YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 92 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

ok 2-3 but we are winning yet
come on Maika we'll beat them easy
don't show off ok?
Hello
Mom we are playing
It's a momment only
what?
do you want to come for supper tonight?
today?
yes, but if you can't, then another day
No, yes I can
ok, what do you prefer meat or fish?
as you want, I like both
ok then I'll wait you for supper, don't be late
How she cares for you your mother-in-law...
I don't know why she's done that. If you don't want don't come
I'll say her you don't want, you're not obliged
yes,yes, I'll come but before I've to go to my grandpas' place
he wants I help him with some things
then call me I'll go to shop with Maica
and be prepared for the mom interrogatory
come on toss the ball and we play the last game
Jon told me he'll come a little later
I think He'd do a little nap
He needs some rest
He's leaving with Juani now?
Yes, she need more space than my place with Jessy and the baby
if they are fine togheter
yes, I go to clean this table
what do you want?
can we talk a minute?
you want NOW?
don't put this more difficult for me
are you listen me?
what?
do you think your mother could arrange these trousers this afternoon?
I don't know
If I ask her nice?
I don't know, Maica, I don't know!
what happens?
lets go!
diddn't you want to enter?
and you didn't want my mother to arrange the trousers?
then lets go
don't answer Enric..
Merce
yes I'm at my grandpas'place
yes at 8:30 in front of the pizzeria
ok, bye
Now you are telling lies to Merce?
look, I'm sorry I was rude with you
listen, the other day Edu was silly but forgive him
I would prefer you don't tell anyone that we were togheter
no,no, I didn't have planned to do so
look, I was thinking too much and I have clear now
I want to be with Merce
Hi
It's new this jacket?
yes I bought it this afternoon
very nice
I bought this wine for your mother
It's a gift from Max?
No
this one is the one they have at the pizzeria
then I bought it in the market
when? before or after you went to your grandpas' place?
Merce what happens? are you mad yet?
I have seen you with Max
It's that.. he had to explain to me a thing about Medicine
Yeah, is that everytime you have to see him you have to tell me a lie?
as the other day that you didn't go to see the dissection
Merce, I'm telling you the truth
Enric, I saw him taking your hand and enter the office
do you know how Max is...
yes.. he's gay
I don't know Enric
I believed you hook well because you both like Medicine
It's a friend
It's a friend you like
Merce, I'm not a fag
I'd to realize
Merce I love you!
Yes, then you never want to kiss me
and never want us to be togheter
Merce you're not listen, I like you
maybe you like him more
look, we go at your mother place and afterward we talk
No Enric
Merce...
I don't want to make the idiot anymore
and I don't want you come for supper at my place neither
You and I we have broke

Need subtitles from another video?