YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 680 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hi. This is Taeyeon.
Feeling weird.
As I am alone as a host of a live show,
I feel nervous and weird as I expected.
Through this show on V app today,
I will give you a preview of songs
in my new album.
This is a waiting room. It's hard to do here.
There is a recording studio.
It's awesome, huh?
Let's go to the recording studio
and check out the songs.
Are you okay? Be careful.
I miss GG members.
Here we are.
Is it streaming well?
Can you see me?
Guys, let me say hi again.
I'm back with my first solo mini album.
Taeyeon of Girls' Generation. Nice to meet you.
So glad to meet V app viewers.
As my solo album is released,
I will give a preview of my songs on V app.
Before the songs are officially released,
I will give you some previews.
Why does it feel so weird?
I was on a V app show when GG released an album.
We had a bowling competition.
I realized once again that I am not good at it.
Since then,
I've prepared my solo album.
Other members are doing well their individual activities.
We 'are doing well.
This show has a title.
Taeyeon's I-contact.
With titles of my songs. I-contact.
In addition to songs, I'll talk about some episodes.
Those funny episodes that I had when making the album.
So many things happened.
As I had various episodes,
I am somewhat worried if I can explain all of them.
First, I've been to New Zealand to shoot a music video.
There were a series of episodes while staying there.
Before I play a song, I want to show something.
This is the cover of my album.
Can you please move the camera?
Thanks. Ta-da. Guys, this is the album.
First time for me to see.
It looks like this.
In a faded pink color.
Very atmospheric.
It looks like this inside.
Although I'm introducing to you, it's my first time to see.
- Where? - This way. Inside.
To here? Right. The background was not pretty.
How? This way? That way?
Anyways. Right? A bigger cam must be the focus.
It's quite thick. This much.
We've taken lots of pictures.
We spent a day to have a photo shoot.
But while shooting the music video,
we've taken pictures from time to Tim. Lots of pics.
These are the best of best.
Let me show by flipping through.
You may want to see by yourself after receiving it.
Wow, we have a photo card. Wanna see this?
This is my selfie that I took during a photo shoot.
Guys, check it out later.
The photographer did a pretty good job. Thanks.
And lyrics are printed here and there.
I wrote lyrics for some songs.
Just a little bit. Dipped my toes.
As many people helped, the album came out successfully.
This is about the album.
What shall I say?
'How are other members doing?'
What are they doing now?
I need your comments. May I?
'So pretty.'
'Click the heart.'
Can I tap that too?
'Thank you for singing.'
I thank you for listening.
Anyways.
I've shown you the album.
I felt this during a photo shoot for the album.
One thing that I wished, but I couldn't.
We've contained video and audio in the album.
Those are in it But we couldn't bring the scent.
In the vast landscape of New Zealand,
there was an exotic scent of wildlife.
It was awesome.
I once smelled it at my grand ma's farm.
Such friendly scent from cows and lambs.
That felt great.
I missed my grand ma.
That was the moment which reminded me of memories.
Okay, that's enough for the album.
There are 6 tracks.
With 5 songs.
The last track is the instrumental.
You can play and sing yourself
to the instrumental.
The cam has come over here.
You may be curious now.
'I want to listen to songs.'
Many fans are posting such comments.
I loved all the songs in this album.
I want to let you hear that.
But I'm afraid if this preview of songs
may not quench your thirst.
I will play songs here.
And let's listen together.
Crews say that we have a plenty of time.
Am I proceeding too fast?
Then we can take it slow.
What should I do? Check the comments? Okay.
'Sing a song.'
Not yet.
Right, excited.
I am curious of what you're doing.
Curious of places where you are now.
Until the release time, please post comments.
I love you, too.
There is a delay in time before you answer to my question.
So, while you're posting comments,
I will talk about an episode
that I had in New Zealand.
With a picture about it.
Memories of New Zealand.
Memory of New Zealand.
What do I have? That's too many.
Too many to pick one.
- Fans are posting comments. - Oh, are they?
In English. Heart, heart, heart.
'I have a test tomorrow. But I'm watching your show.'
'Watching V app while I was preparing my test.'
There are so many foreign fans.
Brazil, Thailand, Singapore.
My hair color? Right, I had my hair dyed.
For today's show on V app.
When GG members were on Girls' Generation V app show,
I had my hair cut.
Anyways.
I picked this picture among numerous pictures.
After finishing the photo shoot for the album,
somebody took this picture as a souvenir.
If you want, I will upload this to my social media.
Gray. This color is not gray.
Ash. Right, ash color.
'Didn't it become dry?' You must take care of hair.
'A fan in Taiwan.' Wow, from Taiwan.
China, Japan, Turkey. Wow, Turkey? Vietnam.
Thank you guys. Comments are going up so fast.
