YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,460 lines · added Oct 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

'I walk crookedly.'
'That must be why you stare at me.'
'Hey, I'm super fly.'
'Ho.'
'Super fly.'
'I just whistle when you stare.'
'It's different even when fools see.'
'Hit me hard. I enjoy everything.'
'You're so greasy.'
'Go and wash up.'
'Foggy glasses.'
'Passing by at that moment.'
'We're like black and white.'
'We're so different. Cha cha cha.'
'I adjust to your beat.'
'I don't care about anyone else.'
'Even if people give me cold stares.'
'Sorry. I don't know about rules.'
'We're different like pieces of a puzzle.'
'I don't care about anyone else.'
'Even if people give me cold stares.'
'Can you have someone like me?'
'Hey, I'm super fly.'
'Ho.'
'Super fly.'
'I whistle when you stare.'
'I'm sure fly.'
'It's really serious.'
'I mean it.'
'I like you a lot, but I walk crookedly.'
'There are a lot of arrogant women.'
'You're different even at a glance.'
'You're not cold.'
'But you freeze up my heart.'
'You know.'
'I'm the stiff and active kind.'
'You're kind and friendly. We're different.'
'Like opposite poles of a magnet.'
'We attract each other.'
'I don't care about anyone else.'
'Even if people give me cold stares.'
'I'm sorry. I don't know about rules.'
'We're different like puzzle pieces.'
'I don't care about anyone else.'
'Even if people give me cold stares.'
'Can you have someone like me?'
'Hey, I'm super fly.'
'Ho.'
'Super fly.'
'I whistle when you stare.'
'The minute our eyes met.'
'I'm afraid as if I did something bad.'
'If it's alright with you.'
'Will you hold me tight?'
'Okay, follow me.'
'I'm super fly.'
'It's serious.'
'I mean it.'
(Super Fly / 24K)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
Today, we're having a special at
the Dongdaemun Design Plaza, DDP.
Being at an outdoor stage.
It's making me nervous. It's different.
Yes, I'm very excited, too.
Hello, everyone.
Hello.
Wow, it's nice to meet you.
Bogum, today is Hangeul Day.
We have a show as charming as
our beautiful and special Hangeul.
Of course, Ailee, GOT7 and Red Velvet are here.
BTS and SISTAR are back after a while.
The man with a touching voice.
Lim Changjung will also be performing.
"Music Bank" always has comebacks.
Yes, OH MY GIRL and Park Boram and
Taeyeon who is back solo.
Stay with us to the end.
Shall we see who the finalists of
the 2nd week of October are first?
Here they are.
The finalists of the 2nd week of October.
Lim Changjung, "Love Again".
SoYou and Gwon Jeongryeol, "Shoulders".
Who will be the winner?
'Somehow, I can't sleep tonight.'
'I don't want to go home.'
'Like this. D D D D D I A.'
'Somehow, today is alright.'
'You're always going to be by my side.'
'Oh, do you know?'
'I know.'
'Speak so only I can hear.'
'You'll know you're lonely.'
'You don't want to be alone.'
'There isn't much time left.'
'You can have me tonight.'
'I won't say no. Come closer.'
'A secret conversation of our own.'
'That conversation.'
'Somehow, I can't sleep tonight.'
'I don't want to go home.'
'Like this. D D D D D I A.'
'Somehow, today is alright.'
'You're always going to be by my side.'
'My heart only reaches out to you.'
'D D D D D I A.'
'Of all the people, I think of you.'
'I imagine by myself.'
'Your spot is bigger than others.'
'I keep getting curious. Don't want to forget.'
'Holding the flower that bloomed.'
'It's not going any further.'
'Come closer.'
'A secret conversation of our own.'
'That conversation.'
'Somehow, I can't sleep tonight.'
'I don't want to go home.'
'Like this. D D D D D I A.'
'Somehow, today is alright.'
'You're always going to be by my side.'
'Make our love stronger.'
'Don't beat around the bush. Follow my boo.'
'Talk to me, ma darling.'
