Advertisement
Spanish transcript
[Subtítulos por @Spain_Kpop_ traducidos de los de kkang _jji]
¡Weekly idol!
El tercer piso en el sótano
Han venido después de mucho tiempo
Son las hermanas pequeñas de INFINITE
El grupo femenino más adorable
[Se ahoga]
¡¡¡LOVELYZ!!!
¡A los espectadores! IAYA@@!1GJM
¡Hola! ¡Somos Lovelyz!
Encantado de conoceros
Hola
¿Cómo habéis estado?
¿Cuánto tiempo ha sido?
Hmm...
7 meses
¿7 meses? ¿Sólo eso?
Escuchemos una a una cómo habéis estado ¿Baby Soul?
Oh, estuvimos preparando otro comeback después de acabar las promociones
Oh, ¿acabásteis las promociones así que por qué volvéis otra vez?
Ahora estamos haciendo nuestro comeback
Oh, ya vais a volver
¿Es difícil para ti hablar en coreano?
Para nada, soy coreana. ¿De dónde?
Soy de Gwangju
Ah, eres de Gwangju
De lo que sé, en Lovely no hay ningún miembro de fuera de Corea.
Sí.
Oh, no podía entenderla así que...
Hay miembros que no saben hablar bien.
Hay alguien que no habíamos visto antes.
Sí, hola soy Jisoo de Lovelyz
Si, estamos juntas con Jisoo ahora.
Ahora Lovelyz están completas, ¿no? Claro
De ahora en adelante, como 8 os mostraremos nuestros buenos atributos Lo anticiparé
¿Eres la maknae?
¡Soy la maknae!
¿Y Jisoo?
Es la tercera (por edad)
Un grupo al que Lovelyz quieran parecerse
¿INFINITE? Esto no tiene ningún sentido El grupo al que Lovelyz quieren parecerse
¿Es INFINITE?
Sí
Dicen esto porque son de la misma empresa
Seguro
No, honestamente, ¿en serio?
Si
¿Por qué, por qué, por qué?
Deberíamos preguntarle esto a Jisoo porque es su primera vez
Deberíamos preguntar a Jisoo
Jisoo ¿Si?
¿De verdad quieres?
Si, quiero
¿Quién?
Para mi...Sungjong
¡¿SUNGJONG?! Si
¿Qué sobre Sungjong? ¿Por qué él?
Oh, la última vez vino a la habitación para practicar sin maquillaje y su pelo sin hacer
Su piel y...era muy guapo, de verdad
Incluso más guapo que una chica
Si hablamos sobre piel como una chica es Sungjong
¿Y Soul?
Yo elijo a Sungkyu
No tiene sentido No tiene nada bueno que querrías tener
Sungkyu es viejo Si, Sungkyu es viejo
Tienes que salir (aquí)
¡Sungkyu! ¿Y Mijoo?
Para mi, Hoya
¡Es muy guay!
La expresión de Jin dice ''pero es mío''
Ahora mismo Jiae se estaba preparando pero de repente preguntásteis a Jin
Parece enfadada Estás enfadada, ¿no?
Estabas pensando, ¿no? (quién decir)
¿Jin, estabas molesta (porque Mijoo eligió) a Hoya? (skips Jiae again)
Jin, ¿tú también eliges a Hoya?
¿Yo? Yo elijo a Woohyun
¿Woohyun?
¿Por qué Woohyun?
Woohyun está bien
Es alguien a quién me gustaría parecerme
¿Ah, no otra persona?
No
Me gustan las baladas y a él también Tenemos cosas en común
Jiae, sigues pensando ¿no?
Alguien dijo a Woohyun así que no sabías qué hacer
Estoy bien
No hay muchos miembros más que faltan
¿Y Yein?
Para mi
Hoya
Ya nombraron a Hoya
Me gustan mucho las bromas de Hoya
oh~~ Hoya sabe lo que hacer
¿Y Kei?
