
How to walk out?
Like this.
Boss, hang on.
Let me take this first.
Hi, Mom.
What?
Mama Chen.
Mom
…
I'm not my mom's daughter?
Like Luo Han, I was adopted?
Since she doesn't want me to know, I'll pretend that I don't know.
Fei Fei, I'm a priest.
I'm sorry, I can't feel the same way about you.
Fei Fei!
Ya Ti had a heart transplant?
- What's Ya Ti's blood type? - Same as me, AB.
Yu Xi. Ya Ti's heart donor is probably Luo Han.
How can there be such a coincidence in this world?
Yu Xi.
Don't you believe me?
I do.
I'm just very shocked.
I didn't expect my bond with Ya Ti...
to be that strong.
No wonder...
No wonder I already felt so close to her
the first time that I met her.
So does Ya Ti know about it?
I'm not planning on telling her
in case it disrupts her life.
Yu Xi.
I'd like to look after her and help her
without interrupting her everyday life.
So you should.
Ya Ti's a good friend of ours.
Now that she also has
my sister's heart inside her...
it's only right for us to take care of her.
Thank you.
I should thank you instead.
GM, here's your sushi.
Bring it to my office.
What do you want?
I want to give this back to you.
- Thank you. - Have you eaten yet?
What are you doing, Li Bo Yan?
Why did you bring me here?
I've got work to do.
Since you're pregnant now, you should make sure you have regular meals.
Excuse me, would you like to order?
Yes, but...
I'm not sure what food should be avoided during pregnancy
and what food can provide nutrients for the baby.
- Can you prepare something for us? - Sure, not a problem.
Let me take your menus.
Thank you.
Madam, your husband's certainly very thoughtful.
- My secretary already bought me lunch. - You shouldn't eat raw food now.
If you've decided to keep this baby
then you should look after yourself as well as your diet.
You can't just rely on health supplements.
Please enjoy, thank you.
Come on, I thought you still had to go back to work.
Boss.
Ya Ti's just finished her meeting with our promotions department.
Ya Ti.
Would you like to set up your own cookie counter at our store?
My own counter?
Boss is planning on setting up some dessert counters for our female customers.
So just say yes, okay?
But my cookies aren't that professional.
I'm worried that they won't be that popular.
I'm sure he only asked you because he has confidence in you.
That's right, don't worry.
If you have any questions about it
you can come to me or Yu Xi for help anytime.
Thank you.
- I'll do my best. - That's great.
Everyone will be able to enjoy your handmade cookies.
I'll put the chicken drumsticks over here.
Mom.
Why are you so cheerful today?
Really? I'm cheerful every day.
No, but you're especially cheerful today.
At least ten times more cheerful than you normally are.
Really?
It's not the first time Xiao An is coming home.
Why are you so happy about it?
- Mom. - You're back.
You came back alone? Where's Fei Fei?
She didn't come back with me.
But I cooked her favorite, chicken drumsticks.
That's okay, come on, let's eat.
I think I cooked too many chicken drumsticks.
Xiao An, let me know if Fei Fei wants to come over next time.
I can cook it for her again.
Mom, I don't think she'll come again.
Why not?
You guys didn't have a fight, did you?
I already told you to be more tolerant.
I... it's just...
What? Just say it.
Mom.
Young people always fight about the pettiest things.
It's very normal.
I'm sure she'll come again after she's had some time to calm down.
Really?
Yeah, don't be so worried.
Eat something, you didn't eat much at all.
You too, eat more.
Sis.
I didn't know Mom liked Fei Fei so much.
She got so disappointed when she didn't see Fei Fei.
Sis.
Is something wrong?
Actually...
Mom was hoping...
that after you recovered from your illness
you could be healthy again...
and meet a girl that you like.
Then you can marry her, have children...
and have your own family.
But Mom never mentioned this to me.
That's because
after you got better
you said you wanted to become a priest.