'Closer.'
'Call me late at night.'
'When everyone is sleeping.'
'Don't beat around the bush. Imagine.'
'The clock ticks.'
'Our relationship is like a shining diamond.'
'It will never crack.'
'Somehow, I can't sleep tonight.'
'I don't want to go home.'
'Like this. D D D D D I A.'
'Somehow, today is alright.'
'You're always going to be by my side.'
(Somehow / DIA)
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'On a day I miss you so much.'
(The desperate feelings of an innocent girl
expressed with a sad melody)
'We must be pretty far away.'
'Even if I go close, it's so far.'
'Hi, shooting star.'
'Listen to my wish.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'It will come true.'
'A long wait will make it true.'
'The moon shining on me, listen.'
'The secret I held on to.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Can you hear my cry?'
'One late night.'
'I have a long dream. Oh.'
'I'm closer.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'Before the sun erases it.'
'I pray to reach you.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'In the space we were together.'
'You're shining alone.'
'A constellation that looks like you.'
'Shine high in the sky.'
'I paint a dream to draw you.'
'Will I be able to see you then?'
'You're always in the same place. Muse on.'
'You're growing. Milky Way is on.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Oh, to you.'
(CLOSER / OH MY GIRL)
Being here with everyone at DDP,
I'm reminded of this song.
'Mansae.'
'Yeah.'
'Mansae.'
Aren't you going to sing with me?
These people will sing with you.
Cute boys who scream mansae, Seventeen.
And Park Boram who is back with a ballad.
Let's hear from December first.
'Too far, far, far.'
'Too fast, fast, fast.'
'Too far, far, far.'
'I'm hanging on to her clothes.'
'For me.'
'That's all I can do.'
'If you really...'
'Have to leave me.'
'If you can't hear anything.'
'At least let me be able to see you.'
'Too far, far, far.'
'Don't go too far.'
'I'll let you go to him smiling.'
'Too fast, fast, fast.'
'Don't go too fast.'
'Too far, far, far.'
'Too fast, fast, fast.'
'Too far, far, far.'
'Don't go too far.'
'By chance.'
'If you see me on the street.'
'We can pass like strangers.'
'At least let me be able to see you.'
'Too far, far, far.'
'Don't go too far.'
'I'll let you go to him smiling.'
'Too fast, fast, fast.'
'Don't go too fast.'
'You are my everything.'
'It's sad I can't rely on you.'
'At least let me be able to see you.'
'Too far, far, far.'
'Don't go too far.'
'I'll let you go to him smiling.'
'Too fast, fast, fast.'
'Don't go too fast.'
'Too far, far, far.'
'Too fast, fast, fast.'
'Too far, far, far.'
'If you love me, love me, love me.'
'Too far, far, far.'
(Like a Stranger / December)
'Yeh, alright. Say the name, Seventeen. Yep.'
'Your gestures hit me.'
'I yell mansae three times.'
'Come on, girl.'
'I yell it every time I wake up.'
'Say, I'm so stupid.'
'Every day in my dream.'
'You hold my left arm.'
'What's the problem when I wake up?'
'I'm like Cheolsu without Yeonghui.'
'What will I do?'
'My mind is full of things I want to say.'
'Someone, say them for me.'
'Vernon, let's go.'
'I aimed for her.'
'When I set my mind, yeah, I gotta slam dunk.'
'You just have to be mine.'
'S.Coups, let's go.'
'Those jumbled eyes.'
'Why is it so hard to talk to you?'
'Father, were you like this to mother?'
'I'm brusque.'
'But I always worry about you.'
'When walking on the street, baby,'
'it's dangerous, so walk on the inside.'
'Wait, girl.'
'Don't melt for someone else.'
'It makes me jealous.'
'Wait, girl.'
'I'm going to call you mine.'
'I might be shy, but I'm delicate.'
'Look at me now, my lady.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'When I see you.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'I dream of you every day.'
'You're a flower that bloomed.'
'Seeing a flower like you.'
'Don't play with me.'
