Advertisement
Japanese transcript
みなさん こんにちは 友子でーす! minasan konnichiwa tomoko de-su!
前回のビデオ たくさんのコメントを ありがとうございました zenkai no bideo takusan no komento wo arigatou gozaimashita
もちろん みなさんも いろいろな事があると思います つらい事や悲しい事や そして 楽しい事 人生いろんな事があると思いますが mochiron minasanmo ironna koto ga aru to omoimasu tsurai koto ya kanashii koto ya soshite tanoshii koto jinsei ironna koto ga aru to omoimasu ga
時々共有して 私はみなさんのコメントで もっと もっと 元気になり みなさんも このビデオで 楽しくなってくれたら いいなぁと 思います tokidoki kyouyuu shite watashi wa minasan no komento de motto motto genki ni nari minasan mo kono bideo de tanoshiku natte kuretara iinaa to omoimasu
えー 世界は 一つです! e- sekai wa hitotsu desu!
では 今日の レッスンです 今日は 日本語の文の構造について 説明します dewa kyou no ressun desu kyou wa nihongo no bun no kouzou ni tsuite setsumei shimasu
これは 楽しく ないかな? kore wa tanoshiku nai kana?
まず 主語になる部分は 名詞です mazu shugo ni naru bubun wa meishi desu
私 彼 私たち watashi kare watashitachi
物でも いいです 人形 辞書 携帯電話 mono demo ii desu ningyou jisho keitaidenwa
動物でも いいです カエル doubutsu demo ii desu kaeru
名詞 ブラス 'は' 'が' といった助詞 そして 動作をあらわす 動詞、 状態や性質をあらわす 形容詞 名詞 助詞 動詞 形容詞 meishi purasu 'wa' 'ga' toitta joshi soshite dousa wo arawasu doushi , joutai ya seishitsu wo arawasu keiyoushi meishi joshi doushi keiyoushi
そして この動詞と形容詞が 活用します soshite kono doushi to keiyoushi ga katsuyou shimasu
ちょっと例文を作ってみましょう chotto reibun wo tsukutte mimashou
彼が 読みます kare ga yomimasu
私たちが 食べます watashitachi ga tabemasu
私は 強いです watashi wa tsuyoi desu
遊園地は 楽しいです yuuenchi wa tanoshii desu
北海道は 寒いです hokkaidou wa samui desu
ここは 静かです koko wa shizuka desu
私は 元気です watashi wa genki desu
これが 基本の文型です kore ga kihon no bunkei desu
そして、 犬が います 存在をあらわす文 soshite, inu ga imasu sonzai wo arawasu bun
名詞 +助詞 + いる ある います あります meishi purasu joshi purasu iru,aru imasu,arimasu
これらの文が基本の文型です korerano bun ga kihon no bunkei desu
そして 最後の動詞や形容詞 この活用は そのたびに またやりたいと思います soshite saigo no doushi ya keiyoushi kono katsuyou wa sonotabi ni mata yaritai to omoimasu
この基本の文に 修飾語をつけると 長い文になります kono kihon no bun ni syuushokugo wo tsukeru to nagai bun ni narimasu
たとえば、 私は 行きます tatoeba , watashi wa ikimasu
どこに 行くのか? doko ni iku noka?
真ん中に 入れます 私は コンサートに 行きます mannaka ni iremasu watashi wa konsa-to ni ikimasu
だれの コンサートに 行くのか? dareno konsa-to ni iku noka?
私は ローリングストーンズのコンサートに 行きます watashi wa ro-ringu suto-nzu no konsa-to ni ikimasu
いつ 行くのか? itsu iku noka?
私は 3月に ローリングストーンズのコンサートに 行きます watashi wa sangatsu ni ro-ringu suto-nzu no konsa-to ni ikimasu
このように 間に 修飾語を 入れていきます konoyouni aida ni syuushokugo wo irete ikimasu
今出て来たように やはり修飾する時も 助詞を使います ima detekita youni yahari shuushoku suru toki mo joshi wo tsukaimasu
コンサート に ストーンズ の この 'に' や 'の' も 助詞ですね konsa-to ni suto-nzu no kono ' ni' ya ' no' mo joshi desune
そして 動詞や形容詞を修飾する時に 助詞を使わないで 修飾する時も あります soshite doushi ya keiyoushi wo syuushoku suru toki ni joshi wo tsukawanai de shuushoku suru toki mo arimasu
はっきり 話す hakkiri hanasu すぐ 行く sugu iku とても かわいい totemo kawaii
この はっきり すぐ とても こういった助詞を使わないで 修飾する言葉も あります kono hakkiri sugu totemo kouitta joshi wo tsukawanai de syuushoku suru kotoba mo arimasu
とにかく 前から 修飾するんですね tonikaku mae kara shuushoku surun desune
これが 基本の文型になりますが もちろん崩れるときがあります 私はよく 崩して 喋ってるかも しれませんね kore ga kihon no bunkei ni narimasu ga mochiron kuzureru toki ga arimasu watashi wa yoku kuzushite shabetteru kamo shiremasenne
とりあえず これを 頭に入れておいて また いろんなフレーズを やっていきたいと 思います toriaezu kore wo atama ni irete oite mata ironna hure-zu wo yatte ikitai to omoimasu
見てくれて ありがとう ございます! またね! mitekurete arigatou gozaimasu! matane!
