YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,252 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Stay safe and protect your body!
This is the center of Korea's safety.
Safety First!
Ah, yeah. Safety First! What's up? Yeah.
Let's get it.
Your safety and your life.
We need all sorts of things for that.
Great tips or great secrets.
We'll tell you them here so stay tuned.
That's great.
Hello.
I'm a huge fan of Safety First!
I'm rapper DinDin. Hello.
(New face)
Today I'll be a caster on Safety First!
So it should be a lot of fun.
I'm Caster DinDin. Hello.
What did you prepare?
Honey secrets.
On honey...
Step 1.
How not to spill honey.
Oh, it's really honey.
Here's my great secret.
Scooping honey without spilling it.
The biggest problem people have
when scooping honey is that
they dip the spoon right in.
Just like this....
Then it drips.
When moving this spoon it drips everywhere.
It makes a mess and parents hate it.
So I'll teach you.
DinDin's honey secret!
We have hot water ready when we drink tea.
Pour some hot water in a cup.
That's normal so far.
Enough water for honey tea.
Put the spoon in the cup.
Then count to 5 in your head.
5, 4...
Something magical will happen after 5 seconds.
3, 2, 1.
(Time over!)
It's hot.
Now you scoop the honey.
That's awesome!
The honey isn't dripping!
It's not dripping.
It doesn't drip! Bet you didn't know that.
We'll show you again.
That's amazing.
We first try scooping honey with a spoon.
A normal spoon.
As soon as the honey is scooped
it drips down the spoon.
It drips as we move the spoon to the cup.
Move the spoon like this.
Then...
We'll try scooping with a hot spoon.
There is no long drip under the spoon this time.
It's a clean scoop.
That's amazing.
The honey doesn't drip as the spoon
is moved to the cup.
How'd they find this out?
Such a big difference.
Can you see it?
Now I'll drink this.
- I bet it's good. / - Honey tea.
(Wince)
It's hot.
Step 2. Pouring sesame oil without spilling.
Step 2.
A way to eat without spilling.
Eating on screen is all the rage.
I'll do it right here.
I'll add an egg.
That looks great.
Now some soy sauce.
Just a spoonful.
Now I mix it all up.
This is when...
I know you're all thinking it.
Something is missing here.
It won't mix well.
The reason is...
What is the key point in bibimbap?
Sesame oil.
It needs sesame oil.
You have to pour in sesame oil
but if you just pour it in...
Look...
It drips down the side.
The oil drips.
Mothers should know this. They open the fridge
and there's clotted oil here.
That's when you need this second great tip.
There's a way to pour sesame oil without dripping.
If you know this, you can win the hearts of women.
Men that live alone, pay attention.
Put a chopstick to the bottle as your pour.
(Will it work?)
Like this...
Just pour it...
(The sesame oil pours off the chopstick!)
No drip.
Did you see? Should I do it again?
To find out exactly how much oil drips
we covered the bottle in a clean piece of oil paper
and started the experiment.
We first pour sesame oil without using a chopstick.
- It drips 100%. / - That can't be helped.
The oil drips down the bottle.
(Dripping)
The oil paper has the dripped oil on it.
What a waste.
That's costly.
This time the sesame oil will be poured
on a chopstick.
What will happen?
Unlike the previous experiment
the oil doesn't drip down the bottle
and pours cleanly.
Can you see the big difference?
Now I'll eat.
(Yum)
I added too much sesame oil!
Step 3.
How to pour juice without spilling.
Hey, everyone. I'm DinDin.
I love fruit juices like this.
But for big ones like this...
It spills and splashes when you open it
and try to pour it.
So I prepared a tip for you all.
For my third tip...
I brought an expert for a more precise experiment.
Safety Man, come out!
Our Safety Man looks ready.
We'll start the experiment now.
First we pour juice like we normally do.
The juice inside gushes out.
It drips down the cup and splashes everywhere.
We'll try pouring a different way now.