L
Ahora no queda nadie más, Jiae
Los únicos que faltan son Dongwoo y Sungyeol
No hay que decir a todos
¿Quién eligió a Sujeong?
L también
Dongwoo.. Sungyeol
Sólo queda Jiae
¿Así que a quién elegirá?
Es alguien en que ya estaba pensando (desde el principio)
Eso no importa
¿Entonces quién es?
Dongwoo
¿Le querías elegir desde el principio?
Si ¿Por qué?
Siempre está alegre, es divertido estar con él
¿¿Dongwoo?? Si
¿Odias a Sungyeol?
No, Sungyeol también Pero elegiste a Dongwoo
Podías decir ambos
Teníamos que elegir uno cada una
Nunca dijimos eso Entonces Sungyeol...
Así que le odias
¿Qué Sungsyeol? (tuvo un error en la pronunciación)
¿Quién es ese?
¿Quién es Sungsyeol?
Sí, me gusta Sungyeol también
¿Y Sungyeol?
Es alto, es bueno actuando
Sungyeol no tiene nada a parte de altura
La nueva canción Ah-Choo
¿Qué tipo de canción es?
¿Por qué? ¿Jiae explicará?
¿Jiae explicará?
¿Qué tipo de canción es?
Ah-Choo es la canción principal de nuestro nuevo álbum y es
Se lo aprendió
una chica joven enamorada que no puede esconder sus sentimientos así que con gestos monos como
Error de pronunciación
Discúlpame, pero ¿puede alguien con buena pronunciación explicarlo?
Es una canción mona ¿puede alguien con buena pronunciación explicarlo?
Es una canción mona
Dejemos que lo describa Jisoo
A-choo es
No se pueden esconder los estornudos, ¿no?
Al igual que no se puede esconder el amor
Así que poniendo estos ambos juntos, es una canción sobre describir los sentimientos de una chica junta
Eres buena
A partir de ahora lo harás tú
Es algo que yo quería decir
¿El qué?
Es algo que pega con Lovelyz A-Choo
¿Hacemos "A-Choo"?
Empecemos con Mijoo De manera mona
1 2 3
Jiae se está preparando
Ahora Yein
Lo haré como es en realidad
Haz Ah-Choo de forma mona
Como es de esperar, es la maknae
No se puede evitar
Jiae, ¿estás preparada?
Si
Entonces tenemos que ver cómo lo hace Jisoo antes
¿Cómo lo haras? Mona Tu propio estilo
¿Cómo lo hago? 1 2 3
Mona
Ahora tenemos a nuestra Kei
Es la experta en hacer aegyo
Entonces Kei será la última
Sujeong, hazlo
1 2 3
¿Quieres estornudar?
Ahora Kei
Contar por mi
1 2 3
Ahora por último
Hemos visto muchos tipos de Ah-Choo Ahora por último
Hemos visto muchos tipos de Ah-Choo
Obtén mucha fuerza y muéstranos aegyo
Contar por mi
1 2 3
Vale 1 2 3
1 2 3
¿Si Sungyeol viera esto, qué diría?
¡Lo hiciste bien!
¡Vale, nuestras Lovelyz!
No podemos evitar esto
Baile aleatorio
La última vez Baby Soul se equivocó muchas veces
Si, creo que fue así
Nuestras Lovelyz, hacedlo bien
Si lo conseguís a la primera, ¿qué hacemos?
Podeís decir todo lo que queráis
Televisión, lavadora
¿No tenéis una lavadora?
¿No tenéis una televisión?
No tenemos una televisión
¿No veis los programas? ¿Entonces qué hacéis en vuestro tiempo libre?
No, leemos libros
¿Entonces en casa leéis libros?
No tienen una televisión
¿Televisión?
Si lo conseguís a la primera, con mi dinero
¿De verdad?
Lo he mirado y alrededor de 42inches cuestan más de 10 mil won.
