YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 214 lines · added Oct 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

One two three
Hello this is Sana, Dahyun from Twice
We finally just debut
Guess where we are
We are in the showcase hall and wanted to share this moment via NAVER V APP live broadcast
20minutes before our showcase opening
Calm down
I am so nervous
Our concert starts at 8 and 20minutes before we are now live broadcasting via NAVER V APP
Here is the waiting room for twice
Shall we?
Welcome
Seat here, letís say hello
Hello this is Twice
Let us introduce ourselves
Hello this is Dahyun from Twice
Hello this is Chaeyoung from Twice
Hello this is Nayeon from Twice
Hello this is Momo from Twice
Hello this is Jungyeon from Twice
Hello this is Mina from Twice
Hello this is Sana from Twice
Hello this is Jihyo from Twice
Hello this is Tzuyu from Twice
9 of us finally debut today October 20th
How do you feel Nayeon?
Itís been a while since we met our fans through stage so I am little bit nervous
How come little bit? We are so nervous
I am only little bit nervous
Wow confidence
Letís enjoy!
Tzuyu, our album was released at 12 oíclock, how do you feel?
I am so happy, and we are getting good reviews, waiting to show our fans good performance
Say something to Taiwan fans
Wow look at her
Then how about Sana in Japanese?
I canít do it better than Tzuyu
Did well
Chaeyoung can do it to Korean fans
Dear Korean fans! We are finally having a showcase and I donít know whether many people came today,
Show much love to our MV and music, thank you
How Jungyeon say something? She cried last night when we were having fun.
Are you going to cry again?
No, the reason why we cried was that our dream came true. Honestly I couldnít believe what happened to us
Our tracks was released at 12 oíclock and was so moving.
We had listened to our title song so many times and listening to a actual track was really moving
So that was what happened but today is even more nervous
Arenít you guys?
True
My heart is beating like crazy
So nervous after hearing people came in
My family came all the from the Taiwan to Korea
My parents are here as well
We will be seeing our fans right?
Very closely
And what did we have for lunch today?
Lobster, meat, salad, drinks, chocolate brownie
Thanks for everything
There is a cake as well. We are going to eat it after the showcase
There is our face on it
It was so moving
We also got a huge flower, thank you so much
We can perform with all these energy
Thank you
We just hit 500,000 hearts
Wow
What should we promise if we hit 1million?
What can we do today?
Something perfect for our debut?
Should we send a kiss towards camera? All together?
We have Kiss moves
We do this so many times in our moves so we are confident
Can you show little bit?
Show us! Show us!
Later
You try first and when we hit 1million we do it altogether
Just little bit!
Now letís talk about our plan
We release our tracks and MV last night.
We recorded one of the music shows with our fans previously.
There are still many fans who havenít seen the live in detail
so starting from today donít miss out our performance
We are going to have Twice Combo at CGV as well so please check it out it is delivious
So many flavors
We will be selling as well. One day event, so please come
I has my meal with the combo
Please come visit to check out our Twice Combo
Have you seen the promotion bus? I want to see it
It says ìI will hop inî
Thatís nice
I will hop in!
We will have a fan meeting where we give out signature as well
I want to talk with our fans up close
I really wanted to do this
Photocard inside our album not only has pics of ourselves now but also pics from our past
So please check it out
We have many fun pictures
Additionally we have our handwritings as well
What time is it?
7 minutes left
Time to get ready
After the MV we will show up on the stage
See you soon!
Been waiting Twice
980,000 hearts!
Wow
We are on Air guys
1million hearts
Letís cheer us up
Twice Twice
Fighting!
One two three
Hello this is Twice
We finally released our debut album, and so happy to be here with NAVER V APP
Welcome you all for coming to Twice debut showcase
Seems like many people are here today, thanks so much. Have you all listen to our 6 tracks?