Now, let's stop the warm-up.
I will play the songs to you.
You've got the track list.
First, the title song, I. The second song is U R.
Third, Gemini. Fourth, Stress.
Fifth, Farewell. The sixth is the instrumental.
This is the track list.
What I'm going to play is
the song that I like the most in the album.
Oh my, I am so nervous. Feeling like leaking the file.
Not sure if I do this.
It's first time for me to do this before the release.
What? You weren't thrilled at all?
What shall I do? How can I give you tension?
Guys, the first preview.
You guys listen to this song before anyone else.
'No tension at all.'
This song that I am about to play is
the first song that I've received for the album.
And the first song that I started recording.
The third track. Gemini.
This song felt like.
what I felt was the winter.
Pretty lightnings came into my mind.
The song felt very feminine.
Was it the end of last year or the beginning of this year?
I've started preparing for this album since then.
I can't remember clearly.
I want to let you hear the song, Gemini.
Can I play now? No more taking slow?
I took it so slow now we're running out of time.
Guys, now.
I will play some part of Gemini.
[Gemini]
It's R&B.
What words should I say?
What thoughts are you immersed in like that?
You and I remain here
Full of anticipation your whispers
Like a dream we've dreamt of, you and I
Will we be able to love?
Come to me baby Come, come to me baby
Us of the glorious past days
Oh remember, we liked
We cried and also laughed
So we can go back to that time
I should stop.
I guess I played too long.
I guess it was too long.
You guys are watching. You checked that out?
Wow, amazing. 100,000 viewers.
Comments say, 'Wow. Voice gangster'
I'm not a gangster.
'I fell in love with you. Can I cry?'
Go ahead. You can cry today.
I feel like crying.
'Why is the title Gemini?'
Right? I thought so when I received the song.
'Why is it not Pisces but Gemini?'
Because I am Pisces.
The song is about lovers who were close like twins
and who loved so much but had to break up.
The lyrics are about the heart-breaking love.
It feels like a distant memory.
When I sang the song,
I tried to make my voice more feminine.
Like a girl who misses her ex boy friend.
When I received the song, I loved it.
I was impressed by the song.
I am so glad you guys love this song.
Thank you, guys.
Feels great.
Let's move on to the next song.
What's gonna be the next?
I will play the 2nd track, U R.
U R. It means 'you are.'
And it also stands for under the rainbow.
You can find the phrase in the middle.
Let me play first.
A song with magnificent sound.
Before I started recording, I was afraid of this song.
But I also completed recording
within the shortest time.
Let's play. U R.
For a long time in my heart
Full of clouds, it rains
For warm sun to shine
I sincerely hoped
Raindrops that wet my shoulder
When it dried I was left alone
I was so afraid that I would be alone
You are like a light after the rain has passed
You come up in my heart like this
Cause you are
the light that fell on me
You are
like a beautiful dream
With seven colors you dye the whole world
you make it even more beautiful
Always, yeah U R
This is it.
It was U R, guys.
Thank you, guys. You may talk about it more.
Fans will post comments soon.
It's addictive. I want to see your responses.
'Lyrics are so good.' 'I want you to sing it live'
'Feels like Disney OST.'
I felt like that when I received this song.
I thought it was like a fairy tale.
But there is a dramatic change in this song.
You must listen to U R until the end.
As it goes on, the sound becomes more magnificent.
You would be impressed.
It was U R. Let's move onto the next.
Do I play too long?R Or too short?
I don't like it.
It was a joke.
I've played slow songs consecutively.
Let's listen to a song with fast beats.
The 4th track, Stress.
Its title is Stress.
I like beats of this song.
Great beats, a bit cute.
To her boy friend,
this girl complains in the song.
It sounds fun.
The lyrics goes like I should play hard to get.
No more talks. Let's listen.
Here we go, Stress.
[Stress]
I'm angry for some reason oh, deep in my heart
Words come up that I've kept hidden
The word that stings lingers in my head
Can't spit it out it's not like me
All of the words around you
Oh Blah Blah Blah
When anyone sees it you, you're such a bad guy
Why I fell in love with you like a fool
Ah, your truth can be different
Ah, should I tell you honestly
You got me smoking cigarettes
I'm in Stress baby
I am suffocated
My heart pounds but as I think of you baby
Wake up my sleeping heart
At this night I think of you
When the world becomes dark
I should confess how I feel
I can't escape from you
Let's stop. It's very high-pitched.
Very high, you may be short-breathed.
This was Stress.
Your name the second-most searched word in Naver.
The second? Let's make it the first.
Cheer up, guys.
I think you may ask viewers about the audio volume.
If it is okay or too loud.
To viewers? Okay.
The music will be streaming.
Is it okay with you? Please leave comments.