¿Qué dices?
Es muy caro
Podemos comprar una china
Lo buscaré
Pero tendréis que venir aquí a cogerlo
Cuando venga tenéis que ayudar a moverlo
Será divertido
Si lo conseguís a la primera
Empecemos
¡Música!
Tenemos que hacerlo
Por la televisión
¿Mijoo qué pasa?
Mijoo x3
Vamos a dejarlo pasar
Ésta es la última vez
¡Jiae!
¿Por qué esta línea es tan diferente? ¿Soul?
Pónte en la línea, Soul
SOULAH X2
Así no lo conseguiréis
Baby soul...Mijoo
Sois demasiado...
Hemos dejado correr muchos errores
Como es de esperar, Baby Soul
La primera vez que hicimos un error no fui yo
¿No fue Mijoo?
Todas os equivocásteis, y mucho
En todo caso queríamos daros un regalo...
Y así la televisión salió volando
Adiós, televisión
Lo haremos muy bien
Ahora vayamos con 32 inches
Vale
¡Música!
¡¿Qué hago?!
oh Mijoo... Soul...
¡Lovely lo consiguieron!
Nuestras Lovelyz que trabajaron duro hasta el final, fue precioso
A lo mejor pensáis que no lo conseguisteis, ¿no?
Si, gracias
Os daremos una televisión como regalo con nuestro propio dinero
Escribid vuestra dirección
Para que os lo podamos traer
¿Ahora mismo?
Fuisteis de 42 pulgadas a 32
Os lo llevaremos a vuestra casa
¡Gracias!
¡Estamos juntos con Lovelyz en...!
Re-escribir el perfil
¿Cuándo debutaron Lovelyz?
12 de noviembre del año pasado
Pronto será vuestro aniversario entonces
Empezaremos con la líder Sujeong
Se unió a Woolim con su rap pero ahora es una vocalista
Puede hacer el rap de Hoya
Muestra tus habilidades con el rap aquí, en frente de Defcon
Sí, lo haré
¿Puedes por favor hacerlo en coreano?
No entiendo nada
Si, yo igual Nuestro equipo no tomará una decisión
No lo haremos
Entonces veamos el rap de Hoya
La voz de Baby Soul es buena para el rap
Si, el siguiente Es Mijoo
¿Oh, nuestra Mijoo es la encargada de bailar?
Si
Veamos
¡Música!
Es un baile sexy
Mis pantalones...
¡Vale, grupo masculino! Música
¡Oh, espera!
¡Whoah! Si, es de un grupo masculino
¡Lo hiciste muy bien!
Baile Kkab
Es de un grupo masculino y el baile Kkab
Si miras a Mijoo
Me recuerda a Sooyoung de SNSD
Altura, le gusta bromear...
Ahora Sujeong
Aegyo que fue aceptado por Sunny de SNSD
(aegyo que pide a gritos un puñetazo)
¿Sunny lo aceptó?
¿Sujeong?
¿Más que Kei?
Lo tenemos
Nuestro aegyo de Weekly Idol
Nuestro Defconn hará una demostración
Escuchad y repetid
ttudeongi quiere comer queso,
quiere comerlo, dos quesos
Tenéis que mover vuestra pierna así
(Igual pero más mono)
No, otra vez ¡Otra vez!
¿Suyeong estás lista?
ttudeongii quiere comer queso compra queso para ttudeongii
Dos quesos
¿Sujeong eres la maknae en casa?
Si
Porque los más jóvenes tienen ese aegyo
No hay jóvenes sin aegyo
Ahora nuestro experto en aegyo
Nuestra Kei
¿Cuál es tu verdadero nombre?
Jiyeon, Kim Jiyeon
jjiyeonii jjiyeoni, hazlo
Casi parece kwiyomi
Se está preparando
jjiyeoni quiere comer queso, cómpraselo
dos de ellos
Te compraré tres
¿Tres? Entonces cuatro
Cinco
¿Jin no estás satisfecha con algo?