So she didn't have a chance to tell you about it.
Also...
Mom wouldn't have stopped you anyway.
All she ever wanted
was to let us do what we wanted to do.
She wanted us to be happy.
She'd rather keep all the sorrow to herself...
than force us do what she wants us to do
and give us pressure.
All right.
Cheer up, okay?
Don't think about it too much.
Here comes your fruit.
Here, one each.
Mom, let me peel it for you.
- I can do it. - It's great to have a daughter.
- Sons aren't that bad either. - Of course.
- These mandarins are very sweet. - Really? It's very juicy.
You're really good at this.
Xiao An, here.
- You can have the sweet one. - Thanks, Mom.
It's so sweet!
We're so lucky to live here.
Look at this night view.
Boss, a TV station just called
and asked if you can do an interview with them.
Please say no for me.
Boss.
I know you prefer to keep a low profile.
But the construction for our flagship store has already started.
So if you do this interview
not only can you bring attention to our flagship store
but you can also increase awareness for Big City.
I'm sure this interview will achieve double the results.
Then I'll do it.
Really?
I don't think there's any reason to say no.
It's about time for me to change myself for the things that I care about.
You mean
my analysis was right?
Absolutely.
The right kind of promotion is certainly very important for our company.
Let me get back to the TV station.
Boss.
Remember to wear your sunglasses for your interview.
Why?
Otherwise everyone will be attracted to you.
Ya Ti.
Really? Auntie Juan said yes?
That's great.
Okay, we can go home together.
Okay, bye.
Hello, I'm the secretary of Big City's GM.
Yes, we received a call from you asking our GM for an interview.
Here it is.
Watch your step.
Mom, Ya Ti's here.
Hello, welcome.
Hello Mama Chen, sorry to cause you trouble.
Mom, this is Ya Ti.
Remember I told you I met a good friend from the motel?
We're just like sisters.
Thanks for looking after Yu Xi.
She talks about you all the time.
I finally get to meet you today.
You're certainly very pretty.
Mom, stop staring at her like that.
- She's very shy. - But she's really pretty.
Thank you.
Goodness knows what trouble you've caused her before.
I must take this chance to thank her.
Why would I have caused her trouble?
Mama Chen, Yu Xi's really nice to me.
She didn't cause me any trouble at all.
All right, anyway, we should take care of one another.
Just make yourself at home here, okay?
She can rest in Xiao An's room.
- Bring her bags inside. - Okay.
- This way, come with me. - Welcome.
That hurts... Mom...
Be gentle, it really hurts.
Stop screaming.
You've been yelling ever since we started.
Hang in there, okay?
It hurts because my skin's delicate.
It's very delicate.
That's why it really hurts.
Would you have such delicate skin if it wasn't for my facial threading?
Come on, hang in there if you want to be pretty.
Okay, be gentle.
It really hurts.
Ya Ti?
Ya Ti, come here.
Come inside.
Mama Chen, what are you doing?
We're doing facial threading.
I don't mean I'm pulling a thread through her face.
You want to try? I'm really good at it.
But I've never done it before.
Does it hurt?
- Just a little. - A little?
It kills.
You've come just in time.
You must give it a try.
My mom's really good.
You'll definitely get a taste of...
living hell.
Just ignore her, it's not that bad.
I... it's not that bad.
You'll soon find out.
- It won't hurt. - Absolutely not.
- I mean it. - Your skin will become so delicate.
- Very delicate indeed. - Silky smooth.
Here we go.
- How do we look? - You look so cute.
Look at yourself.
My goodness.
Smile.
Ya Ti, listen.
Let me know if it hurts and I'll be gentle.
Mom, you're so unfair.
How come you were never so gentle with me?
- I am? - Yeah.
Ask them.
Am I unfair?
- See, no one answered. - Who were you asking?
We're the only ones here.
- You can go first. - No, it hurts.
I'll do it for you.
Look how green it is.
Boss, it's for you.