Thanks for doing so
How have you been? Let us introduce ourselves
We have our own way of doing it
Hello this is Twice Nayeon
Hello this is Twice Jihyo
Hello this is Twice Sana
Hello this is Twice Mina
Hello this is Twice Dahyun
Hello this is Twice Jungyeon
Hello this is Twice Momo
Hello this is Twice Chaeyoung
Hello this is Twice Tzuyu
Do you remember our first concert song?
Yes it was ëTruthí
ëTruthí is a song about pondering whether to confess or not to a loved one
Do you know the second song?
Yes it is ë????í
ë????í is a song about how one feel after receiving a confession
How was our first and second song?
Do you like it?
I really like it
Do it again and again
Mina is so cute
Tzuyu, can you introduce our next song
It is ëCandy Boyí
Our fifth track ëCandy Boyí here it goes
We are releasing ëCandy Boyí for the first time via NAVER V APP
ëCandy boyí is about seeing the loved one in the dream, and hope you like it with our moves
For me just being on this stage is a dream
Now there is our last track
Do you know what it is?
Tzuyu, did time flew by this fast?
I feel a bit sad, but the last song is ëOoh-ahh??í
which all of our fans have been waiting right?
Jungyeon, can you explain about the title song?
ëOoh-ahh??í is a color pop dance song which has mixed hip hop, R&B, Rock and so on
That was so dictionary like
Colorpop is a new genre Twice is trying, and it has our own color so please show much love
I think it will be nice if Momo can show some of the moves
Can you sing together then?
Now we should do our real performance right?
We need to say good bye before our last performance
Can we take a picture together?
I want to save this moment
One two three and V
Can I do flower pedal?
Have no hands
Do what you want
Thanks
Not going to cry today, I already did yesterday
I canít believe it is already ending, please come again on Thursday
All of you here on Thursday
I am so happy to finally have Twice debut,
and we will be performing in many places so please stay tune with us.
I wanted to say thanks for showing much love and coming here today
Letís make many memories, donít cry and stay with us. See you on Thursday
It is over for today but you guys will be with us forever right?
I event took picture so please keep that promise
Debut Showcase went well and our fansí reaction makes us happy as well
I want everyday to be like today. Thank you
With mic and being on stage reminds me of Sixteen
We have more people than that day. So many people are here today,
including our family from Japan
I canít believe our showcase is ending after one last song.
We will do our best so please show us love. Thank you
Before the showcase there was press conference and it was really nervous. But after seeing our fans it gives me so much energy
I am not going to cry
I really enjoyed the stage today, thank you so much
Will cry later
Thanks to my parents for coming from Japan
I am so happy to have this day today standing in front of our fans.
We will do our best, thank you
This is Twice Dahyun. Thanks for all for coming, I am honored to be on this stage. Please stay tune with Twice
I will keep todayís pictures in our house and keep it as family treasure. I wonít forget this moment
So many people cheering us up and am very grateful
Donít cry Donít cry Donít cry
My voice is shaking because I am so nervous,
I have lot of things to say but I will make it short.
Thank you so much and please stay tune with Twice
Hello this is Twice Jungyeon. Even though this is our first debut
I am so grateful to our fans for coming here today.
And alos to the people watching through V APP
I forgot what I prepared to say
Please show much love to our title song ëOoh-ahh??í we will be getting closer to you guys so please stay with us
I donít know what to say.
I wasnít expecting this much people, and am so grateful for being able to be on stage as Twice.
We will be getting better and better so please stay with us
I am a bit sad that it is already ending and now I finally realize we debut.
Thanks for our fans, family, friends who are here today,
and we just started and have long way to go until we become best in the world. Thank you
Thank you for coming all the way here today,
and thanks to people who are watching through V APP as well.
I was so nervous before but you guys made me relax. Thanks to my family for coming all the way from Taiwan to Korea.
We will do our best so please show much love
Thank you. I love you
We will do our best. Go Twice!
See you on Thursday
It was Twice thank you

Need subtitles from another video?