YouSub
Untitled

ja Japanese

Untitled Japanese subtitles

0 downloads · 21 lines · added Oct 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Japanese transcript

みなさん こんにちは 友子でーす! minasan konnichiwa tomoko de----su!
さて 今日は 数の数え方を練習したいと思います 発音の練習になりますね sate kyou wa kazu no kazoekata wo renshuu shitai to omimasu hatsuon no renshuu ni narimasu ne
と 数えますが 時々 to kazoemasuga tokidoki
発音が 違う時が ありますので hatsuon ga chigau toki ga arimasu node
よく使うのは 時間や日にちだと 思います yoku tsukau no wa jikan ya hinichi dato omoimasu
今日は その練習を したいと 思います kyou wa sono renshuu wo shitai to omoimasu
では まず 時間から dewa mazu jikan kara
時々 3ふんと 言ってしまいますが ほんとは、3ぷん です。 tokidoki san hun to itte shimaimasu ga honto wa san pun desu
組み合わせて kumiawasete
そして 真夜中から 朝の時間を 「午前」 お昼までね soshite mayonaka kara asa no jikan wo 'gozen' ohiru made ne
で お昼から ずーっと 真夜中までを 「午後 」と言います de ohiru kara zu-tto mayonaka made wo 'gogo' to iimasu
そして 30分の時は 「半」 という言い方をします  3時30分 3時半 です soshite sanjuppun no toki wa 'han' toiu iikata wo shimasu sanji sanjuppun ➡ sanji han desu
はい そして 日にちですね まずは 何月か? hai soshite hinichi desu ne mazu wa nangatsuka?
そして 日にちが これが また特別なんだけれども soshite hinichi ga kore ga mata tokubetsu nannda keredomo
それでは 時間を聞きましょう soredewa jikan wo kikimashou
レストランは 何時に 開きますか? これを よく 「開く」というの(言葉)を省略して 何時からですか? と聞きます resutoran wa nanji ni akimasuka? kore wo yoku 'aku' toiu no wo shouryaku shite nanji kara desuka? to kikimasu
10時からです 午前10時からです juu ji kara desu gozen juuji kara desu
何時に閉まりますか? この「閉まる」も省略して 何時までですか? nanji ni shimari masu ka? kono 'shimaru' mo shouryaku shite nanji made desu ka?
午後11時までです これは 11時に閉まるという意味になるんですね gogo juuichi ji made desu kore wa juuichi ji ni shimaru toiu imi ni narundesu ne
えー それでは 今日は ちょっと 発音の練習に なったかな? e- soredewa kyou wa chotto hatsuon no rensyuu ni natta kana?
それでは また! 見てくれて ありがとう ございました! soredewa mata! mitekurete arigatou gozaimashita!

Need subtitles from another video?