Look, I'm sure it'll taste delicious.
I love picking my own vegetables.
Pick your own vegetables.
It's too small to cover your face.
Come here.
Judging from the look of things
I think it's about time.
It's action time.
- Are you sure about this? - Don't worry, I've got it all planned out.
Dad, what if you make things worse instead?
What?
How dare you look down on me?
Your dad's very smart.
I'm going to use a smart trick
called 'read between the lines'.
The deadliest killers never leave a trace of blood behind.
I'm going to show you how it's done today.
Yu Xi, I'd like to have a word with you.
Can you come here for a second?
Here you go.
Uncle Xie.
- This... - I won't take no for an answer.
No, I really can't accept it.
It's a blessing for you two
from me and Mama Fang.
Don't just look at the box.
Open it.
It's too expensive, I can't accept it.
The lady at the counter told me
that only diamonds are a symbol for eternal love.
That's why I bought it.
She also said it's really suitable for a ring.
So then it'll become a diamond ring.
Since you'll probably be marrying Zhan Cheng very soon
it can then become your engagement ring, right?
- So I thought I'd prepare one... - That's enough.
We get the point.
Dad, I thought you said 'read between the lines'.
How come you're proposing to Yu Xi for Bro instead?
I'm just hinting.
If I was him, I would have just said
'Chen Yu Xi, marry me.'
I mean...
marry Zhan Cheng.
My son.
But since you two have gotten so far
if Zhan Cheng decides to propose to Yu Xi now
I guess both Mama Fang and I would be in full support of it, right?
That's enough.
I guess you must be really hungry now.
Let's go and eat inside.
- Let's eat. - Come on.
Yu Xi, why don't you put on the ring first?
- Yu Xi... - Let's go.
Yu Xi, come on, let's eat.
Come on, everyone, look at all these dishes.
Oh yeah, Yu Xi.
You should eat more of this
vegetable and chicken soup.
I ordered them especially for you.
It's very nutritious for women.
It'll boost your immune system
as well as speed up your metabolism.
Have more, okay?
Okay, thank you, Uncle Xie.
There are so many dishes...
Dad, why did you have to point out those specifically?
Isn't it obvious enough?
Look at your brother and Yu Xi.
What do you think?
A perfect match, right?
They obviously have the best genes.
So they should pass their genes on to the next generation quickly.
If I give them more nutrition now
it's very likely that they'll produce their next generation soon.
- Then after she gives birth... - Dad.
Aren't you rushing things a little?
Right after you proposed to Yu Xi for Bro...
now you want them to start making babies?
Fei Fei.
All right, just let them enjoy their lunch.
- Stop embarrassing them. - You're right.
Eating is a happy thing so I shouldn't give them pressure.
Zhan Cheng.
The vegetable.
Chicken soup...
Dad.
Have you forgotten?
- Stop it. - Okay, I'll stop.
Okay, let's eat.
You should eat more yourself.
Here, have more.
I'm not a pig, you know.
Uncle Xie, Mama Fang.
Thank you for lunch today.
Yu Xi, you don't have to be so polite with us.
Uncle Xie's a very straightforward person.
Please don't mind him.
All right, we should go back now.
However
as for what Mama Fang and I said to you at lunch
you should really give it some serious thought.
All right?
- We're going. - We have to go.
- Bye, Bro. - Take care, bye.
I don't have any meetings this afternoon.
Want to take a walk with me?
Why is it suddenly raining?
Come in a little bit.
Don't get wet, cover yourself.
That's okay.
Your hair's all wet.
So are your clothes, what if you catch a cold?
I'm fine.
I just want to keep you dry.
But you should look after yourself, too.
- Come in a little... - Chen Yu Xi.
Can you please be quiet?
Why is it suddenly raining?
Come in a little bit.
Don't get wet, cover yourself.
That's okay.
Your hair's all wet.
So are your clothes, what if you catch a cold?
I'm fine.