Unlike the previous way
the juice steadily pours out.
What did they do?
So which way should you pour the juice?
This is something anyone can do easily.
There's a way?
Just turn it around.
What?
If poured the other way...
What does he mean?
See?
The juice pours out steadily.
We'll explain it to you.
We pour like people usually do first.
If you look at the inside
the drink gushes out of the entrance
as the container is tilted.
Strong pressure.
Now we'll try pouring in the other direction.
Will that work?
What will happen?
We just poured it the other way.
Unlike the previous experiment where
the juice gushed out at once...
That's really interesting.
The contents steadily flow out of the entrance.
It's true.
- Why didn't I know this? / - Who found this out?
Can you see the big difference?
Wait...
Does this work for other containers too?
- Yes. / - When doing laundry.
Yeah.
We'll first try pouring fabric softener.
It gushes out fast and splashes everywhere.
But when poured turned over...
It steadily pours out.
Even for this big water container, the water
gushes out but when turned over
the water steadily pours out.
Wasn't that interesting?
I hope you learned from Caster DinDin today.
Use these tips in real life.
See you next time.
Please! Peace!
Safety First!
(Amazed)
Let's all pour juice pretending we're all guests.
Let's see if this really works.
I'll be the guest.
I'm here.
- Hello, Jongkook. / - Yeah.
- This is a new juice. / - Yeah.
- It's square juice. / - Yes.
- Try some. / - Okay.
- Like usual... / - Okay.
(Wide-eyed)
- Like usual... / - Okay.
(The juice splashes everywhere!)
(Gushing, dripping)
(Spilled half of it)
(Gosh)
What is this?
- Dang it... / - Gosh...
Haven't you learned?
Everyone pours like this.
- Pour it the other way. / - The other way?
Yeah, man.
How?
- The other way. / - How?
- What kind of act is this? / - How?
Look, man.
The other way.
(Steady)
(Right into the cup)
(A clean pour)
That was like a commercial!
Learn the wisdom in life.
The other way.
If you have any tips you know
post it on our homepage.
Share the information so we can all live wisely.
So what's our safety lesson for today?
(Kidnapping)
This is a big deal.
Let's find out how to get out of kidnapping.
The victims are tied up with string or tape.
Her legs were tied together with tape
when she was found.
She was put on her knees and her arms
were tied together with tape as she was abused.
Anyone at any age can fall victim to this.
People are kidnapping in many different ways now.
Nobody can be safe from kidnapping.
The first thing kidnappers do to
avoid resistance from their victim...
They bind the victim so they can't escape.
If you can free yourself from that binding
there's a high chance you can escape.
Safety First!
Escaping a kidnapping.
(This is a reenactment of a 2010 kidnapping story)
Good-bye.
One male student was looking for
a place to live near a university.
One old woman watched him from afar.
Student, are you looking for a room?
Want me to introduce you to a good place?
Really? I'd love that.
- Let's go together in that car. / - Yes.
The old woman lures the student
saying she'd show him a room.
- Get in. / - Yes.
The student follows the old woman into
the car without suspecting anything.
I'm sure you're tired from looking for a place to live.
Have some of this.
Thank you.
(Glances)
So you used to live with your parents?
Oh, no!
She put something in the drink.
The student falls asleep after drinking
the coffee the old woman gave him.
Oh, no...
Is he awake now?
Where is he?
I bet you'd be really flustered.
(Looking around)
When he comes to he's bound up
and locked in an unfamiliar place.
How do you get out of that?
(The student is scared)
The victim is terrified.
He pretends to be asleep after
he senses the kidnappers.
Hammer, did you tie him up well?
Sure. He's still probably passed out.
Let's drink.
The kidnappers focus on eating
without realizing the victim is awake.
They even drink alcohol and fall asleep.
- It's his chance. / - Now's his chance.
Then...
How'd he untie himself?
The victim successfully escapes
from the kidnappers.
- What a relief. / - Yeah.
He doesn't know where he is.
