Advertisement
English transcript
Don't want~ don‘t want
I can't handle it
Kim Yugyeom, please pay attention!
Where did my red padded jacket go?
Isn't it time to forget about it?
Honestly I don't wear it anymore
It's almost like I gave it to you
Honestly didn‘t you give it to me because you don't wear it anymore?
That was very warm
Yea it was very warm when it's freezing
At that time I couldn‘t go home, I didn't have time to bring clothes
It's was freezing so I had to borrow clothes so I borrowed it from Yugyeom
Because he had a lot of padded jackets
Because he could bring it from home
But why did my mom make lunch box for you?
Why can't she make it for me?
Are you jealous?
No how did happen?
You told
Since your house is far
All of a sudden you told me to come out at 7am because your mom made lunch box for me
So I took that before I went to take my college entrance exam
You weren't able to see your mom during that day
Yah it's exactly one month from now it‘s 10.12 today
I bet there's a schedule that day
Should we check our schedule?
Oh you have it?
12th. 12th
This is December‘s.
Should I make the lunch box for you?
You're probably gonna throw it up
As soon as you eat you throw up
No. I'm gonna get a stomach ache
While I’m taking the test
When I was in 1st grade I used to have the key to our house around my neck.
At that time both of my patents worked.
When school ended and in 1st grade usually school ended around 1? 12:30? around there
I was going home eating a hotdog
I remember that it was so scary
l was going home eating a hotdog and my house was on the 3rd floor
I kept on having the feeling of someone following me so I purposely took a long way around home.
The real scary part was whenever I took the step up the stairs toward my house.
When l was near my house he ran really quick and grabbed me holding my hotdog.
He asked how much do I have
Really?
So I was like what should I do?
I thought my mom wouldn’t be home because she's usually at work.
But that day at that time she didn't go to work.
I screamed really loud 'Save me’
And my mom came out and said 'What are you doing'
That person ran away really fast
We called the police but we weren‘t able to catch him
It was so scary
You know what the funny part is?
He took the hotdog that l was eating
I was so stunned
I really didn't have any money so I gave him the 500 won in my pocket.
But in that situation he took my hotdog I guess he was hungry.
Wow but it was so scary.
You had that kind of situation happen
It's really scary
And there was a lot things that was popular back then
There were lots of thieves and ...
Hey do you know Heelys?
I know
Heelys, S-Board I rode that a lot
If you don‘t have those you are left out
It was so much fun even Inline skates
Scooters
I rode a lot of those things
When I lived in Yeosu like when l was in 1st or 2nd grade like with no fear.
Like I really hate smoking because my dad used to smoke now he quit which is incredible.
But I went to PC Room and the non smoking room was always full
Yea it's always full
So without any choice I went to the smoking room
I really hated it even though I was really young.
And this guy next to me was smoking a lot.
He looked really scary
Like you shouldn't talk to them?
He was big and had glasses and his face looked scary.
Fearlessly I was like “Excuse me' when I was 1st or 2nd grade
‘Can you not smoke?‘
He didn't listen
He was just playing his game and I think I said it like 10 times
That surprises me too but he wasn't listening
’Excuse me can you not smoke?‘
And then like 10 seconds later
'Excuse me if it’s ok with you can you not smoke?’
Ah- that's funny
l continuously said it
You should be glad that he didn’t get mad at you
That's what I'm thinking too. I think he really endured it because I was a little kid.
It was a smoking zone and he was allowed to smoke
And a little kid come ‘Can you not smoke?’
I lived full of joy.
I did part time job too
I never did a part time job before
You never did?
I did a lot.
Flyers
Flyers are really hard.
If you get like a 20 story high apartment
I heard from my lriends
Wow first you have to go to the 20th floor with the flyers
And you come down posting it, come down posting it
You lose so much weight
That's the best
It‘s so hard
Youngjae hyung is.. to me.. really.. really good and comfortable hyung.
He is like a friend
and thinks about me a lot.
Like ‘At this situation I think it's best for you to do it like this'
Like he helps me so that I don't get any harm
Thank you for saying it like that
I don't know but I don’t think he ever got angry or annoyed at me
But honestly Yugyeom doesn‘t act that way.
Honestly without lying he only does good things
So aw cutie pie anyways
so ...
He doesn't act in a way that gets me angry.
Only at time when I think his actions aren't right then I just tell him.
And even at those time he tells it in a nice way
There’s nothing in particular for me to
And if I got angry at him with no reason and all man has their own pride
I know that very well so if I did that it would be hurting their pride so I don't touch that side.
Anyways me, Bambam and Youngiae hyung is the dongseng line
And out of it, Youngjae hyung is like the leader
Me?
He is like the middle
I'm like in an awkward position
Like if we are saying as in brothers he would be the 2nd oldest
I don't think there's any bad between us
Me too
For me
Me too
I'm all good
It‘s good man hey man it’s bro man sup
I can't handle it
Kim Yugyeom, please pay attention!
