Advertisement
English transcript
I don't know reason why
It’s really not funny
What do you mean stop? We don't have much broadcast scenes
Originally your voice is high
Right
But during Just Right
You have to do this part Ah ~
Yea I broke it
Because you couldn't go Ddak Joah
So with no choice you had to but to have your voice Ddak Joah ~
Yea I couldn't
Would Just Right be similar?
See it’s weird
Right
There‘s no coolness to it
You didn't have anything to talk to with Jaebum hyung?
Yea
Nothing to talk about?
Nothing
What did you talk about?
No I didn‘t have anything to talk about with everybody
So people said that it was really not funny on video of Jinyoung and me.
Really not funny?
I think that this time will also be ..
No I’m gonna make this funny
Back then we used to go to school remember?
Yea yea yea
When I was going to school
I woke up at 6am and had to wait for the bus at 6:30am
It was so hard for me so I was like
‘Bambam this is so hard for me'
So I quit school and decided to work really hard in Korean
So Bambarn and I always went at 10am and did Korean lessons
Yea
At 10am
Back then the only foreigners were me and Bambam
Only us?
Yea only me and Bambam
Since other people went to school,
At 10am there was only me and Bambam
When we went to the company there was nothing to do we only could sleep
So it was winter
So right as we went to the company we went to the 2nd floor and
Turned off all the lights
And heater
We would turn on the heater and then lay down
We were like this everyday
Yea
Oh~ to be honest, I really liked it
Back then there was no stress at all
Back then it was just, just, lived everyday with no meaning but I really liked it
I
There was nothing to worry about
l was studying Korean and next to me Bambam was studying Chinese
Yea
I had to take a Chinese test at school so I was studying.
l passed the Chinese test for the Junior High level. I didn't take the high school level yet.
I have to do it
I'm smart everyone
You know the picture of us when we were young.
The one where my hair is like this
Oh right
Now our height is the same.
I was so much shorter back then.
Honestly
And my hair got longer too
Me too. My hair got longer too
When I first came to Korea my hair was really short
Yea I remember your bangs were here
There was no bangs it there was it was like this
Up?
Yea it was up by itself
By itself? why?
Because it was so short
So I thought I should grow out my hair and it gradually got longer
We both got paler too.
We were both tanned
I got better at Korean.
Are we not going to LA?
I want to go
I really want to go to Las Vegas
Let's go
This year
I went to Thailand many times like 4-5 times because of our schedule
So since I went there a lot, when we do get vacation instead of going home I want to go to Las Vegas
OK
One time I asked Bambam to make me Pad Thai
No it was only yours
Everyone else‘s I made it good
Hyung you asked me to make it while I was playing a game so I made it roughly
But it was mine and what I ate, I'm..
It didn't taste good
Yea. Bambam was making Pad Thai because I asked
l was playing a game
First he was cooking the noodles in water
Because the noodles are hard, you have to put it in water
So I was like
‘Bambam I think you can take the noodles out now'
‘No no no trust me it has to cook a little longer
I put the noodles in the water
I was playing a game and Mark hyung was asking me ‘Make it for me make it for me'
But you know it ends the flow so I told him I will make it for him later
But he asked for it now so I stopped the game and in boiling water I put the noodles in and came back and played the game again.
Mark hyung said ‘Bambam I think you can take the noodles out now'
‘No just wait just wait'
And it went by 30 minutes.
The noodles were ok.
So I took the noodles out and put some Pad Thai sauce on there and stir tried it
Usually noodles if you do like this
If you pick it up with chopsticks it comes up
But it was like this
It was all chopped up
It was like soup
It wasn’t noodles
It was porridge
When he tried to grab it it didn't come up it was all chopped up
Why left hand?
My shoulder hurts. My bone came out
Put strength into it
Start
Oh I don't know I think I'm going to lose
I'm good with my left hand
Start
Ok
Your strength is this much
Ok everyone arm wrestling
Mark hyung is definitely stronger he works out I don't
I don’t work out now
What do you mean you don't? You do I don’t
I don't
If you stop working out it disappears
No you still have it.
You‘re not using your full strength huh?
What about this side? I think it wil hurt
Got caught got caught
My bone keeps on moving here it really hurts everytirne whenever I dance
I don't have strength in this arm I do better with this hand
I bought a present for Bambam when I was in the states
Oh the pants?
I bought every member a giIt but when I was shopping I thought
‘If I buy this for Bambam I don’t think he‘s going to wear it‘
l really didn't wear it
But I still bought it because we do a lot of dance practice and Bambam didn't have any sweatpants so I just bought it.
‘Bambam I bought this for you’
Month later
There's a place we put our clothes after our laundry
It was on the way bottom
It's not even the way bottom it was the way bottom in the back it was hiding
Mark hyung said ‘Bambam this is your pants' “It's not my pants' Where is it now?
So now there's no gifts for Bambam
What do you no? There is. But now you know what I like, you didn't back then
I do know
I will work hard to make more money
I will buy clothes for you too
But honestly, for my birthday this year you are the only one who didn't give me any present.
No l
No you didn't give me.
You asked 'Should I buy you this?” and I said 'no it's ok I will buy it' so I bought it
You didn’t buy it
You really didn’t buy it
I did a party for you
Oh yea you did a party for me that's good enough
I did a really big party for you.
Do a closing as a MC
MC?