How was the victim able to break free?
We'll find out how to escape a kidnapping
with idol group UNIQ.
Hello.
What are we doing today?
An experiment.
What kind of experiment?
What's going on?
The experiment is a fake kidnapping.
The Safety Men take UNIQ member Sung Joo
to the lab.
I bet he was flustered even though
he knew this was for TV.
A bit later...
Goodness!
Sung Joo is left alone with his entire body bound.
(Dazed)
You have been kidnapped.
The kidnappers will be gone for 99 seconds.
Untie yourself in 99 seconds and escape.
He has to untie himself and escape
before the kidnappers return.
Gosh! How do I untie myself?
Will Sung Joo be able to escape?
The first thing he does his bend his body
to get up from the seat.
He gets out of the rope that tied his body down.
His body is free.
Now he tries to get out of the tape on his wrists.
He uses his strength but it's not easy.
He decides to get his feet free first.
His socks.
He takes his shoes off and gets his feet free.
Now he needs to free his wrists from the tape.
How do I free my hands?
The tape is very tight.
It won't become undone.
Time goes on...
He tries using his strength but it's not good enough.
Then Sung Joo uses his teeth.
It's sticky.
(Trying hard)
The makes the area of the tape smaller
and it gets tighter.
Time over. You failed in escaping.
He fails at freeing himself from the binding.
Hello, I'm Seung Youn of UNIQ.
Will Seung Youn be able to free himself?
One of our members left
but he hasn't come back yet.
Do you know where he went?
(Flustered)
The Safety Men take Seung Youn
in a fake kidnapping for the experiment.
Save me!
That's it. That's good.
Good.
He was taught well.
All this from trying to find his fellow member.
Gosh, how scary.
(Seung Youn is tied up)
He seems flustered at this sudden situation.
You have been kidnapped.
- Yes. / - Yes?
Free yourself and escape in 99 seconds.
(Seung Youn looks at his tied wrists)
Seung Youn uses his teeth to escape.
He bites and tears the tape off again...
It's a lot easier with your hands freed.
And again...
Is this the best way?
There's a lot of tape on him.
The first guy said it was too sticky.
He's doing well.
After the 99 seconds are up the Safety Man
who is tied up the same way is revealed.
- He can escape, right? / - Yes.
He already freed himself?
(Startled)
Is he super human?
(Successfully escapes)
He did it so easily...
I think it only took him 8 seconds.
So that's how you can free yourself.
So there's a secret.
How can you free yourself quickly
when both of your hands are tied?
Wow.
We shouldn't be clapping...
This hurts.
Our wrists are bound like in a kidnapping.
Right.
- It feels bad. / - Right.
It hurts and it's sad.
How do you free yourself?
My blood flow has been cut off.
I'm a girl and they used a cable tie on me.
It's a cable tie.
What's funnier is that I can't see my hands.
We're being kidnapped but he's a culprit.
We finally caught him.
Where are my hands?
Taeho, show us.
- Turn around. / - Like this.
They tied him twice.
- They did? / - Yes.
They use cable ties instead of
hand cuffs when they catch criminals.
Jongkook, try using your strength.
Can you free yourself if you're strong?
I'm human too.
Try at the count of 3.
I bet it hurts.
The part that's tied...
It hurts.
They really tied it tight.
Say if you're a couple...
- Jimin. / - Honey, free me!
I'm tied up too!
Your cables ties are thin.
Look how thick my tape is.
I see a slight hitch.
I'll try using my mouth.
That makes you look really ugly.
Right.
(Tear!)
- She's good. / - Your hair!
(Now her hair is in trouble?)
What if you freed yourself and you were bald?
That would be bad.
The Safety Man is tied down
the exact same way as the UNIQ members.
(Tear)
What the...
(Startled)
Is he super human?
When your wrists are tied with tape
this is a simple way to free yourself.
Raise your hands over your head...
And then what?
Quickly swing your hands down...
And use your strength to bring your hands
to your sides.