¿Que no te dejamos hacerlo?
Lo puedes hacer pero no te dejamos así que estás muy enfadada
Kei puede sólamente ser guapa
Nooo
Cuando hablamos aegyo, estamos hablando de Jin, ¿verdad?
Jin quiere comer queso
Nuestra Sujeong puede tocar la guitarra también
La siguiente es nuestra Kei
Gestos y expresiones faciales
¿Qué es esto?
Cuando grabáis el videoclip
Hay una parte en la que sólo se ve hasta vuestro pecho
Se llama ''el corte de belleza''
¿Beauty cut? Si
Como un plano cercano
Ah, así que sale la más guapa
No lo sabía
Tienes que mostrarlo todo ahí
Manos, expresiones faciales, actuación
Si, por eso
¿Cómo lo hiciste para Candy Jelly Love?
Canta la canción para mi
¿A partir de dónde?
candy jelly love..
Así
Lo hizo así, en ese tiempo tan corto
¿Cómo? Así
Debes haber practicado mucho
¿Kei, quién practicó la que más?
Hmmm, Soul
¿Soul? ¿Cómo lo hiciste?
Porque no tiene aegyo
Tienes que hacerlo así para "Candy Jelly Love"
Sí, así que practiqué y lo hice
Veamos a Baby Soul
No sé qué es
Vale, conocimos por primera vez a nuestra Jisoo
Puede imitar a cachorros, voces de gatos según cómo se siente
Veamos primero los cachorros
Emocionada(?)
Si, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo hice
Bien, bien
Enfadada
Triste
Perro que necesita amor
Veremos los gatos
Irritado
Gatito
Tiene esa sensación
Eres buena, nuestras Lovelyz son tan adorables
Tan adorable
Nuestra Yein
Aprendiste muchos bailes
Cuando eras más pequeña también eras animadora
Ah, si
Antes de esto, aprendí
un baile tradicional coreano y ballet
¿Puedes enseñármelo porque de verdad que no lo conozco?
¿Entre ballet tradicional y otra cosa cuál es la diferencia?
¿Por ejemplo?
Por ejemplo
En el caso del baile tradicional coreano llevas puesto un hanbok
Y no se pueden ver las piernas, ¿no?
Si
Así que las piernas están así
¿Dentro del hanbok?
Sí, así dentro
Y con las piernas así
Si, se doblan así
¿¿Y lo otro??
Es similar al ballet Sólo
Das la vuelta así
¿Y el ballet?
ballet....
¿Baile tradicional coreano?
Es así
¿Volar?
¿Ballet?
¿No es lo mismo?
¿Animadora? ¿Qué es?
Cuando era más pequeña
SeoJangHoon
¿Jang hoon? Si
Cuando estaba jugando al baloncesto
Era la joven animadora del equipo de Incheon
¿De verdad?
Digamos que Jang Hoon metió una canasta, ¿qué haces tú?
Entonces lo haré
¿Baile tradicional coreano?
¡Metió una canasta!
ballet
¡Marcó otro punto!
De lo que puedo ver, los padres de Yein
originalmente hicieron que aprendieras (idol)
Si, aprendí mucho
¿Qué debería decir?
Lovelyz son impresionantes
Tenéis muchos colores dentro del grupo
se puede ver claramente el sentimiento de Lovelyz
Hemos estado juntos hoy así
Nuestra líder Baby Soul
Es nuestro primer horario antes de nuestro comeback
por hacer que sea tan divertido
En serio, muchas gracias
Usaremos esta oportunidad para promocionar
Sin nerviosismo
Ahora que Lovelyz están completas, ¿cómo te sientes?
Me da fuerza
Y creo que tendremos incluso mejores resultados
Si, de ahora en adelante darle mucho amor a
Ah-Choo de Lovelyz
Y darles mucho amor a ellos dos
Gracias, desde ahora fuimos
¡LOVELYZ!
