Advertisement
English transcript
Jh: There are cards here
Jh: from these cards, you have to pull a joker within five tries.
J: it doesn't matter which joker, right?
Jh: yeah. There's two jokers so pick one of the two! In five tries.
J: either of the two? In five tries?
Jh: yeah. but if you can't, what are you gonna do?
J: if I can't...
J: is there anything you want? Jh: something I want? J: yeah.
Jh: something I want? J: Yeah.
Jh: Whenever... I call you... You'll do whatever I want- whatever I tell you.
J: All? Jh: Whatever I order you to.
J: But honestly, there could be nothing for me to gain here.
Jh: Why?
S: If you do it what is he giving you?
J: He's going to forever be my dongsaeng (younger brother).
J: Okay, sounds good, sounds good.
J: For a week I'll act as if I'm your slave.
Jh: Not a week, forever. J: One month. Jh: I'm supposed to be your dongsaeng forever. J: [whispers] One month, one month.
S: First check if you actually got a joker.
Jh: Alright then I'm doing a month too. J: Ok, one month.
S: Idiot...
J: Alright, I'll pick.
Jh: You have five tries.
J: You're finished, hyung. It's five tries, if I pick the joker within five tries.
J: Four! Five!
Jh: Alright, game over.
J: Alright- If there's a joker within these cards!
S: Flip them, flip them.
S: I thought that was the joker.
Jh: I thought that was the joker!
J: I'm ruined, I thought this was the joker. My life is over.
J: I was actually going to fold this earlier. Jh: Oh, really?
J: Okay, this is my last hope.
J: Hob-ah. (informally)
Jh: You can't take the folded ones!
J: I'm not the one who folded them.
S: Forever dongsaeng! Forever dongsaeng! Forever dongsaeng, J-hope!
J: Hobi, I wanna drink some water, bring me some water. (informally)
J: Hobi, I said bring me some water.
Jh: The fact that I'm being treated like this...
J: And speak formally to me form now on.
S: Why'd you do it.
J: I said to speak formally.
J: Clean this up, Hobi.
Jh: Clean this, I'll go get some water.
J: Hobi~ (informally) S: Refreshingly, refreshingly.
J: Hobi, are you done getting ready? Jh: Yeah, i'm done.
S: You gotta throw in some swears, man.
V: Jimin, Jimin, who's that? (informally)
J: Who... He's speaking informally.
V: I'm sorry. (formally)
Jh: My mood's totally gone down. Everyone get lost.
J: Hobi~ (informally)
J: You worked hard, Hobi. ( informally). Our Hobi worked really hard today.
Jh: Of course I have to work hard, Hyung.
J: Alright, keep working that hard in the future~
J: fighting !
Jh: Alright, turn it off now. J: What?
J: I was wrong, Hyung. (apologizes)
Jh: from these cards, you have to pull a joker within five tries.
J: it doesn't matter which joker, right?
Jh: yeah. There's two jokers so pick one of the two! In five tries.
J: either of the two? In five tries?
Jh: yeah. but if you can't, what are you gonna do?
J: if I can't...
J: is there anything you want? Jh: something I want? J: yeah.
Jh: something I want? J: Yeah.
Jh: Whenever... I call you... You'll do whatever I want- whatever I tell you.
J: All? Jh: Whatever I order you to.
J: But honestly, there could be nothing for me to gain here.
Jh: Why?
S: If you do it what is he giving you?
J: He's going to forever be my dongsaeng (younger brother).
J: Okay, sounds good, sounds good.
J: For a week I'll act as if I'm your slave.
Jh: Not a week, forever. J: One month. Jh: I'm supposed to be your dongsaeng forever. J: [whispers] One month, one month.
S: First check if you actually got a joker.
Jh: Alright then I'm doing a month too. J: Ok, one month.
S: Idiot...
J: Alright, I'll pick.
Jh: You have five tries.
J: You're finished, hyung. It's five tries, if I pick the joker within five tries.
J: Four! Five!
Jh: Alright, game over.
J: Alright- If there's a joker within these cards!
S: Flip them, flip them.
S: I thought that was the joker.
Jh: I thought that was the joker!
J: I'm ruined, I thought this was the joker. My life is over.
J: I was actually going to fold this earlier. Jh: Oh, really?
J: Okay, this is my last hope.
J: Hob-ah. (informally)
Jh: You can't take the folded ones!
J: I'm not the one who folded them.
S: Forever dongsaeng! Forever dongsaeng! Forever dongsaeng, J-hope!
J: Hobi, I wanna drink some water, bring me some water. (informally)
J: Hobi, I said bring me some water.
Jh: The fact that I'm being treated like this...
J: And speak formally to me form now on.
S: Why'd you do it.
J: I said to speak formally.
J: Clean this up, Hobi.
Jh: Clean this, I'll go get some water.
J: Hobi~ (informally) S: Refreshingly, refreshingly.
J: Hobi, are you done getting ready? Jh: Yeah, i'm done.
S: You gotta throw in some swears, man.
V: Jimin, Jimin, who's that? (informally)
J: Who... He's speaking informally.
V: I'm sorry. (formally)
Jh: My mood's totally gone down. Everyone get lost.
J: Hobi~ (informally)
J: You worked hard, Hobi. ( informally). Our Hobi worked really hard today.
Jh: Of course I have to work hard, Hyung.
J: Alright, keep working that hard in the future~
J: fighting !
Jh: Alright, turn it off now. J: What?
J: I was wrong, Hyung. (apologizes)