前回のビデオ たくさんのコメントを ありがとうございました zenkai no bideo takusan no komento wo arigatou gozaimashita
もちろん みなさんも いろいろな事があると思います つらい事や悲しい事や そして 楽しい事 人生いろんな事があると思いますが mochiron minasanmo ironna koto ga aru to omoimasu tsurai koto ya kanashii koto ya soshite tanoshii koto jinsei ironna koto ga aru to omoimasu ga
時々共有して 私はみなさんのコメントで もっと もっと 元気になり みなさんも このビデオで 楽しくなってくれたら いいなぁと 思います tokidoki kyouyuu shite watashi wa minasan no komento de motto motto genki ni nari minasan mo kono bideo de tanoshiku natte kuretara iinaa to omoimasu
えー 世界は 一つです! e- sekai wa hitotsu desu!
では 今日の レッスンです 今日は 日本語の文の構造について 説明します dewa kyou no ressun desu kyou wa nihongo no bun no kouzou ni tsuite setsumei shimasu
これは 楽しく ないかな? kore wa tanoshiku nai kana?
まず 主語になる部分は 名詞です mazu shugo ni naru bubun wa meishi desu
私 彼 私たち watashi kare watashitachi
物でも いいです 人形 辞書 携帯電話 mono demo ii desu ningyou jisho keitaidenwa
動物でも いいです カエル doubutsu demo ii desu kaeru
名詞 ブラス 'は' 'が' といった助詞 そして 動作をあらわす 動詞、 状態や性質をあらわす 形容詞 名詞 助詞 動詞 形容詞 meishi purasu 'wa' 'ga' toitta joshi soshite dousa wo arawasu doushi , joutai ya seishitsu wo arawasu keiyoushi meishi joshi doushi keiyoushi
そして この動詞と形容詞が 活用します soshite kono doushi to keiyoushi ga katsuyou shimasu
ちょっと例文を作ってみましょう chotto reibun wo tsukutte mimashou
彼が 読みます kare ga yomimasu
私たちが 食べます watashitachi ga tabemasu
私は 強いです watashi wa tsuyoi desu
遊園地は 楽しいです yuuenchi wa tanoshii desu
北海道は 寒いです hokkaidou wa samui desu
ここは 静かです koko wa shizuka desu
私は 元気です watashi wa genki desu
これが 基本の文型です kore ga kihon no bunkei desu
そして、 犬が います 存在をあらわす文 soshite, inu ga imasu sonzai wo arawasu bun
名詞 +助詞 + いる ある います あります meishi purasu joshi purasu iru,aru imasu,arimasu
これらの文が基本の文型です korerano bun ga kihon no bunkei desu
そして 最後の動詞や形容詞 この活用は そのたびに またやりたいと思います soshite saigo no doushi ya keiyoushi kono katsuyou wa sonotabi ni mata yaritai to omoimasu
この基本の文に 修飾語をつけると 長い文になります kono kihon no bun ni syuushokugo wo tsukeru to nagai bun ni narimasu
たとえば、 私は 行きます tatoeba , watashi wa ikimasu
どこに 行くのか? doko ni iku noka?
真ん中に 入れます 私は コンサートに 行きます mannaka ni iremasu watashi wa konsa-to ni ikimasu
だれの コンサートに 行くのか? dareno konsa-to ni iku noka?
私は ローリングストーンズのコンサートに 行きます watashi wa ro-ringu suto-nzu no konsa-to ni ikimasu
いつ 行くのか? itsu iku noka?
私は 3月に ローリングストーンズのコンサートに 行きます watashi wa sangatsu ni ro-ringu suto-nzu no konsa-to ni ikimasu
このように 間に 修飾語を 入れていきます konoyouni aida ni syuushokugo wo irete ikimasu
今出て来たように やはり修飾する時も 助詞を使います ima detekita youni yahari shuushoku suru toki mo joshi wo tsukaimasu
コンサート に ストーンズ の この 'に' や 'の' も 助詞ですね konsa-to ni suto-nzu no kono ' ni' ya ' no' mo joshi desune
そして 動詞や形容詞を修飾する時に 助詞を使わないで 修飾する時も あります soshite doushi ya keiyoushi wo syuushoku suru toki ni joshi wo tsukawanai de shuushoku suru toki mo arimasu
はっきり 話す hakkiri hanasu すぐ 行く sugu iku とても かわいい totemo kawaii
この はっきり すぐ とても こういった助詞を使わないで 修飾する言葉も あります kono hakkiri sugu totemo kouitta joshi wo tsukawanai de syuushoku suru kotoba mo arimasu
とにかく 前から 修飾するんですね tonikaku mae kara shuushoku surun desune
これが 基本の文型になりますが もちろん崩れるときがあります 私はよく 崩して 喋ってるかも しれませんね kore ga kihon no bunkei ni narimasu ga mochiron kuzureru toki ga arimasu watashi wa yoku kuzushite shabetteru kamo shiremasenne
とりあえず これを 頭に入れておいて また いろんなフレーズを やっていきたいと 思います toriaezu kore wo atama ni irete oite mata ironna hure-zu wo yatte ikitai to omoimasu
見てくれて ありがとう ございます! またね! mitekurete arigatou gozaimasu! matane!