¡Weekly idol!
El tercer piso en el sótano
Han venido después de mucho tiempo
Son las hermanas pequeñas de INFINITE
El grupo femenino más adorable
[Se ahoga]
¡¡¡LOVELYZ!!!
¡A los espectadores! IAYA@@!1GJM
¡Hola! ¡Somos Lovelyz!
Encantado de conoceros
Hola
¿Cómo habéis estado?
¿Cuánto tiempo ha sido?
Hmm...
7 meses
¿7 meses? ¿Sólo eso?
Escuchemos una a una cómo habéis estado ¿Baby Soul?
Oh, estuvimos preparando otro comeback después de acabar las promociones
Oh, ¿acabásteis las promociones así que por qué volvéis otra vez?
Ahora estamos haciendo nuestro comeback
Oh, ya vais a volver
¿Es difícil para ti hablar en coreano?
Para nada, soy coreana. ¿De dónde?
Soy de Gwangju
Ah, eres de Gwangju
De lo que sé, en Lovely no hay ningún miembro de fuera de Corea.
Sí.
Oh, no podía entenderla así que...
Hay miembros que no saben hablar bien.
Hay alguien que no habíamos visto antes.
Sí, hola soy Jisoo de Lovelyz
Si, estamos juntas con Jisoo ahora.
Ahora Lovelyz están completas, ¿no? Claro
De ahora en adelante, como 8 os mostraremos nuestros buenos atributos Lo anticiparé
¿Eres la maknae?
¡Soy la maknae!
¿Y Jisoo?
Es la tercera (por edad)
Un grupo al que Lovelyz quieran parecerse
¿INFINITE? Esto no tiene ningún sentido El grupo al que Lovelyz quieren parecerse
¿Es INFINITE?
Sí
Dicen esto porque son de la misma empresa
Seguro
No, honestamente, ¿en serio?
Si
¿Por qué, por qué, por qué?
Deberíamos preguntarle esto a Jisoo porque es su primera vez
Deberíamos preguntar a Jisoo
Jisoo ¿Si?
¿De verdad quieres?
Si, quiero
¿Quién?
Para mi...Sungjong
¡¿SUNGJONG?! Si
¿Qué sobre Sungjong? ¿Por qué él?
Oh, la última vez vino a la habitación para practicar sin maquillaje y su pelo sin hacer
Su piel y...era muy guapo, de verdad
Incluso más guapo que una chica
Si hablamos sobre piel como una chica es Sungjong
¿Y Soul?
Yo elijo a Sungkyu
No tiene sentido No tiene nada bueno que querrías tener
Sungkyu es viejo Si, Sungkyu es viejo
Tienes que salir (aquí)
¡Sungkyu! ¿Y Mijoo?
Para mi, Hoya
¡Es muy guay!
La expresión de Jin dice ''pero es mío''
Ahora mismo Jiae se estaba preparando pero de repente preguntásteis a Jin
Parece enfadada Estás enfadada, ¿no?
Estabas pensando, ¿no? (quién decir)
¿Jin, estabas molesta (porque Mijoo eligió) a Hoya? (skips Jiae again)
Jin, ¿tú también eliges a Hoya?
¿Yo? Yo elijo a Woohyun
¿Woohyun?
¿Por qué Woohyun?
Woohyun está bien
Es alguien a quién me gustaría parecerme
¿Ah, no otra persona?
No
Me gustan las baladas y a él también Tenemos cosas en común
Jiae, sigues pensando ¿no?
Alguien dijo a Woohyun así que no sabías qué hacer
Estoy bien
No hay muchos miembros más que faltan
¿Y Yein?
Para mi
Hoya
Ya nombraron a Hoya
Me gustan mucho las bromas de Hoya
oh~~ Hoya sabe lo que hacer
¿Y Kei?
