zh-HK Chinese (Hong Kong SAR China)
Untitled Chinese (Hong Kong SAR China) subtitles
Report a problem
Advertisement
Chinese (Hong Kong SAR China) transcript
你講多次?
佢想喺你嘅傳記電影入面扮你
佢想扮我?你講笑咋
係真架,佢想同你 一齊住幾日
想…更入戲、投入角色
佢哋叫做「研究」
Rick,咁唔得喎 究竟搞邊科?
你又玩我 佢幾時到?
嘩,我好開心呀,早晨
各位早晨!
- 嘩! - 你好嗎?
好開心呀!
簡直難以形容,好多謝你
你睇我哋兩個!
簡直難以置信
- 真喺心有靈犀 - 哦…係
我從未試過咁樣演戲
呢種叫方法演技 正係我打算做嘅
因為無人會估到 但如果我做到
就會有好多人識得我
一定會講好耐
「Kevin Hart變身David Beckham」
- 真係多謝你 - 我拭目以待
- 我要繼續影… - 好呀!我唔阻住你
- 你隨便坐 - 好呀
- 好呀 - David,好多謝你!
Rick,佢要住喺我屋企一個禮拜 你玩我呀!
我睇住你!
…其實冇 …其實有
H&M 呈獻
好,好極
及Kevin Hart
David!
嘿…David!
好,好極,影好啦
- 嘿… - 你喺到做乜?
- 嗯… - 唔係嘛…
- 真…對唔住,真喺對唔住 - 好啦,算喇
- 唔好嬲,你會唔會嬲我? - 當然…唔會
你廁所無廁紙啦
- 早晨呀 - 早晨,你好嗎?
你一日飲幾多杯茶?
我喺英國人,我飲好多茶
英國人,飲…好多…茶
好
David,畀Kevin一齊嚟 影幾張,好唔好?
咁樣一定好好玩
我諗…好啦
- 你唔介意? - 我諗…
好
- 雙眼直望鏡頭 - 哦
- 唔好笑 - 唔好笑
- Kevin! - 搞乜…
- 而家係凌晨四點 - 你點解喺我張床到?
- 做乜? - 你喺我張床上做乜?
呢到係你張床?我以為係…
…浴室喺…我以為…
- 走啦,呢邊 - 我一定行錯路
- 哦!浴室喺嗰邊 - 走啦
你仲要住幾耐?
我想…住到做啱為止
做啱啲乜嘢?
David,咁樣傾偈真好 我覺得了解多咗你
你睇嚟好弗,點樣保持身形?
做高溫瑜伽、彼拉提
表演一下碧咸踢法
噢…
- 你呢?點樣保持身形? - 做帶氧運動
- 仲有重量運動 - 你再問我點樣保持身形
你睇嚟好弗,點樣保持身形?
做有氧運動,仲有重量運動
做完運動 你必定會做乜?
沖冰水涼
嗚嘩!
算啦,暫時唔做呢樣 David,我唔得…
一定要保持身形
飲薄荷茶加蜜糖
哈囉,我係David Beckham
Kevin,你喺我浴室做乜?
- 我… - 嗰支咪係我嘅牙刷?
- 唔係嘛 - 對唔住
多謝
對唔住,我比你更加需要呢樣嘢 真係好對唔住,對唔住
碧─咸…
媽咪,你好嗎? 我係你個仔David
Kevin?叫David嚟聽電話
我真…對唔… 唔好話畀David知呢件咁癲嘅事
Manchester
- Kevin,我出去一下 - 好呀, 等間見
注意呀! 我係David Beckham!
係發生過一、兩次奇事 不過佢其實係好人
Kevin?
Kevin,我出去散步嗰陣 你做咗乜?
你講邊個?我做咗乜?
- 係呀 - 冇呀
- 冇? - 冇
- 乜都冇? - 哎…
我用咗你支定型啫喱
- 定型 … - 係,就係咁多
啊噢!
救命!
啊…噢! 噢!
靜啲…
David,我隻腳無晒感覺
真係感激不盡呀
我有冇做得太過份?
- 絕對冇 - 冇?
冇…
或者少少啦
如果我得咗,完全係因為你
平時我唔係咁眼淺
- 我知道 - 嘿…
啊哈…
噢!
- 嗰罐冇轉彎,對唔住 - 再見
David,再見,對唔住 我想踢入垃圾桶
11個月後
你睇到「Hollywood Reporter」 封面嗎?