'It makes me anxious.'
'The grassy field is vast.'
'But you're the only one who is right.'
'You're the only one for me.'
'Any objections?'
'I'm brusque.'
'But I always worry about you.'
'When walking on the street, baby,'
'it's dangerous, so walk on the inside.'
'Wait, girl.'
'Don't melt for someone else.'
'It makes me jealous.'
'Wait girl.'
'I'm going to call you mine.'
'I might be shy, but I'm delicate.'
'Look at me now, my lady.'
'Why aren't you sleeping? I'm outside.'
'Do you want to come out for a minute?'
'I take care of you no matter how busy I am.'
'I'll protect you wherever you go.'
'I'm blinded by love.'
'I just to clasp your fingers, girl.'
'Bad, bad, bad, bad, bad girls.'
'Don't push me away anymore.'
'Wait girl.'
'Don't melt for someone else.'
'It makes me jealous.'
'Wait girl.'
'I'm going to call you mine.'
'I might be shy, but I'm delicate.'
'Look at me now, my lady.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'When I see you.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
'Mansae!'
'Yeh.'
(Mansae / Seventeen)
(A woman regretting a breakup expressed with
majestic strings and a lonely piano melody)
'I open the closet.'
'It's full of memories.'
'They make me cry again.'
'The traces left for me.'
'There are too many.'
'It has to be forgotten now.'
'Our past.'
'It doesn't ring anymore.'
'I just stare at the phone.'
'I cry all day.'
'Tears won't stop flowing.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'What I didn't know then.'
'The obvious words, I love you.'
'They're so common.'
'But I can't hear them now.'
'Each day without you.'
'It's like a year.'
'I live today again.'
'Thinking of you.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'I didn't know what love was.'
'I was too young.'
'I don't want to be weak.'
'I make an effort.'
'But...'
'I still miss you.'
'I call you like a fool again.'
'I'm sorry.'
'Goodbye, my love.'
'I miss you so much.'
'I miss you.'
'I'm so sorry.'
'I'm sorry.'
'I won't forget you.'
'Thank you, my love.'
(Sorry / Park Boram)
Let's meet this week's comeback teams.
Melody Day and Taeyeon.
Hello.
Melody Day! Hello, we're Melody Day.
Hello, I'm back with a solo album.
I'm Taeyeon.
Taeyeon, you're the first solo from
Girls' Generation in 9 years.
Yes.
Tell us about your new song,
"I", which killed the sound charts.
"I" is a song with a cool band sound.
Let me sing a bit for you.
Okay.
'The sky shines light.'
'My life is a beauty.'
Your voice alone seems to fill up DDP.
We're back with a powerful race.
Listen to "Speed Up".
Let's heighten the atmosphere a bit.
'Faster than fast.'
'This is instinct. Do as you feel.'
Wow, I can't wait.
Melody Day and Taeyeon will perform soon.
So wait a while.
Wait a while.
UP10TION is waiting to perform.
Here they are.
"Dangerous".
'Girl, you're hot. So sexy.'
'Let me catch my breath.'
'Mysterious hand gestures as if casting a spell.'
'Girl, you're so damn sexy.'
'Make me lose my mind.'
'Your skin seems to have absorbed light.'
'Adrenaline rushes out.'
'Refuse to be ordinary.'
'Your eyes make me hot.'
'It stimulates my nose.'
'Your scent.'
'It gets stronger in the darkness.'
'More and more and more.'
'Beast tangled up.'
'Warning.'
'Those young drooling beasts.'
'Full alert.'
'Everyone, listen.'
'This is a warning.'
'Don't touch a strand of her hair.'
'Don't touch her.'
'Everyone, get back.'
'Baby, going like this.'
'It's too dangerous.'
'You're driving me crazy, babe.'
'My instincts lead me.'
'They wake up another me.'
'I can't reject you.'
'You make me lose control.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous.'
'No now.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous. No.'
'You're dangerous. No. Dangerous.'
'You don't know.'
'In the dark.'
'Secretly aiming.'
