Advertisement
English transcript
Hello
Hi
Do you have change?
Listen, tell Galiana he could go to the bank himself sometime
Give me,don't worry, he has not a good day
I have a mess between the aspartat and the alcalin fosfatase
The day they explained this I couldn't go to class an Pep's notes are shit
Why you don't ask Max I'm sure he knows
No, i will ask Marian
But, I'm sure she would tell you wrong only to mess up you
Max, can you come a minute please
Enric wants to ask you something
yes?
It's about Biochemical, the difference between the aspartate and fosfatase
Ah, both are enzimes, I suppose you know that
But the difference is that aspartase has substrat especifity almost absolute
it means he hooks only a concret substract
while the alcaline fosfatase has a large specifity
it can work with different substracts
do you understand?
Yes
then, I have not understand anything
You like this shit?
It's a matter of interest
Ah, sorry
When have you the exam?
Today
I know you need time but I want to see you
Yeah
We could arrange a meeting to talk no?
I don't know
This afternoon I'll be at the pizzeria
if you want to come
what? Have you replied all of his doubts?
Yes, but always remain some to solve eh?
Yes
Good luck with the exam
Thanks
Bye
He's nice Max no?
yes
so it was fine with the exam?
yes, I can pass but it would be difficult to have a good grade
dear, not always it's possible to have an excellent
yes, but to study Medicine I need very good grades
I'm sure you'll get
We will see
this afternoon to celebrate we have no exams we could go to the movies
It's a long time since last time
yeah...but...err.. I don't have money
I'll pay
Look... is that Max invited me to see a dissection of his cadaver
how disgusting, again?
I have to get used to and this time it will be the leg
at the end Max & you will be very good friends
He knows I'm interested in Medicine
yeah.. ant the cadavers
you don't have to work today?
Later, what do you want?
pineapple juice
Jon, a pineapple juice
One momment Max that I don't hace 4 hands ok?
Don't worry, we have the full afternoon
How was it the exam?
Good, finnaly they didn't ask nothing about the enzims
Ah, pity I would like to be useful
It's good you have come
finnaly i told Merce I had to meet you
this means that...
that you are making yourself clear
I don't know
I'm fine with you, but...
Hey
Kid, I don't know how I could be mistaken with you
It's absolutely clear
Edu always says he has a sixth sense
the radar, he says
I don't understand
He says that only by looking at one person he can say if he's gay or not
Really?
I would be crossed that day
I believe you were not but...
I was wrong
The truth is you're cute
If Max deceives you call me right? I will do of you a man
Edu man!
Well, I have to go
it's a joke
He's lacking some hours of steps
stop
he's taking it so bad
and you have not helped him very much
Hi
Do you have change?
Listen, tell Galiana he could go to the bank himself sometime
Give me,don't worry, he has not a good day
I have a mess between the aspartat and the alcalin fosfatase
The day they explained this I couldn't go to class an Pep's notes are shit
Why you don't ask Max I'm sure he knows
No, i will ask Marian
But, I'm sure she would tell you wrong only to mess up you
Max, can you come a minute please
Enric wants to ask you something
yes?
It's about Biochemical, the difference between the aspartate and fosfatase
Ah, both are enzimes, I suppose you know that
But the difference is that aspartase has substrat especifity almost absolute
it means he hooks only a concret substract
while the alcaline fosfatase has a large specifity
it can work with different substracts
do you understand?
Yes
then, I have not understand anything
You like this shit?
It's a matter of interest
Ah, sorry
When have you the exam?
Today
I know you need time but I want to see you
Yeah
We could arrange a meeting to talk no?
I don't know
This afternoon I'll be at the pizzeria
if you want to come
what? Have you replied all of his doubts?
Yes, but always remain some to solve eh?
Yes
Good luck with the exam
Thanks
Bye
He's nice Max no?
yes
so it was fine with the exam?
yes, I can pass but it would be difficult to have a good grade
dear, not always it's possible to have an excellent
yes, but to study Medicine I need very good grades
I'm sure you'll get
We will see
this afternoon to celebrate we have no exams we could go to the movies
It's a long time since last time
yeah...but...err.. I don't have money
I'll pay
Look... is that Max invited me to see a dissection of his cadaver
how disgusting, again?
I have to get used to and this time it will be the leg
at the end Max & you will be very good friends
He knows I'm interested in Medicine
yeah.. ant the cadavers
you don't have to work today?
Later, what do you want?
pineapple juice
Jon, a pineapple juice
One momment Max that I don't hace 4 hands ok?
Don't worry, we have the full afternoon
How was it the exam?
Good, finnaly they didn't ask nothing about the enzims
Ah, pity I would like to be useful
It's good you have come
finnaly i told Merce I had to meet you
this means that...
that you are making yourself clear
I don't know
I'm fine with you, but...
Hey
Kid, I don't know how I could be mistaken with you
It's absolutely clear
Edu always says he has a sixth sense
the radar, he says
I don't understand
He says that only by looking at one person he can say if he's gay or not
Really?
I would be crossed that day
I believe you were not but...
I was wrong
The truth is you're cute
If Max deceives you call me right? I will do of you a man
Edu man!
Well, I have to go
it's a joke
He's lacking some hours of steps
stop
he's taking it so bad
and you have not helped him very much