They say it's okay.
You've listened to Stress.
I personally like the lyrics of Stress.
Now I will play the 5th track
titled 'Farewell.'
This song is,
I think most of Koreans will like this song.
Based on such emotions.
If those going through a breakup listens,
they may easily empathize with the lyrics.
I felt comfortable when I was recording this song.
It is a very sad ballad song.
Let's listen, 'Farewell.'
[Farewell]
I don't like the song
I don't like the street
I think the cam is too close.
I don't like cameras, well.
I like the song we listened and the street we walked
That is true
I should have shown this ugly myself
I should have shown this humble myself
Tell me first
Don't be ambiguous
Tell me clearly
Like a fool I hate you saying farewell
You saying thank you
What shall I do? I don't know anything
It was a song with a lyrical melody.
'That's my song!' You almost shouted.
'This is awesome.' 'This is my best.'
I knew you would like it.
We've listened to all songs except for the title.
Actually, it gets better as all songs go on.
Please check that out at midnight when it's released.
Shall I play the title now?
Or, shall we talk a bit?
What shall I do?
Let me talk about episodes about the song I.
The recording team kept changing the song
and we repeated recording of the song.
I've never recorded a song that many times.
We've worked on carefully and I wanted to make it perfect.
How wonderful if we could do everything perfect
like a machine and produce a perfect result?
After I practiced hard and recorded so many times,
we also wanted the result to be natural.
To make the song perfect but not artificial,
we've changed and recorded again and again.
So, I would remember this song for the rest of my life.
'Turn up the volume?' You greedy fans.
How much? How much do you want?
Korean rapper Verbal Jint has featured in the song.
Many fans said after watching the teaser,
they said they could not imagine how it goes.
Rapper featuring based on the band music?
And Taeyeon who has been singing OSTs or ballads?
Many fans said that. That's what we intended.
It is a success.
I hated doing things you can expect.
Well, you've waited
and been curious of the title song.
I want to say thank you to Verbal Jint here.
Thank you very much for featuring with great rap.
Let's see the teaser first.
Before you hear the song,
let's watch the teaser and catch your breath.
Is it on?
Oh, that scent. I wish you could smell.
Let's listen to I.
The light pouring sky
Under it, as a kid, I
Like a dream, fly.
My Life is a Beauty
Many stories I've heard from somewhere
An ugly ducking becomes a swan A caterpillar becomes a butterfly
They can't see your wings
Your world that you've met may be cruel to you
But strong girl you know you were born to fly
The tears you cry all the pain your feel
They are steps for you to fly higher, a butterfly
Everybody's gonna see it soon
The light pouring sky
Under it, as a kid, I
Like a dream, fly.
My Life is a Beauty
The dreams I've lost
Guys, I've leaked the song.
How do you like it? I feel very weird.
'Fantastic rap.'
'I have a heart attack.'
'Her voice is so great.'
I can't express how I feel with words now.
What should I say?
Thank you, guys.
But you should check out the song further.
We should continue this excited mood.
I wish it's midnight now. Is it still 11:36?
Time goes slowly.
Verbal Jint's voice sounds so great.
150,000 viewers? Wow.
Hi, guys. 150,000 are watching me now.
I should have put on more makeup.
Guys, the latter part is better.
It gets better as the song goes on.
After recording my part, I kept listening to the song
with ear phones, head phones,
and 2 or 3 speakers. I kept listening.
The sound differs slightly depending on the medium.
Very slightly.
I paid much attention to it
and monitored a lot when preparing the album.
That much, I've worked hard on this album.
I hope you guys like this song.
This is not the end. Please find Taeyeon's
potentials for the future from these songs.
I hope you like the songs.
What shall I do now?
As we have much time,
let's make a phone call to someone.
It will be fun!
It's a live show. Some GG members would watch.
Those members will call me if they're watching this.
Do I have to call? Or wait for them to call?
Call me, if you watch now.
Now. Anyone.
I will wait for a call.
Please, call me anyone.
I will wait for you.
As the news is out about my solo album,
many people called me and sent messages.
They've sent messages to cheer me up.
Fans cheered me up a lot through social media.
See? It's Tiffany.
Speaker phone?
Hello?
- Hello? - Hello.
- Are you watching this? - Oh, it has a delay.
I just kept watching why you're not picking it up.
- It's a bit slow. - Jackpot. Jackpot.
- Were you watching it? - You've got responses.
- What response? - I'll ignore this.
- It's hilarious. - What's so funny?
You've said memory of New Zealand four times.
- Right, finding the pic. - Memory of New Zealand.
I wish I could have some audiences here.
- But it was fun. - Embarrassed.
Congratulations.
- Thanks. - How do you feel?
- Response? - No, you.
I'm curious of your response.