'Hundreds of eyes.'
'Now.'
'It's time to decide.'
'Come on. She and I.'
'Already know the winner, baby.'
'My heart doesn't know how to stop.'
'I can't find you.'
'You're a fatal fantasy.'
'After this night is over.'
'I know it's the end.'
'So before the darkness goes away.'
'More and more and more.'
'Beast tangled up.'
'Warning.'
'Those young drooling beasts.'
'Full alert.'
'Everyone, move.'
'This is the last warning.'
'Don't show a shadow.'
'Don't show a single strand of hair.'
'Everyone, step back.'
'Baby, going like this.'
'It's too dangerous.'
'You're driving me crazy, babe.'
'My instincts lead me.'
'They wake up another me.'
'I can't reject you.'
'You make me lose control.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous.'
'No now.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous. No.'
'You're dangerous. No. Dangerous.'
'Hide all the light.'
'Let me stay by your side.'
'Turn on the moon just for me.'
'Show me your hidden heart.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous.'
'No now.'
'So dangerous.'
'No now.'
'You're dangerous. No.'
'You're dangerous. No. Dangerous.'
'So dangerous.'
(Dangerous / UP10TION)
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. An addictive melody.
Big Bang, "Bang Bang Bang".
A perfectly charming performance.
AOA, "Heart Attack" at number 19.
Number 18. A song that's like fall.
Hyukoh, "Wing Wing".
No, let us fall in love.
Number 17. Big Bang, "Let's Not Fall in Love".
Number 16. A nice song for chilly nights.
Zion.T, "Yanghwadaegyo".
Fabulous harmony by three men.
SG WANNABE, "Love You" at number 15.
Number 14. It's sadder because they're bold.
Fly to the Sky, "It Happens to be That Way".
A new super rookie on the K-Chart.
Number 13. IKON, "Feel the Beat".
A pretty boy band even Cinderella would love.
CNBLUE, "Cinderella" at number 12.
I can't wait for their next song.
GFRIEND, "Me Gustas Tu" is number 11.
Music Bank K-Chart.
'Rush to me.'
'Like sudden rain.'
'Rush to me.'
'They're boring.'
'That boy.'
'Rush to me.'
'Like sudden rain.'
'Rush to me.'
'They're boring.'
'It's raining outside.'
'Girl, rush on top of me.'
'Vroom, vroom.'
'Call now. Oh.'
'Call the police.'
'A body as smooth as a coke bottle.'
'Girl, you're so pretty.'
'It's an error.'
'You're a crazy virus.'
'I want to shake you from head to toe.'
'You're charming leaning on one foot.'
'When you let your hair down, too.'
'It's so dangerous.'
'I must be crazy. What will I do?'
'What will I do?'
'A minute seems like a second.'
'I'm in such a hurry. I'm going crazy.'
'Guys full of leisure.'
'They all seem like stone.'
'You want it, too.'
'I'm the only one. Look around.'
'The other guys are testing you.'
'Just look at me.'
'Don't think. Follow your heart.'
'Don't worry. Go on.'
'With a steel bag. Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'I got a phone call.'
'Just how many guys are in there?'
'Your phone which is a steel bag.'
'Make room for other guys.'
'A spot to put empty dishes.'
'It's not fun. It's boring.'
'None of you are seasoned well, uh.'
'I'll add some salt.'
'Go and tell your mother.'
'When you twist your legs.'
'It's dangerous.'
'When you're turned down.'
'Oh, no.'
'I think I'll have to try a hundred times.'
'A style guys who check girls out don't know.'
'Guys full of leisure.'
'They all seem like stone.'
'You want it, too.'
'I'm the only one. Look around.'
'The other guys are testing you.'
'Just look at me.'
'Don't think. Follow your heart.'
'Don't worry. Go on.'
'With a steel bag. Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Rush to me.'
'Vroom, vroom.'
'Get rid of the second hand.'
'Rush to me.'
'Make all the other guys jealous of me.'
'There won't be time to be bored.'
'Rush to me.'
