YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 69 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

yeah, Eloi has being always a hooligan and badmanered
with a natural tendency to fuck things
but in the end he has a good heart
in the end everybody has a good heart
I understand you're mad, what he did the day of Cintas'accident it has no name
anI understand you have it nailed in the heart
but, fuck, eloi when he wants he's a generous guy
he gave me a car, he helped me with Leos'wedding
and he gave me a lottery ticket... man...
fuck... he's my young brother
Max,I can't let him root in a shitty hostel
Beni, for me yo can do as you want
as if you want to do him a welcome party
but don't ask me to be happy
do you want I like Enric ok?
then, this is the same. What happens? haven't you never mistaken?
what told you Eloi when you talked?
what are you talking about?
when you meet him
you told you liked him, you hugged him, you asked to come back home
to come back to work, and what he told you?
what answered Beni?
I've slept as a child
I didn't even recall how good was my bed
they are some Rosas'coockies left
No I'm not hungry, I'll pass with a coffe
We better hurry, the man who deliver the oil will be at the churreria early
and if he do not find us, we'd have to go for it and you know how this guy is
I'm sorry Beni but this morning I can't come
Fuck! we start well, The first day of work and you ask for a free day
No... is that... I have to see a guy who offered me a work
and I want to explain well why I can't take it
didn't you tell me anything
No, the other day I forgot
This guy sent me two cell phone messages but I would not have heard them
whe began drinking some beers and you know how this end... dancing on the pool table
when I'm done I will come fast
Do you want some?
No
If you want toast I'll not eat them ok?
I had breakfast already and you don't have to ask permission to eat a toast
Fuck man, is not your day eh?
Let me alone Eloi ok?
yes, yes he's acting stupid today. yes, yes
what happens? you have fought with Enric or what?
the most I like of Max is that he's always happy
yes, so you are as well lately
yes, if it whas not for my parents all would be perfect
they are the same way yet?
Yes but if they don't want to accept me as I'm is their problem
Look, some day they have to change his mind Enric
You know what? I don't care I'm very well with grandpa
take it, I can't lock the door
man how many things fit in your locker?
Merce, I'm a very tidy person
Ha
Ah, Monica tells she would pass us some exams from last year
maybe we could meet wednesday afternoon to do some text comments
I can't, I have a date with Max
Yeah, but you have to study also because next week are the exams
Yeah, but is a party of a Max' friend and this time I can't fail him
Very well, then I say nothing, the first is the first no?
It will be Edu too
maybe you could take advantage of this and make peace with him
Max is sad because they fought by my fault
they were very good friends
I think you can do some thing to fix this Enric
No?
Yes...

Need subtitles from another video?