Fans would be curious of how you feel.
You don't express your feelings usually.
I called to talk about your feelings.
Right, I felt.
- You felt. - I felt.
How do you feel, Taeyeon.
I can't express in words.
It's awesome to me, too.
Ffany, Ffany. Does it sound okay?
- Whatever you like. - You cried.
Hey, I'm embarrassed.
I played the final version to her yesterday.
She suddenly burst into tears.
What is that? The thing water coming out.
- Faucet. - It was like a faucet!
Right, I don't cry much these days.
- You're strong. - These days, I am.
- A strong girl. - I was tearless and strong.
Then I cried after listening to Taeyeon's song.
I burst into tears having a running nose.
- Others were surprised. - Yes, they were.
All members were there.
- I cried, too. - Right.
Suddenly you said why she is crying.
All members said they were holding their tears.
- Right, they did. - Fans may feel the same.
I wanted to hear even sensitive sounds.
I used headphones which amplifies the sound.
Right, for better sound.
So I heard the song.
My tears just fell down. I was so impressed.
Taeyeon haven't said this.
This album is so tailor-made for her.
You've been preparing this album for so long.
It's not made a day.
Or just a year.
- A long-awaited one. - Right.
Taeyeon spent so long time
for producing quality songs.
She passionately and patiently prepared this album.
Tiffany has been there for me all the way.
She talked about it with me.
Not only Ffany, but all other members did.
I am so grateful for them.
The day, it was 3 days ago.
Taeyeon did 3 days ago. Oh, we recently.
- What? - We were like in a crying battle.
Right, I can't control my tears as I get old.
- Big trouble. - Huge.
But these 5 songs are so precious.
As a 11-year-long friend,
I think this is the moment that we've waited for 11 years.
- Right. - As much as we've waited,
I believe her passion and sincerity
are felt from the album.
- Thanks. - It's a meaningful album to us.
- Right. - To all of us in GG.
Right, it is meaningful in that way you said.
But it's the first solo album among GG members.
- Right. - I feel pressured.
As others say songs are good, she may feel pressure.
Taeyeon's face looked like what shall I do?
Expectations may be so high, as she cried.
I should do better to meet her expectations.
- Didn't want to let you down. - I imagined about this.
You're singing this on a stage.
I usually imagine clothes, the stage and lighting first.
Usually, I do.
But this time, I imagined the audiences deeply impressed.
That's why I cried.
- You've gone too far. - Too far away.
- What? - Oh, Ffany.
My name is the most-searched word on Naver.
I saw it when you were the second most searched.
- Amazing. - You've asked fans.
To make your name the most-searched word.
I wish Taeyeon's first solo album I,
would be the most-searched word in Naver
throughout the week.
Thank you, Ffany.
Guys, please check out the album.
Taeyeon, I feel like I'm crying again.
- What's wrong with me? - I should hang up now.
- Ffany. - Taeyeon, congratulations.
Don't cry. You make me want to cry.
- Bye, Tiffany. - Fighting.
- See you at home. - See you.
- Thanks, bye. - Congratulations.
My mind is full of thoughts.
Ffany called me on behalf of GG,
But we've talked on SNS. Oh, no. On a messenger.
We've talked about on messengers.
They cheered me up and supported.
Jackpot. Guys.
It's Wendy.
Hello.
Hi, this is Red Velvet.
Hi, guys. You're there together.
Jackpot. Jackpot.
- Wendy. - Yes.
Oh, girl. You're perky.
We were watching V app live and heard your new song.
We were so impressed.
- All members are there? - Yes.
- Hi. - Hi.
- Cute. - We're together in a living room.
And watching your live show.
You've watched GG show live on V app.
- Of course, we do. - They're very active.
Red Velvet.
Red Velvet will do our best in everything.
Can you give half of your vitality? Good.
You're awesome.
- Thanks to you. - We love your songs.
What song specifically?
- Gemini. - U R.
- U R? - Yes, Gemini.
Wow, good pronunciation.
- U R. - U R, and Gemini.
I like them. Even the song titles.
- I like the title. - Who said the title?
- It's me, Seulgi. - Seulgi likes the title song.
I love that.
- Thanks. - Wish I could listen further.
You've sent a message
to congratulate me for my debut as a solo artist.
- Yes. - I appreciated.
- Welcome. - Your message cheered me a lot.
Thank you, sisters.
We just tell you the truth.
I love Dumb Dumb.
I can memorize your dance as I watched it so many times.
- Really? - Yes.
We'll watch your stages always real time.
Thanks, I'll do my best.
- We may meet on stages. - Will we?
- We will? - I guess so.
I wish we could. And Irene is a music show host.
Irene and Yeri, right?
As you're the hosts, I can say hi on that show.
10
…

Need subtitles from another video?