He can do that since his hands are tied
in front of him.
Raise your hands, quickly swing them down....
And spread your hands.
The sudden burst of strength will undo the tape.
That's amazing.
No need to force it...
Right.
It's very easy to break free when your
wrists are tied with tape.
Another tool kidnappers use is cable ties.
When they're tightened they're hard to undo
so you need to use a tool.
The scissors don't even work that well.
It's hard with scissors.
So can you escape when your
wrists are tied with a cable tie?
- They use those a lot these days. / - Yes.
The cable tie is tight and hard to undo.
It doesn't look like it can be undone without a tool.
Ouch...
The Safety Man puts his hands above
his head like when they were taped
and swings down.
Will the cable tie break?
What if it doesn't?
That would hurt.
When he put his hands above his head
and pulled them down hard to each side
the tight cable tie broke. He was able to break free.
So what can you do when you can't
raise your hands above your head?
It's to use a tool to untie yourself and escape.
Which tool will help in escaping a kidnapping?
- Pen. / - Coin.
The tool to use...
- Is your shoelaces. / - What?
Undo your shoelaces, place them between
your tied up hands and bite down on it.
Use friction on the tape on your wrists.
The tape starts to tear due to the
friction from the shoelace.
Once the tape is torn a good amount
use your strength to break free.
It's the same when you're tied with a cable tie.
Really?
Just like with tape
the cable tie will break from the friction
from your shoelace.
Shoelaces are amazing.
When you are kidnapped
it's most important to put the culprit
at ease and not provoke them.
Or try talking to the culprit
and find the right timing to escape
while they are distracted.
I didn't know it was so simple.
Chiyeol you try the easy way.
- I'll use the same method. / - Nice and easy.
With my elbows...
Raise them above your head...
Like you're hitting down on your stomach.
(Can he break free?)
(Tear!)
(He surprised himself)
He knew how and he's strong too.
- It was a lot... / - Easier.
- I barely feel anything here. / - Really?
Let's have a woman try it
to see if a woman can do it.
- Will this work? / - Right...
1, 2, 3.
(Ouch!)
(She really hit her stomach!)
Are you okay?
Pound on my back.
1, 2, 3.
(Break!)
(Jimin did it!)
For Taeho...
What do you do when you're tied like this?
I can't raise my arms.
You couldn't use your shoelace like this.
I'll try raising my arms too.
Hit your butt.
(Will he do it?)
(He raises his arms)
(We shouldn't laugh at this...)
- Let me try again. / - That's hard.
I should put my hands like this.
- Ready... / - Escape.
(They broke!)
(Surprised)
(I can't believe it!)
- It didn't work like this. / - Really?
But when I put my fists together....
Slam.
So it gets the most friction.
They came off so easily.
The best thing to do is not get kidnapped.
Right.
What if you were to provoke the culprit
while you were trying to escape?
I'd be afraid of making the situation worse.
- So assess the situation well. / - Right.
More people eat poisonous mushrooms in fall.
Some of these poisonous mushrooms are hard
to tell apart from edible mushrooms
so there are people going to the emergency
room every year.
One such mushroom that causes this
is called the angel of death.
It's the Amanita verna.
It contains amatoxin which is
43 times more potent than potassium cyanide.
43 times?
After eating this mushroom your
liver dies over the 6 hour incubation period.
Once the symptoms show and you go to the
hospital, it could already be too late.
So you don't feel it.
Putting the mushroom in water
doesn't dissolve the poison
and heating it doesn't get rid of the poison either.
So you really need to be careful.
You're in big trouble if you eat it.
These Gymnopilus spectabilis on the right look a lot
like the edible Hypsizygus tessellatus on the left.
They're called laughing mushrooms in Korea.
They cause auditory and visual hallucinations.
Eating them will cause unstoppable laughter
for 5 to 6 hours.
Ramaria botrytis is edible but the similar looking
Ramaria formosa is poisonous.