L
Ahora no queda nadie más, Jiae
Los únicos que faltan son Dongwoo y Sungyeol
No hay que decir a todos
¿Quién eligió a Sujeong?
L también
Dongwoo.. Sungyeol
Sólo queda Jiae
¿Así que a quién elegirá?
Es alguien en que ya estaba pensando (desde el principio)
Eso no importa
¿Entonces quién es?
Dongwoo
¿Le querías elegir desde el principio?
Si ¿Por qué?
Siempre está alegre, es divertido estar con él
¿¿Dongwoo?? Si
¿Odias a Sungyeol?
No, Sungyeol también Pero elegiste a Dongwoo
Podías decir ambos
Teníamos que elegir uno cada una
Nunca dijimos eso Entonces Sungyeol...
Así que le odias
¿Qué Sungsyeol? (tuvo un error en la pronunciación)
¿Quién es ese?
¿Quién es Sungsyeol?
Sí, me gusta Sungyeol también
¿Y Sungyeol?
Es alto, es bueno actuando
Sungyeol no tiene nada a parte de altura
La nueva canción Ah-Choo
¿Qué tipo de canción es?
¿Por qué? ¿Jiae explicará?
¿Jiae explicará?
¿Qué tipo de canción es?
Ah-Choo es la canción principal de nuestro nuevo álbum y es
Se lo aprendió
una chica joven enamorada que no puede esconder sus sentimientos así que con gestos monos como
Error de pronunciación
Discúlpame, pero ¿puede alguien con buena pronunciación explicarlo?
Es una canción mona ¿puede alguien con buena pronunciación explicarlo?
Es una canción mona
Dejemos que lo describa Jisoo
A-choo es
No se pueden esconder los estornudos, ¿no?
Al igual que no se puede esconder el amor
Así que poniendo estos ambos juntos, es una canción sobre describir los sentimientos de una chica junta
Eres buena
A partir de ahora lo harás tú
Es algo que yo quería decir
¿El qué?
Es algo que pega con Lovelyz A-Choo
¿Hacemos "A-Choo"?
Empecemos con Mijoo De manera mona
1 2 3
Jiae se está preparando
Ahora Yein
Lo haré como es en realidad
Haz Ah-Choo de forma mona
Como es de esperar, es la maknae
No se puede evitar
Jiae, ¿estás preparada?
Si
Entonces tenemos que ver cómo lo hace Jisoo antes
¿Cómo lo haras? Mona Tu propio estilo
¿Cómo lo hago? 1 2 3
Mona
Ahora tenemos a nuestra Kei
Es la experta en hacer aegyo
Entonces Kei será la última
Sujeong, hazlo
1 2 3
¿Quieres estornudar?
Ahora Kei
Contar por mi
1 2 3
Ahora por último
Hemos visto muchos tipos de Ah-Choo Ahora por último
Hemos visto muchos tipos de Ah-Choo
Obtén mucha fuerza y muéstranos aegyo
Contar por mi
1 2 3
Vale 1 2 3
1 2 3
¿Si Sungyeol viera esto, qué diría?
¡Lo hiciste bien!
¡Vale, nuestras Lovelyz!
No podemos evitar esto
Baile aleatorio
La última vez Baby Soul se equivocó muchas veces
Si, creo que fue así
Nuestras Lovelyz, hacedlo bien
Si lo conseguís a la primera, ¿qué hacemos?
Podeís decir todo lo que queráis
Televisión, lavadora
¿No tenéis una lavadora?
¿No tenéis una televisión?
No tenemos una televisión
¿No veis los programas? ¿Entonces qué hacéis en vuestro tiempo libre?
No, leemos libros
¿Entonces en casa leéis libros?
No tienen una televisión
¿Televisión?
Si lo conseguís a la primera, con mi dinero
¿De verdad?
Lo he mirado y alrededor de 42inches cuestan más de 10 mil won.
¿Qué dices?
