Advertisement
English transcript
Hey, this afternoon we could go to the movies. Look, this one
They say it is very disturbing
Which one?
This. My cousin has two sleepless nights, girl
Phooey!
And in the United States there is a guy who has died
Yeah, sure
Yes, I have also heard that. He was watching the film and it gave him a heart attack
But that's what they say for propaganda. I am sure it not that bad
Well then you will come and see, courageous
I'll pass, huh?
Me too.
But why? Since you have been a couple you have become boring, guys
I am still thirsty. Does anyone want anything?
I do: some potatoes.
Hello, Peris. Can you give me change, please?
Yes, wait awhile, I look in the box. Sometimes Fidel seems to have an allergy to banks
Hey
Are we still on for this afternoon?
Yes, I have asked to leave early. I finish in an hour
Do we remain in your house?
Yes, I will be there at 19:15
Hey, they are rolling. Hello, Max
Hi
Here, kid.
Thank you. Goodbye
Goodbye.
It's nothing. And you, what do you want?
Some wavy potatoes. So? What were you talking about with Max?
No, nothing. He wondered if I was clear about the idea of medicine
Why don't you stay one day with him and he can tell you more things?
Yes ...
Max, I am sure that you know this: "bean-shaped gland." It ends in "s"
"Hypophysis"?
What did you say?
Where did you get this crossword? It seems they were doing it to annoy you
I don't know, it was here
And Galiana?
He is about to arrive
It is today that I will be leaving soon
In about ten minutes or so
If you want you can go, okay? I will not say anything to the boss
I am about to finish
No, today I can not. I cannot get out of their plans
I thought that today you were not going out...
Maika has convinced us all to go to the cinema
You were not able to come up with an excuse?
I already told Mercè that my mother had been ill. I cannot be telling lies all the time
Okay, okay. You can call me
Okay
Enric, man, if we don't hurry there will be no tickets!
Goodbye
it's about time!
They had no coffee
It took them so long to tell you that?
You did not have to leave?
They say it is very disturbing
Which one?
This. My cousin has two sleepless nights, girl
Phooey!
And in the United States there is a guy who has died
Yeah, sure
Yes, I have also heard that. He was watching the film and it gave him a heart attack
But that's what they say for propaganda. I am sure it not that bad
Well then you will come and see, courageous
I'll pass, huh?
Me too.
But why? Since you have been a couple you have become boring, guys
I am still thirsty. Does anyone want anything?
I do: some potatoes.
Hello, Peris. Can you give me change, please?
Yes, wait awhile, I look in the box. Sometimes Fidel seems to have an allergy to banks
Hey
Are we still on for this afternoon?
Yes, I have asked to leave early. I finish in an hour
Do we remain in your house?
Yes, I will be there at 19:15
Hey, they are rolling. Hello, Max
Hi
Here, kid.
Thank you. Goodbye
Goodbye.
It's nothing. And you, what do you want?
Some wavy potatoes. So? What were you talking about with Max?
No, nothing. He wondered if I was clear about the idea of medicine
Why don't you stay one day with him and he can tell you more things?
Yes ...
Max, I am sure that you know this: "bean-shaped gland." It ends in "s"
"Hypophysis"?
What did you say?
Where did you get this crossword? It seems they were doing it to annoy you
I don't know, it was here
And Galiana?
He is about to arrive
It is today that I will be leaving soon
In about ten minutes or so
If you want you can go, okay? I will not say anything to the boss
I am about to finish
No, today I can not. I cannot get out of their plans
I thought that today you were not going out...
Maika has convinced us all to go to the cinema
You were not able to come up with an excuse?
I already told Mercè that my mother had been ill. I cannot be telling lies all the time
Okay, okay. You can call me
Okay
Enric, man, if we don't hurry there will be no tickets!
Goodbye
it's about time!
They had no coffee
It took them so long to tell you that?
You did not have to leave?