Where did my red padded jacket go?
Isn't it time to forget about it?
Honestly I don't wear it anymore
It's almost like I gave it to you
Honestly didn‘t you give it to me because you don't wear it anymore?
That was very warm
Yea it was very warm when it's freezing
At that time I couldn‘t go home, I didn't have time to bring clothes
It's was freezing so I had to borrow clothes so I borrowed it from Yugyeom
Because he had a lot of padded jackets
Because he could bring it from home
But why did my mom make lunch box for you?
Why can't she make it for me?
Are you jealous?
No how did happen?
You told
Since your house is far
All of a sudden you told me to come out at 7am because your mom made lunch box for me
So I took that before I went to take my college entrance exam
You weren't able to see your mom during that day
Yah it's exactly one month from now it‘s 10.12 today
I bet there's a schedule that day
Should we check our schedule?
Oh you have it?
12th. 12th
This is December‘s.
Should I make the lunch box for you?
You're probably gonna throw it up
As soon as you eat you throw up
No. I'm gonna get a stomach ache
While I’m taking the test
When I was in 1st grade I used to have the key to our house around my neck.
At that time both of my patents worked.
When school ended and in 1st grade usually school ended around 1? 12:30? around there
I was going home eating a hotdog
I remember that it was so scary
l was going home eating a hotdog and my house was on the 3rd floor
I kept on having the feeling of someone following me so I purposely took a long way around home.
The real scary part was whenever I took the step up the stairs toward my house.
When l was near my house he ran really quick and grabbed me holding my hotdog.
He asked how much do I have
Really?
So I was like what should I do?
I thought my mom wouldn’t be home because she's usually at work.
But that day at that time she didn't go to work.
I screamed really loud 'Save me’
And my mom came out and said 'What are you doing'
That person ran away really fast
We called the police but we weren‘t able to catch him
It was so scary
You know what the funny part is?
He took the hotdog that l was eating
I was so stunned
I really didn't have any money so I gave him the 500 won in my pocket.
But in that situation he took my hotdog I guess he was hungry.
Wow but it was so scary.
You had that kind of situation happen
It's really scary
And there was a lot things that was popular back then
There were lots of thieves and ...
Hey do you know Heelys?
I know
Heelys, S-Board I rode that a lot
If you don‘t have those you are left out
It was so much fun even Inline skates
Scooters
I rode a lot of those things
When I lived in Yeosu like when l was in 1st or 2nd grade like with no fear.
Like I really hate smoking because my dad used to smoke now he quit which is incredible.
But I went to PC Room and the non smoking room was always full
Yea it's always full
So without any choice I went to the smoking room
I really hated it even though I was really young.
And this guy next to me was smoking a lot.
He looked really scary
Like you shouldn't talk to them?
He was big and had glasses and his face looked scary.
Fearlessly I was like “Excuse me' when I was 1st or 2nd grade
‘Can you not smoke?‘
He didn't listen
He was just playing his game and I think I said it like 10 times
That surprises me too but he wasn't listening
’Excuse me can you not smoke?‘
And then like 10 seconds later
'Excuse me if it’s ok with you can you not smoke?’
Ah- that's funny
l continuously said it
You should be glad that he didn’t get mad at you
That's what I'm thinking too. I think he really endured it because I was a little kid.
It was a smoking zone and he was allowed to smoke
And a little kid come ‘Can you not smoke?’
I lived full of joy.
I did part time job too
I never did a part time job before
You never did?
I did a lot.
Flyers
Flyers are really hard.
If you get like a 20 story high apartment
I heard from my lriends
Wow first you have to go to the 20th floor with the flyers
And you come down posting it, come down posting it
You lose so much weight
That's the best
It‘s so hard
Youngjae hyung is.. to me.. really.. really good and comfortable hyung.
He is like a friend
and thinks about me a lot.
Like ‘At this situation I think it's best for you to do it like this'
Like he helps me so that I don't get any harm
Thank you for saying it like that
I don't know but I don’t think he ever got angry or annoyed at me
But honestly Yugyeom doesn‘t act that way.
Honestly without lying he only does good things
So aw cutie pie anyways
so ...
He doesn't act in a way that gets me angry.
Only at time when I think his actions aren't right then I just tell him.
And even at those time he tells it in a nice way
There’s nothing in particular for me to
And if I got angry at him with no reason and all man has their own pride
I know that very well so if I did that it would be hurting their pride so I don't touch that side.
Anyways me, Bambam and Youngiae hyung is the dongseng line
And out of it, Youngjae hyung is like the leader
Me?
He is like the middle
I'm like in an awkward position
Like if we are saying as in brothers he would be the 2nd oldest
I don't think there's any bad between us
Me too
For me
Me too
I'm all good
It‘s good man hey man it’s bro man sup