Es muy caro
Podemos comprar una china
Lo buscaré
Pero tendréis que venir aquí a cogerlo
Cuando venga tenéis que ayudar a moverlo
Será divertido
Si lo conseguís a la primera
Empecemos
¡Música!
Tenemos que hacerlo
Por la televisión
¿Mijoo qué pasa?
Mijoo x3
Vamos a dejarlo pasar
Ésta es la última vez
¡Jiae!
¿Por qué esta línea es tan diferente? ¿Soul?
Pónte en la línea, Soul
SOULAH X2
Así no lo conseguiréis
Baby soul...Mijoo
Sois demasiado...
Hemos dejado correr muchos errores
Como es de esperar, Baby Soul
La primera vez que hicimos un error no fui yo
¿No fue Mijoo?
Todas os equivocásteis, y mucho
En todo caso queríamos daros un regalo...
Y así la televisión salió volando
Adiós, televisión
Lo haremos muy bien
Ahora vayamos con 32 inches
Vale
¡Música!
¡¿Qué hago?!
oh Mijoo... Soul...
¡Lovely lo consiguieron!
Nuestras Lovelyz que trabajaron duro hasta el final, fue precioso
A lo mejor pensáis que no lo conseguisteis, ¿no?
Si, gracias
Os daremos una televisión como regalo con nuestro propio dinero
Escribid vuestra dirección
Para que os lo podamos traer
¿Ahora mismo?
Fuisteis de 42 pulgadas a 32
Os lo llevaremos a vuestra casa
¡Gracias!
¡Estamos juntos con Lovelyz en...!
Re-escribir el perfil
¿Cuándo debutaron Lovelyz?
12 de noviembre del año pasado
Pronto será vuestro aniversario entonces
Empezaremos con la líder Sujeong
Se unió a Woolim con su rap pero ahora es una vocalista
Puede hacer el rap de Hoya
Muestra tus habilidades con el rap aquí, en frente de Defcon
Sí, lo haré
¿Puedes por favor hacerlo en coreano?
No entiendo nada
Si, yo igual Nuestro equipo no tomará una decisión
No lo haremos
Entonces veamos el rap de Hoya
La voz de Baby Soul es buena para el rap
Si, el siguiente Es Mijoo
¿Oh, nuestra Mijoo es la encargada de bailar?
Si
Veamos
¡Música!
Es un baile sexy
Mis pantalones...
¡Vale, grupo masculino! Música
¡Oh, espera!
¡Whoah! Si, es de un grupo masculino
¡Lo hiciste muy bien!
Baile Kkab
Es de un grupo masculino y el baile Kkab
Si miras a Mijoo
Me recuerda a Sooyoung de SNSD
Altura, le gusta bromear...
Ahora Sujeong
Aegyo que fue aceptado por Sunny de SNSD
(aegyo que pide a gritos un puñetazo)
¿Sunny lo aceptó?
¿Sujeong?
¿Más que Kei?
Lo tenemos
Nuestro aegyo de Weekly Idol
Nuestro Defconn hará una demostración
Escuchad y repetid
ttudeongi quiere comer queso,
quiere comerlo, dos quesos
Tenéis que mover vuestra pierna así
(Igual pero más mono)
No, otra vez ¡Otra vez!
¿Suyeong estás lista?
ttudeongii quiere comer queso compra queso para ttudeongii
Dos quesos
¿Sujeong eres la maknae en casa?
Si
Porque los más jóvenes tienen ese aegyo
No hay jóvenes sin aegyo
Ahora nuestro experto en aegyo
Nuestra Kei
¿Cuál es tu verdadero nombre?
Jiyeon, Kim Jiyeon
jjiyeonii jjiyeoni, hazlo
Casi parece kwiyomi
Se está preparando
jjiyeoni quiere comer queso, cómpraselo
dos de ellos
Te compraré tres
¿Tres? Entonces cuatro
Cinco
¿Jin no estás satisfecha con algo?