'Like sudden rain.'
'Rush to me.'
'Like sudden rain.'
'Rush to me.'
'They're boring.'
'Rush to me.'
'Like sudden rain.'
'Rush to me.'
'They're boring.'
(RUSH / MONSTA X)
'My whole body is tilting.'
'Step on it.'
(A contemporary pop song that honestly
expresses the feelings of a woman in love)
'Turn it up now.'
'If you don't like it, stop.'
'I'm driving into a fantasy.'
'Don't follow me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'My mind only has one thought.'
'One thing tonight.'
'Can't think of anything else.'
'Straight forward.'
'Follow the straight road.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'This is instinct. Do as you feel.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more, speed up.'
'The first fork of fate.'
'Close your eyes.'
'My heart is burning, burning up.'
'Turn the wheel.'
'Nobody. Don't know.'
'An unknown world. Let's go.'
'A firm decision.'
'Excuses. Stop.'
'Ready to take responsibility?'
'It's all on me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'The road makes me nervous at times.'
'One thing tonight.'
'Trust yourself.'
'Straight forward.'
'To the end.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'A little more. Speed up.'
'It's getting bright.'
'Stay up tonight. Soon I'll be.'
'Parking in the party.'
'Oh, until that moment.'
'Toward the climax. I race. Let's ride.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark. A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
(SPEED UP / Melody Day)
That was Melody Day who transformed
as sexy racers.
Are you having fun?
Shall we introduce some people who will
continue this exciting mood?
Shall we?
Achoo! Even their sneeze is cute. Lovelyz.
GOT7 who are back as fine men and
Red Velvet who are cute as dolls.
There's also a special stage by BTS.
Before that, vocal power, up. Charisma, up.
Let's see Ailee first.
"Mind Your Own Business".
Okay.
'Don't make me fight.'
'Don't make me angry.'
'When is the end of this fight?'
'Don't make me cry.'
'I can't endure these tears anymore.'
'Those good looks.'
'That brazen attitude.'
'Our words changed from before.'
'We become rough.'
'We gradually become distanced.'
'It's alright without you.'
'I can endure it. Sorry.'
'Mind your own business before it's too late.'
'Even if I abandon you and leave.'
'I won't regret it. Bye.'
'Even if you hold on and beg.'
'I won't believe you. It's a lie.'
'Bye.'
'I feel sorry for ya. Mind your own business.'
'Don't worry about me. Mind your own business.'
'I feel sorry for ya. Mind your own business.'
'Before I leave, mind your own business, please.'
'Don't tell me why.'
'My heart turned into mud.'
'I was hurt and torn to pieces.'
'The same words.'
'You didn't let your pride die.'
'Show it off somewhere else. Learn some manners.'
'Our words changed from before.'
'We become rough.'
'We gradually become distanced.'
'It's alright without you.'
'I can endure it. Sorry.'
'Mind your own business before it's too late.'
'Even if I abandon you and leave.'
'I won't regret it. Bye.'
'Even if you hold on and beg.'
'I won't believe you. It's a lie.'
'Bye.'
'We only suffered pain. There was no winner.'
'Our time repeated boringly.'
'I wanted to stop. I wanted to end it.'
'We came too far.'
'Even if I abandon you and leave.'
'I won't regret it. Bye.'
'Even if you hold on and beg.'
'I won't believe you. It's a lie.'
'Bye.'
'I feel sorry for ya. Mind your own business.'
'Don't worry about me. Mind your own business.'
'I feel sorry for ya. Mind your own business.'
'Before I leave, mind your own business, please.'
'Don't hold on. Mind your own business.'
'I feel sorry for ya. Mind your own business.'
'Please.'
(Mind Your Own Business / Ailee)
'I want to cook something nice.'
'There's someone I want to do that for.'
'I can't cook well yet.'
'But I'm practicing.'
'I secretly hid it.'
'I can be cute, too.'
'You won't be bored at all.'
'I'll make you smile.'
'You don't know how I feel, do you?'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must b
…

Need subtitles from another video?