World's #1 Kpop Chart Show MCountdown also next week good luck
Bye ~
It’s really not funny
What do you mean stop? We don't have much broadcast scenes
Originally your voice is high
Right
But during Just Right
You have to do this part Ah ~
Yea I broke it
Because you couldn't go Ddak Joah
So with no choice you had to but to have your voice Ddak Joah ~
Yea I couldn't
Would Just Right be similar?
See it’s weird
Right
There‘s no coolness to it
You didn't have anything to talk to with Jaebum hyung?
Yea
Nothing to talk about?
Nothing
What did you talk about?
No I didn‘t have anything to talk about with everybody
So people said that it was really not funny on video of Jinyoung and me.
Really not funny?
I think that this time will also be ..
No I’m gonna make this funny
Back then we used to go to school remember?
Yea yea yea
When I was going to school
I woke up at 6am and had to wait for the bus at 6:30am
It was so hard for me so I was like
‘Bambam this is so hard for me'
So I quit school and decided to work really hard in Korean
So Bambarn and I always went at 10am and did Korean lessons
Yea
At 10am
Back then the only foreigners were me and Bambam
Only us?
Yea only me and Bambam
Since other people went to school,
At 10am there was only me and Bambam
When we went to the company there was nothing to do we only could sleep
So it was winter
So right as we went to the company we went to the 2nd floor and
Turned off all the lights
And heater
We would turn on the heater and then lay down
We were like this everyday
Yea
Oh~ to be honest, I really liked it
Back then there was no stress at all
Back then it was just, just, lived everyday with no meaning but I really liked it
I
There was nothing to worry about
l was studying Korean and next to me Bambam was studying Chinese
Yea
I had to take a Chinese test at school so I was studying.
l passed the Chinese test for the Junior High level. I didn't take the high school level yet.
I have to do it
I'm smart everyone
You know the picture of us when we were young.
The one where my hair is like this
Oh right
Now our height is the same.
I was so much shorter back then.
Honestly
And my hair got longer too
Me too. My hair got longer too
When I first came to Korea my hair was really short
Yea I remember your bangs were here
There was no bangs it there was it was like this
Up?
Yea it was up by itself
By itself? why?
Because it was so short
So I thought I should grow out my hair and it gradually got longer
We both got paler too.
We were both tanned
I got better at Korean.
Are we not going to LA?
I want to go
I really want to go to Las Vegas
Let's go
This year
I went to Thailand many times like 4-5 times because of our schedule
So since I went there a lot, when we do get vacation instead of going home I want to go to Las Vegas
OK
One time I asked Bambam to make me Pad Thai
No it was only yours
Everyone else‘s I made it good
Hyung you asked me to make it while I was playing a game so I made it roughly
But it was mine and what I ate, I'm..
It didn't taste good
Yea. Bambam was making Pad Thai because I asked
l was playing a game
First he was cooking the noodles in water
Because the noodles are hard, you have to put it in water
So I was like
‘Bambam I think you can take the noodles out now'
‘No no no trust me it has to cook a little longer
I put the noodles in the water
I was playing a game and Mark hyung was asking me ‘Make it for me make it for me'
But you know it ends the flow so I told him I will make it for him later
But he asked for it now so I stopped the game and in boiling water I put the noodles in and came back and played the game again.
Mark hyung said ‘Bambam I think you can take the noodles out now'
‘No just wait just wait'
And it went by 30 minutes.
The noodles were ok.
So I took the noodles out and put some Pad Thai sauce on there and stir tried it
Usually noodles if you do like this
If you pick it up with chopsticks it comes up
But it was like this
It was all chopped up
It was like soup
It wasn’t noodles
It was porridge
When he tried to grab it it didn't come up it was all chopped up
Why left hand?
My shoulder hurts. My bone came out
Put strength into it
Start
Oh I don't know I think I'm going to lose
I'm good with my left hand
Start
Ok
Your strength is this much
Ok everyone arm wrestling
Mark hyung is definitely stronger he works out I don't
I don’t work out now
What do you mean you don't? You do I don’t
I don't
If you stop working out it disappears
No you still have it.
You‘re not using your full strength huh?
What about this side? I think it wil hurt
Got caught got caught
My bone keeps on moving here it really hurts everytirne whenever I dance
I don't have strength in this arm I do better with this hand
I bought a present for Bambam when I was in the states
Oh the pants?
I bought every member a giIt but when I was shopping I thought
‘If I buy this for Bambam I don’t think he‘s going to wear it‘
l really didn't wear it
But I still bought it because we do a lot of dance practice and Bambam didn't have any sweatpants so I just bought it.
‘Bambam I bought this for you’
Month later
There's a place we put our clothes after our laundry
It was on the way bottom
It's not even the way bottom it was the way bottom in the back it was hiding
Mark hyung said ‘Bambam this is your pants' “It's not my pants' Where is it now?
So now there's no gifts for Bambam
What do you no? There is. But now you know what I like, you didn't back then
I do know
I will work hard to make more money
I will buy clothes for you too
But honestly, for my birthday this year you are the only one who didn't give me any present.
No l
No you didn't give me.
You asked 'Should I buy you this?” and I said 'no it's ok I will buy it' so I bought it
You didn’t buy it
You really didn’t buy it
I did a party for you
Oh yea you did a party for me that's good enough
I did a really big party for you.
Do a closing as a MC
MC?
World's #1 Kpop Chart Show MCountdown also next week good luck
Bye ~