我睇緊,簡直難以置信
佢哋想做續集 仲想製作音樂劇
音樂劇?佢識唱歌咩?
佢想喺你嘅傳記電影入面扮你
佢想扮我?你講笑咋
係真架,佢想同你 一齊住幾日
想…更入戲、投入角色
佢哋叫做「研究」
Rick,咁唔得喎 究竟搞邊科?
你又玩我 佢幾時到?
嘩,我好開心呀,早晨
各位早晨!
- 嘩! - 你好嗎?
好開心呀!
簡直難以形容,好多謝你
你睇我哋兩個!
簡直難以置信
- 真喺心有靈犀 - 哦…係
我從未試過咁樣演戲
呢種叫方法演技 正係我打算做嘅
因為無人會估到 但如果我做到
就會有好多人識得我
一定會講好耐
「Kevin Hart變身David Beckham」
- 真係多謝你 - 我拭目以待
- 我要繼續影… - 好呀!我唔阻住你
- 你隨便坐 - 好呀
- 好呀 - David,好多謝你!
Rick,佢要住喺我屋企一個禮拜 你玩我呀!
我睇住你!
…其實冇 …其實有
H&M 呈獻
好,好極
及Kevin Hart
David!
嘿…David!
好,好極,影好啦
- 嘿… - 你喺到做乜?
- 嗯… - 唔係嘛…
- 真…對唔住,真喺對唔住 - 好啦,算喇
- 唔好嬲,你會唔會嬲我? - 當然…唔會
你廁所無廁紙啦
- 早晨呀 - 早晨,你好嗎?
你一日飲幾多杯茶?
我喺英國人,我飲好多茶
英國人,飲…好多…茶
好
David,畀Kevin一齊嚟 影幾張,好唔好?
咁樣一定好好玩
我諗…好啦
- 你唔介意? - 我諗…
好
- 雙眼直望鏡頭 - 哦
- 唔好笑 - 唔好笑
- Kevin! - 搞乜…
- 而家係凌晨四點 - 你點解喺我張床到?
- 做乜? - 你喺我張床上做乜?
呢到係你張床?我以為係…
…浴室喺…我以為…
- 走啦,呢邊 - 我一定行錯路
- 哦!浴室喺嗰邊 - 走啦
你仲要住幾耐?
我想…住到做啱為止
做啱啲乜嘢?
David,咁樣傾偈真好 我覺得了解多咗你
你睇嚟好弗,點樣保持身形?
做高溫瑜伽、彼拉提
表演一下碧咸踢法
噢…
- 你呢?點樣保持身形? - 做帶氧運動
- 仲有重量運動 - 你再問我點樣保持身形
你睇嚟好弗,點樣保持身形?
做有氧運動,仲有重量運動
做完運動 你必定會做乜?
沖冰水涼
嗚嘩!
算啦,暫時唔做呢樣 David,我唔得…
一定要保持身形
飲薄荷茶加蜜糖
哈囉,我係David Beckham
Kevin,你喺我浴室做乜?
- 我… - 嗰支咪係我嘅牙刷?
- 唔係嘛 - 對唔住
多謝
對唔住,我比你更加需要呢樣嘢 真係好對唔住,對唔住
碧─咸…
媽咪,你好嗎? 我係你個仔David
Kevin?叫David嚟聽電話
我真…對唔… 唔好話畀David知呢件咁癲嘅事
Manchester
- Kevin,我出去一下 - 好呀, 等間見
注意呀! 我係David Beckham!
係發生過一、兩次奇事 不過佢其實係好人
Kevin?
Kevin,我出去散步嗰陣 你做咗乜?
你講邊個?我做咗乜?
- 係呀 - 冇呀
- 冇? - 冇
- 乜都冇? - 哎…
我用咗你支定型啫喱
- 定型 … - 係,就係咁多
啊噢!
救命!
啊…噢! 噢!
靜啲…
David,我隻腳無晒感覺
真係感激不盡呀
我有冇做得太過份?
- 絕對冇 - 冇?
冇…
或者少少啦
如果我得咗,完全係因為你
平時我唔係咁眼淺
- 我知道 - 嘿…
啊哈…
噢!
- 嗰罐冇轉彎,對唔住 - 再見
David,再見,對唔住 我想踢入垃圾桶
11個月後
你睇到「Hollywood Reporter」 封面嗎?
我睇緊,簡直難以置信
佢哋想做續集 仲想製作音樂劇
音樂劇?佢識唱歌咩?