I just want to keep you dry.
But you should look after yourself, too.
- Come in a little... - Chen Yu Xi.
Can you please be quiet?
But you're all wet from...
- What are you doing? - Wait.
Look... look at them.
It's them.
- Fei Fei, don't look. - You're underaged.
Mommy, Daddy, I'm already 20 years old.
It's so romantic.
- What a lovely scene. - Wow, I really envy them.
Darling.
I think you'll be a grandma soon.
Don't say that, it can't be that fast.
Look at them.
Let's not interrupt them.
Just drive off slowly.
- Don't you want to keep watching? - Just go.
You said you've already arranged my prenatal checkups.
What are you trying to do?
This baby has nothing to do with you.
It's my baby.
I know that.
I know it has nothing to do with me.
I also won't be responsible for his future.
His future is in your hands.
It's just that...
it's my responsibility to stand by you
until this baby is born.
I don't get it.
Why are you doing this?
Just as I don't get why you'd want to keep this baby.
No matter what, it's still a life.
I can't deny its right to survive.
Also, I'm confident that I can take care of him.
Since you've decided to have this baby
then please give him a healthy body.
Let's go.
You should boost up your protein and calcium intake during pregnancy.
So you should eat more meat and fish
have a regular lifestyle and don't get too tired.
Doctor, is there anything else we should keep an eye on
apart from her diet and having adequate rest?
It's normal to feel a little bloated in the stomach.
It'll become more obvious at a later stage.
If she becomes really sick, she can have smaller meals
as well as take walks for relaxation.
These will help ease your sickness.
I'll send you the doctor's advice after I compile them into a file.
Are you doing all this because you want to go back to The Peak?
That's right, I want to go back to The Peak.
But I also know that
doing all this won't get me back there.
Then why are you still doing this?
I just feel it's something that I should do.
I'll take you back to the office.
Let's go.
Yu Xi.
- Are you going to take a shower? - Yeah, what's wrong?
Nothing, I was going to borrow a correction tape from you.
I can get it from you after your shower.
That's okay, it's inside my drawer.
- Get it yourself. - Okay.
I'll have my shower first.
It's Yu Xi.
So Yu Xi's birthday is on June 19.
William.
Luo Han?
This necklace
was designed based on the cookie
made by my fiancee, Luo Han.
I thought Luo Han was Zhan Cheng's fiancee.
How come she looks exactly the same as Yu Xi?
Could they really be identical twins?
You and Yu Xi don't seem like you've just met.
But for some reason
Yu Xi and I get along especially well.
Perhaps
it's because I've always wanted to have a younger sister.
That's why
I treat Yu Xi like my own sister.
Ya Ti, you can't fall asleep?
What's wrong?
Nothing.
Yu Xi.
Well...
can I come sleep with you tonight?
Sure, of course you can.
Thank you.
The air's so fresh up in the mountain.
Yeah.
When it's not raining, you can see lots of stars in the sky.
Don't worry.
I'll definitely be a good sister
on your behalf.
I promise I'll take care of Yu Xi.
Mr. Fang, thank you for coming to our interview.
You're welcome, let me introduce you.
She's my secretary, Chen Yu Xi.
- Hello. - Hello.
Shall we discuss the contents of our interview first?
Sure, thank you.
You seem quite different from the rumor that I've heard.
Shall we discuss the contents of our interview first?
Sure, thank you.
You seem quite different from the rumor that I've heard.
- You're much more easygoing. - Thank you.
- Have a seat. - Okay.
Hello?
Okay, one moment please.
Excuse me, Boss, I need to take this.
Mr. Fang.
Normally, for our interviews
we'd start with your overall vision for Big City
followed by...
May God enlighten your heart
so that you make an honest confession.
Forgive me, Father, for I have sinned.
Tell me about your sin.
I fell in love with a priest.
I know it's the wrong thing to do.
But I really couldn't control myself.