¿Que no te dejamos hacerlo?
Lo puedes hacer pero no te dejamos así que estás muy enfadada
Kei puede sólamente ser guapa
Nooo
Cuando hablamos aegyo, estamos hablando de Jin, ¿verdad?
Jin quiere comer queso
Nuestra Sujeong puede tocar la guitarra también
La siguiente es nuestra Kei
Gestos y expresiones faciales
¿Qué es esto?
Cuando grabáis el videoclip
Hay una parte en la que sólo se ve hasta vuestro pecho
Se llama ''el corte de belleza''
¿Beauty cut? Si
Como un plano cercano
Ah, así que sale la más guapa
No lo sabía
Tienes que mostrarlo todo ahí
Manos, expresiones faciales, actuación
Si, por eso
¿Cómo lo hiciste para Candy Jelly Love?
Canta la canción para mi
¿A partir de dónde?
candy jelly love..
Así
Lo hizo así, en ese tiempo tan corto
¿Cómo? Así
Debes haber practicado mucho
¿Kei, quién practicó la que más?
Hmmm, Soul
¿Soul? ¿Cómo lo hiciste?
Porque no tiene aegyo
Tienes que hacerlo así para "Candy Jelly Love"
Sí, así que practiqué y lo hice
Veamos a Baby Soul
No sé qué es
Vale, conocimos por primera vez a nuestra Jisoo
Puede imitar a cachorros, voces de gatos según cómo se siente
Veamos primero los cachorros
Emocionada(?)
Si, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo hice
Bien, bien
Enfadada
Triste
Perro que necesita amor
Veremos los gatos
Irritado
Gatito
Tiene esa sensación
Eres buena, nuestras Lovelyz son tan adorables
Tan adorable
Nuestra Yein
Aprendiste muchos bailes
Cuando eras más pequeña también eras animadora
Ah, si
Antes de esto, aprendí
un baile tradicional coreano y ballet
¿Puedes enseñármelo porque de verdad que no lo conozco?
¿Entre ballet tradicional y otra cosa cuál es la diferencia?
¿Por ejemplo?
Por ejemplo
En el caso del baile tradicional coreano llevas puesto un hanbok
Y no se pueden ver las piernas, ¿no?
Si
Así que las piernas están así
¿Dentro del hanbok?
Sí, así dentro
Y con las piernas así
Si, se doblan así
¿¿Y lo otro??
Es similar al ballet Sólo
Das la vuelta así
¿Y el ballet?
ballet....
¿Baile tradicional coreano?
Es así
¿Volar?
¿Ballet?
¿No es lo mismo?
¿Animadora? ¿Qué es?
Cuando era más pequeña
SeoJangHoon
¿Jang hoon? Si
Cuando estaba jugando al baloncesto
Era la joven animadora del equipo de Incheon
¿De verdad?
Digamos que Jang Hoon metió una canasta, ¿qué haces tú?
Entonces lo haré
¿Baile tradicional coreano?
¡Metió una canasta!
ballet
¡Marcó otro punto!
De lo que puedo ver, los padres de Yein
originalmente hicieron que aprendieras (idol)
Si, aprendí mucho
¿Qué debería decir?
Lovelyz son impresionantes
Tenéis muchos colores dentro del grupo
se puede ver claramente el sentimiento de Lovelyz
Hemos estado juntos hoy así
Nuestra líder Baby Soul
Es nuestro primer horario antes de nuestro comeback
por hacer que sea tan divertido
En serio, muchas gracias
Usaremos esta oportunidad para promocionar
Sin nerviosismo
Ahora que Lovelyz están completas, ¿cómo te sientes?
Me da fuerza
Y creo que tendremos incluso mejores resultados
Si, de ahora en adelante darle mucho amor a
Ah-Choo de Lovelyz
Y darles mucho amor a ellos dos
Gracias, desde ahora fuimos
¡LOVELYZ!