The poisonous Lampteromyces japonicus
look like the edible Pleurotus ostreatus.
Edible Naematoloma sublateritium
looks similar to the toxic Hypholoma fasciculare.
There are many poisonous mushrooms
that can be mistaken as edible.
They're all pretty.
Is it true that animals only eat edible mushrooms?
I'm really curious.
We came here to see an animal
that really likes mushrooms.
The elegant looking deer.
Caribou enjoy eating mushrooms in the wild.
Then can deer tell the difference between
edible and poisonous mushrooms?
We'll start the experiment now.
We have the poisonous Amanita sphaerobulbosa
and the edible parasol mushroom.
Let's see which one the deer will eat.
We placed the mushrooms side by side
where the deer will walk by.
But perhaps the deer were scared by
the cameras the staff installed.
They didn't approach the mushrooms.
My mom said not to eat food from strangers.
The deer did not approach the mushrooms.
We send the Safety Man in.
(What's this?)
He's not a bad person.
Eat the mushroom.
Hey, eat some mushroom.
It's a dangerous world.
Don't follow me.
I'm going to run away.
How cute.
(Please, deer...)
The deer was very cautious.
The experiment fails.
For a successful experiment we got creatures
that mainly eat mushrooms.
Slugs.
Those guys eat mushrooms?
We placed poisonous sulfur tuft
and edible beech mushrooms side by side.
Which one will the slugs approach?
We'll find out through this experiment.
4 slugs were placed in front of the mushrooms.
Get ready... Go!
The slugs slowly approach the mushrooms.
They start moving slowly.
But...
They're really slow.
Let's speed up the footage.
A slug turns to the poisonous mushroom.
It arrives at the poisonous mushroom.
I got tired just getting here.
Time to eat.
But...
The slugs start eating the poisonous mushroom.
Slugs eat both edible and poisonous mushrooms.
They feed on extremely poisonous mushrooms like
amanita virosa and sulfur tuft.
So it's very dangerous to eat mushrooms
that insects or molluscs eat.
Another animal that likes mushrooms.
It's the squirrel.
Squirrels eat mushrooms?
We thought they eat acorns.
We'll try feeding this squirrel
these edible beech mushrooms.
Yum.
That's good.
Thank you for the mushrooms.
It's eating it with its hands.
Will the squirrel eat a button mushroom too?
The mushroom was placed in the cage
and the squirrel started eating while
grabbing it with both feet.
How cute.
That's chewy and good.
Very nice.
Let's see what the squirrel eats when we
give him an edible and poisonous mushroom.
We give him edible beech mushrooms
and poisonous laughing gym
for the experiment.
The Safety Man places the
edible and poisonous mushrooms side by side.
in front of the squirrel.
Which mushroom will the squirrel go to?
Open it.
The experiment starts.
The door is open.
The squirrel approaches the poisonous mushroom.
Will he eat it?
He ate it...
He's eating the poisonous mushroom?
He's eating it.
That's fragrant and tasty.
Oh, no!
He eats the poisonous mushroom
instead of the edible one.
- He ate a lot! / - He's eating well.
We'll try one last experiment.
We'll user the edible parasol mushroom
and the poisonous Amanita sphaerobulbosa
in the experiment.
Amanita sphaerobulbosa causes vomiting,
diarrhea and severe stomach pains when eaten.
If a lot is eaten it can destroy your organs.
It's an extremely poisonous mushroom.
Like before the edible mushroom is placed
right next to the poisonous one.
Let's see which one the squirrel will go to.
The color of the poisonous one looks tastier.
The squirrel shows an interest in
the poisonous mushroom first.
He circles the mushroom while smelling it...
He chose the poisonous mushroom again.
He doesn't even look at the edible mushroom.
The squirrel really enjoys the
extremely poisonous mushroom.
This sure is good.
Poisonous mushrooms are the best.
Squirrels really love mushrooms.
There are animals in the mountains
t
…

Need subtitles from another video?