When someone accused me of stealing their dog
he came forward and stuck up for me.
Madam.
He even remembered that I'm allergic to dog's hair.
He then took me to the doctor.
When I was feeling depressed...
he worried about me and kept me company.
You can have it.
He took me to the noodle stall.
When I was confused about my feelings for my brother...
he sorted out my confusion.
Perhaps
you've mistaken your need for your brother as romantic love.
He even took me to the orphanage
and helped me realize...
that the essence of life...
is to use different ways to make yourself and other people happy.
Since he's so nice...
how can I not fall in love with him?
I really don't expect him to respond to my feelings.
I just hope...
that we can be just like before.
I want to go and visit the kids at the orphanage with him.
I also want to share my joy and sorrow with him.
That's all.
I've finished my confession.
Auntie?
Auntie, are you home?
Fei Fei, what are you doing here?
- I missed you so much. - Auntie.
I've brought your favorite biscuit.
You didn't have to bring me anything.
What's the matter?
You want to talk to me about something?
- Here, have some tea. - Thank you, Auntie.
You're welcome.
I thought you'd never come here again.
Of course not.
So did you guys have a fight?
We did have a slight disagreement.
But we're okay now.
- Really? - Of course.
Also, even if we do have a fight
it still won't stop me from coming to see you.
Fei Fei.
So you and Xiao An...
That's right, I like Yu An.
But I don't expect anything to happen between us.
It's a shame that Yu An's a priest.
Otherwise...
Auntie.
How come you sound like you don't want him to be a priest?
As parents
of course we'd like to see our children have their own families.
So I'd really like to see Yu An
bring his girlfriend home.
Then they can get married, have children
and start their own family.
Then why didn't you tell him to stop being a priest?
- Stop being a priest? - Yeah.
- How can I do that? - Why not?
It's okay if Yu An doesn't like me.
But he shouldn't go against his mother's will.
Also, you've already sacrificed a lot for him.
I don't want to burden his life with my expectations.
I just want him to be happy
and do the things that he wants to do.
But wouldn't you get really upset?
You won't understand.
That's what it's like to be a parent.
We just want our children to be happy.
- Auntie... - Here.
Listen, this biscuit goes really well with tea.
Try one.
- Thanks, Auntie. - I'm sure you've never tried it.
It's really good.
- Have one, Auntie. - Okay.
Mr. Fang, when you said Big City's flagship store will feature affordable fashion
did that mean Big City will no longer position itself as a high-end department store?
Actually, affordable fashion can be just as exquisite as high-end fashion.
That's just my market segmentation.
Mama Chen?
Mama Chen, I've bought you some snacks.
As you know
it's a fact of life that M-form society has brought about M-form spending.
So both high-profit and low-profit will exist together in the future.
The Peak's always been our competitor in the high-end market.
But our flagship store will aim to attract other
market segments and expand our coverage.
So it's in line with our vision and objectives.
Thank you for sharing the latest spending trend with us.
Can I ask you one final question?
Sure.
People often say behind every successful man
there is a great woman.
Mr. Fang, can you tell us if you have a girlfriend now?
Mr. Fang, I'm asking you this on behalf of every woman in Taiwan.
You must give us an answer.
I do.
I do have a great woman
supporting me by my side.
Could it be the lady you just introduced to me?
That's right.
- She's right next to me. - Three, it's that girl.
The one in the purple jacket.
What's going on?
I do have a great woman
supporting me by my side.
Could it be the lady you just introduced to me?
That's right.
Ya Ti...
What happened?
Hello...
Someone just fainted.
My address is...
Mr. Fang, thank you for coming to our interview today.
You're welcome.
- I'm going now. - Okay, thank you.
Bye.
Yu Xi, what's wrong?
They're all looking at me.
How am I supposed to walk out now?
How to walk out?
Like this.
Boss, hang on.
Let me take this first.
Hi, Mom.
What?
Mama Chen.
Mom
…