Advertisement
English transcript
Come on Enric, what happened, man?
I told you, nothing
come on with us Enric, hurry up, we go to the library to consult some books
you go
I need to pass the exam, and without you or Merce I can't
I don't want to go
Come on Enric, please
Enric doesn't want to leave because of Pep
grandpa!
Tell them what happened!
Yesterday Pep hit him
What?
shut up!
I don't wanna be silent
He hit him a very hard punch and now he's scared
I'm not scared
then, tell me why you don't wanna go out with your friends?
becose here I'm more quiet
You don't have to be ashamed
so, if you don't have to leave prepare the lunch for when I come back
Salad and loin
heard?
yes
bye
don't you go?
No we stay to study
Look, your grandpa is rigth, if Pep is an idiot it's not your fault
If you don't want to study you can leave now
You are a redneck!
where do you think you're going? eh?
I can believe a man so young can think this way so reactionary
Is it this way your parents educated you?
YOU're a fossil
who do you think you are?
thanks to jerks like you the world is as it is
Do you think you're better than Enric right?
WHY?
where on the hell is writte you're a better person?
who says so?
Mr. Felip, what happens?
hello
Hello
I think you'll have a quarrel
I do not know the matter
Merce, can I come for lunch at your place?
Sure
See you Enric
bye
Grandpa...
what do you want?
we have been studying
it is your job
are you angry?
I've scolded Pep
No!
and I almost tell Empar
but it would be useless
I don'have to defend you from nobody or anything
I'm sorry to see you this way
but I'm more sorry to think yo'll be always locked up
People know or would know that you're gay. So what?
So what?
Yes, where is the problem?
I don't know!
Do you think yo'll walk on the streets and people will point out you
because you wear a T-shirt that set "I'm gay"?
then, I have to tell you that here you wear a T-shirt that set "I'm stupid"
Is that, I don't like
you don't like that I tell you the truth
Grandpa I don't like to be gay
the problem is not that you're homosexual
the problem is that you're a coward and you're scared of what people says of you
the day you accepts yourself as you are, this day you'll begin to be a person
I told you, nothing
come on with us Enric, hurry up, we go to the library to consult some books
you go
I need to pass the exam, and without you or Merce I can't
I don't want to go
Come on Enric, please
Enric doesn't want to leave because of Pep
grandpa!
Tell them what happened!
Yesterday Pep hit him
What?
shut up!
I don't wanna be silent
He hit him a very hard punch and now he's scared
I'm not scared
then, tell me why you don't wanna go out with your friends?
becose here I'm more quiet
You don't have to be ashamed
so, if you don't have to leave prepare the lunch for when I come back
Salad and loin
heard?
yes
bye
don't you go?
No we stay to study
Look, your grandpa is rigth, if Pep is an idiot it's not your fault
If you don't want to study you can leave now
You are a redneck!
where do you think you're going? eh?
I can believe a man so young can think this way so reactionary
Is it this way your parents educated you?
YOU're a fossil
who do you think you are?
thanks to jerks like you the world is as it is
Do you think you're better than Enric right?
WHY?
where on the hell is writte you're a better person?
who says so?
Mr. Felip, what happens?
hello
Hello
I think you'll have a quarrel
I do not know the matter
Merce, can I come for lunch at your place?
Sure
See you Enric
bye
Grandpa...
what do you want?
we have been studying
it is your job
are you angry?
I've scolded Pep
No!
and I almost tell Empar
but it would be useless
I don'have to defend you from nobody or anything
I'm sorry to see you this way
but I'm more sorry to think yo'll be always locked up
People know or would know that you're gay. So what?
So what?
Yes, where is the problem?
I don't know!
Do you think yo'll walk on the streets and people will point out you
because you wear a T-shirt that set "I'm gay"?
then, I have to tell you that here you wear a T-shirt that set "I'm stupid"
Is that, I don't like
you don't like that I tell you the truth
Grandpa I don't like to be gay
the problem is not that you're homosexual
the problem is that you're a coward and you're scared of what people says of you
the day you accepts yourself as you are, this day you'll begin to be a person